Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
187
Einzelbild herunterladen

30. Dezember

Der Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus ist mir niemals so klar vor Augen geführt worden wie jetzt, wäh­rend der Flecktyphusepidemie. Wenn ich von meinem Rund­gang mit der Totenliste zurückkomme, fragt Bob jedesmal: ..Wie viele Holländer heute?"

Das finde ich ganz natürlich und sehr gut begreiflich; ich sehe selbst auch immer nach und notiere die Namen und Da­ten unserer Gestorbenen für später.

Als ich ihn heute auch wieder ausführlich über die Anzahl der Toten in den verschiedenen Blocks informiert hatte, sagte er jedoch: ,, In Block 23 steht es also besser als in 25!"

99

Wieso", fragte ich ,,, in 23 sind heute, sechsundvierzig Tote und in 25 sind es zwölf!"

,, Aber in Baracke 25 sind drei Holländer gestorben und in 23 nur einer", war seine Antwort!

Die anderen fünfundvierzig Toten- Italiener, Franzosen, Bel­gier, Deutsche, Jugoslawen und Russen- zählten also für ihn einfach nicht mit.

Silvesterabend

Vor einer Woche habe ich in der Bibliothek..Die Nachtwa­chen des Bonaventura" entdeckt, eines der merkwürdigsten Bücher aus der Zeit der Romantik.

-

Ich habe es früher bereits mit großem Genuß und viel Ver­gnügen gelesen und es nun heute abend aus meinem Schränk­chen geholt, um auch hier im Lager durch diese Lektüre die tiefe Bedeutung des Jahreswechsels noch intensiver zu ver­spüren, um diese Stunden als den vielleicht auch für uns- nahenden Beginn eines sehr wichtigen Überganges zu einer neuen Zeit zu sehen!

Die Handlung dieses Buches spielt in einer deutschen Provinz­stadt, so deutsch wie nur irgend möglich, und die Figur des Nacht­wächters- der Hauptperson- ist köstlich und unvergeßlich.

187