Druckschrift 
Goethe in Dachau : Literatur und Wirklichkeit / Nico Rost ; aus dem Holländischen übersetzt von Edith Rost-Blumberg
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen
  

und Gesetzen dieser Kirche; und daneben de Leeuw- erbärm­lich wie alle Verräter.

Ein Franzose, der selbst nicht Deutsch lesen kann, brachte mir Goethes ,, Egmont ".

-

-

Ich las heute bereits mehrmals die letzten Zeilen bevor Eg­ mont zur Hinrichtung geführt wird. Sie geben Kraft und Ver­trauen. ,, Es trauen. Es blinken Schwerter Freunde, höhern Mut! Im Rücken habt ihr Eltern, Weiber, Kinder!( Auf die Wache zei­gend.) Und diese treibt ein hohles Wort des Herrschers, nicht ihr Gemüt. Schützt eure Güter! Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe!"

Es stimmt also doch: klassische Literatur kann helfen und stärken.

29. Juni

-

-

Den ganzen Tag im ,, Egmont " gelesen und mir vorgenom men, hier wenn möglich viel klassische deutsche Litera­tur zu studieren. Besonders Goethe. Ich will auch über das, was ich lese und was ich denke, Notizen machen. Zwar sind alle Arten von ,, Tagebüchern" streng verboten, aber der Ober­pfleger, der meinen Namen kannte, hat mir einen Platz an­gewiesen, um meine Papiere zu verstecken,

-

Ich bin viel ruhiger, wenn ich lesen und schreiben kann, und es wird mir auch helfen, nicht immer an das Zuhause denken zu müssen, nicht an Edith ob sie nicht aufs neue verhaftet oder wieder gefährdet ist? Ob es um ihre Gesundheit nun wieder besser steht? Ob die Fabrik, in der Tyl arbeitet, bom­bardiert wurde? Nicht ans Essen und nicht, wann wohl der Krieg zu Ende ist.

-

Ein glücklicher Zufall, daß ich gerade den ,, Egmont " bekam, denn ich hatte sogar eine Zeitlang die Absicht, Egmonts Bio­graphie zu schreiben, aber die des historischen Egmont , der ein ganz anderer war als der Goethesche. Genauer besehen, war er nämlich ganz und gar kein Volksheld, und die Frei­

25