Der kleine Katechismus Dr. Martin Luthers 2c. 379

lebe,

Würdigkeit; das alles ich ihm zu danken und zu loben, dafür zu dienen und gehorsam zu sein schuldig bin. Das ist gewißlich wahr.

und in seinem Reiche unter und ihm diene in ewiger Gerechtig­keit, Unschuld und Seligkeit, gleich­wie er ist auferstanden vom Tode, lebet und regieret in Ewigkeit. Das ist gewißlich wahr.

Der zweite Artikel.

Von der Erlösung. Ich glaube an Jesum Christum, sei­nen einigen Sohn, unsern Herrn, der empfangen ist von dem heili­gen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontio Pilato, gefreuzigt, gestorben und begraben, niedergefahren zur Hölle, am drit­ten Tage wieder auferstanden von den Toten, aufgefahren gen Himmel, fißend zur Rechten Gottes, des all­mächtigen Vaters, von dannen er kom­men wird, zu richten die Lebendigen und die Toten.

Was ist das?

Ich glaube, daß Jesus Christus, wahrhaftiger Gott, vom Vater in Ewigkeit geboren, und auch wahrhaf­tiger Mensch, von der Jungfrau Maria geboren, sei mein Herr, der mich verlornen und verdammten Men schen erlöset hat, erworben, gewonnen von allen Sünden, vom Tode und von der Gewalt des Teufels, nicht mit Gold oder Silber, sondern mit feinem heiligen, teuern Blut und mit seinem unschuldigen Leiden und Ster­ben, auf daß ich sein eigen sei

Der dritte Artikel.

Von der Heiligung.

Ich glaube an den heiligen Geist, eine heilige christliche Kirche, die Ge meine der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung des Fleisches und ein ewiges Leben. Amen.

Das dritte Hauptstück.

Die Anrede. Vater unser, der du bist im Himmel.

Was ist das?

Ich glaube, daß ich nicht aus eige­ner Vernunft noch Kraft an Jesum Christum, meinen Herrn, glauben oder zu ihm kommen kann; sondern der heilige Geist hat mich durch das Evan­gelium berufen, mit seinen Gaben erleuchtet, im rechten Glauben gehei­ligt und erhalten, gleichwie er die ganze Christenheit auf Erden berufet, sammelt, erleuchtet, heiliget und bei Jesu Christo erhält im rechten einigen Glauben; in welcher Christenheit er mir und allen Gläubigen täglich alle Sünde reichlich vergiebt, und am jüngsten Tage mich und alle To= ten auferwecken wird, und mir samt allen Gläubigen in Christo ein ewi­Das ist ge­ges Leben geben wird. wißlich wahr.

1607 385 Das Vaterunser.

Was ist das?

Gott will uns damit locken, daß wir glauben sollen, er sei unser rechter Vater, und wir seine rechten Kin­der, auf daß wir getroft und mit aller Zuversicht ihn bitten sollen,

wie die lieben Kinder ihren lieben Vater.

Die erste Bitte. isd Geheiliget werde dein Name.

Was ist das?

Gottes Name ist zwar an ihm selbst heilig; aber wir bitten in diesem