Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
73
Einzelbild herunterladen

Und dann diese drei Definitionen der Poesie:

,, Was die Lebendigkeit der Natur erreicht und doch durch die begleitenden Ideen sich über die Natur hinaus erhebt, das und auch nur das ist Poesie."

,, Poesie ist die Verkörperung des Geistes, die Vergeistigung des Körpers, die Empfindung des Verstandes und das Denken des Gefühls."

,, Poesie ist die Aufhebung der Beschränkungen des Lebens." Ich habe diese Erklärungen auch für Eddy abgeschrieben. Er kann sie später im ,, Criterium" bringen, auch wenn der Name Grillparzer vielleicht manchen stutzig machen wird.

16. August

Seit dem frühen Morgen tragen Pfleger an meinem Fenster immer wieder Tragbahren vorbei, auf denen mit weißen Laken zugedeckte Leichen liegen; Opfer des letzten Transportes. Mei­stens ragen die Füße, an denen ein Stückchen Karton mit der Nummer und dem Geburtsdatum hängt, über den Bahrenrand hervor.

Während ich hier sitze und schreibe, tragen sie wieder neue Leichen vorbei, alle mit weißen Laken zugedeckt.

Zu Hause will ich später nie mehr weiße Laken haben!

Ich werde rotkarierte kaufen, wie sie die Bauern in Gronin­gen und in Drente haben.

Nein, nie mehr weiße Laken!

Abends

Rheinhardt hat Recht: Grillparzer ist ein Genie!

Dieser Österreicher sah auch damals schon die Fehler der Deut­schen besser und schärfer als jeder andere:

,, Was den Deutschen vor allem fehlt, ist der Kunstsinn. Dieser besteht darin, den Gedanken im Bilde zu ge­

73