Druckschrift 
Uffizio della Settimana Santa e della Ottava di Pasqua secondo il Rito Romano colla Traduzione Italiana di Monsignor Martini e dichiarazione delle Ceremonie
Entstehung
Einzelbild herunterladen

DELLE PALME.

15

omni adversitate effuga- ogni avversità dispersa, ta, dextera tua protegat, la vostra destra protegga quos redemit Jesus Chri- quelli che ha redenti stus Filius tuus Dominus Gesù Cristo vostro Fi­noster: Qui tecum vivit gliuolo, Signor nostro: et regnat, etc. Che con voi vive, ecc.

OREMUS.

PREGHIERA.

Deus, qui miro dis- 0 Dio, che con mira­

positionis ordine, ex re- bil ordine di disposizio­bus etiam insensibilibus, ne, con cose anche in­dispensationem nostræ sensibili, la cura della salutis ostendere volui- nostra salute dimostrare sti: da, quæsumus, ut voleste: fate, vi preghia­devota tuorum corda fi- mo, che i divoti cuori delium salubriter intelli- dei vostri fedeli salute­gant quid mystice desi- volmente intendano ciò gnet in facto quod hodie, che misticamente viene cœlesti lumine afflata, indicato nell'avvenimen­Redemptori obiam pro- to che oggi, da celeste cedens, palmarum atque lume ispirata, al Reden­olivarum ramos vestigiis tore andando incontro, ejus turba substravit. di palme e d'olivi i ra­Palmarum igitur rami de mi sotto i suoi piedi la mortis principe trium- turba distese. Delle pal­phos expectant: surculi me dunque i rami( ci vero olivarum spiritua- figurano) i trionfi che sopra il principe della morte dobbiam aspetta­re: i germogli poi d'livo gridano in certa ma­niera essere( a noi) ve­