Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
61
Einzelbild herunterladen
  

politische Überzeugung weiter entwickelt und dazu stets mög­lichst viel Kontakt mit ausländischen Freunden gesucht.

-

Er kommt aus München ,, und als ich mit ihm über die Bom­bardierung sprach, spürte ich, welche Tragödie es für ihn be­deutet, daß seine Heimatstadt nun jeden Tag aufs neue bom­bardiert wird auch das Viertel, in dem er geboren wurde, der Platz, auf dem er als Kind spielte, die Straße und das Haus, wo er mit seiner Frau und seinen Eltern gewohnt hat-, und ich erkannte, daß er nur dank seiner felsenfesten Über­zeugung dieses tiefe Gefühl von Schmerz und Trauer über­winden konnte, um billigen zu können, was nun dort ge­schieht...

Wieviel einfacher und leichter ist das alles doch für uns, für die ,, München " nur ein Name ist, nicht mehr bedeutet als jede andere große deutsche Stadt.

99

Darum kann ich es oft auch nicht vertragen, wenn einige Freunde in Adi nur den ,, Mof" sehen wollen und keinerlei Verständnis für alle diese Probleme aufbringen können. Aber diese ,, Moffen" sind mir hundertmal sympathischer als engherzige holländische Chauvinisten. ,, Moffen" gleich Adi sind meine Freunde jene Sorte Holländer bestimmt nicht.

Nach dem Appell

-

Auch die meisten Jugoslawen im Lager werden oft ,, Chauvi­nisten" genannt, obwohl sie eigentlich nur gute ,, Patrioten" sind. Vor allem die slowenischen Studenten. Von ihrer Haupt­stadt Laibach ( Ljubljana) sprechen sie mit einer Liebe und mit einer derartigen Begeisterung, daß man auf den Gedan­ken kommen könnte, Laibach käme an Bedeutung und Wich­tigkeit ungefähr Paris oder Moskau gleich. Und dann ihre Ver­ehrung für Tito ! Ihr ,, Chauvinismus" ist aber auf jeden Fall positiv, nicht gegen etwas oder gegen jemand, er ist zukunfts­freudig, auf eine glückliche Zukunft für ganz Jugoslawien ge­richtet.

Sie teilen ihre Leute ein in solche, die ,, in die Berge" gegan­gen sind( das heißt, um dort als Partisanen zu kämpfen) und

61