Schuhsohlen oder Holzpantinen auf die Kanten der Pritschen zu stellen pflegten, die eine Reihe unter ihren eigenen lagen.

Der Einfluß einer über hundert Jahre währenden preußischen Erziehung hat ein für allemal eine. deutliche Markierung bei der westdeutschen Bevölkerung von.ur- sprünglich germanischer Herkunft hinterlassen. In Neuen- gamme sah man- viele Häftlinge aus Rheinland, Westfalen, Holstein, Hamburg , Bremen und Mecklenburg . Im allgemeinen gelernte oder ungelernte Arbeiter, sowohl politische Häftlinge als auch-solche mit der Kennzeichnung als ‚„Berufsverbrecher‘“. Wenn man sich einzeln mit diesen Leuten"unterhielt und wenn dann das gemeinschaftliche Leid und die gemein- schaftlich:zu leistende Arbeit die Schleusen öffneten, dann konnte man glauben, mit richtigen Germanen zusammen zu sein, Abkömmlingen der Franken , Sachsen ‘und: Friesen, wie man sie auch in den Niederlanden und in England findet, Leuten, die sich ihrer Menschenwürde bewußt waren, statt eine mit Minderwertigkeitsgefühlen gepaarte Selbstüber- schätzung zur Schau zu tragen. Die gleiche Einfältigkeit des Herzens, die gleiche Empfindsamkeit, der gleiche Ernst, der gleiche Sinn für Häuslichkeit, die gleiche Vorliebe für Gründ- lichkeit und die gleiche spöttische Abneigung gegen Pathos und Fransenwerk.: Ihre Mundart ist solch ein kerniges Platt, daß die Verhärtung ihrer„gebildeten“ Umgangssprache zum Hochdeutschen den holländischen Zuhörer traurig stimmt.'

Wahrlich, die Sprache Veldekes, Maerlants und Ruusbroecs war ihren Vorvätern nicht fremd. Brugmans Predigten brauchten nicht erst übersetzt zu werden, um sie für die Teilnahme an den Kreuzzügen zu begeistern,. und sprachlich gesehen würde die„Staatenbibel“ mit. Leichtigkeit die Prosa Luthers übertrumpft haben. Aber wenn man zehn dieser westdeutschen Landeskinder nebeneinander aufstellt, dann sind es keine halben Niederländer mehr, dann handelt es sich nicht mehr um Germanen, die durch Ebbe und Flut der westeuropäischen Zivilisation abgeschliffen sind, sondern dann knallen die Zehn ihre Hacken zusammen, dann fangen sie an, mit schnarrender Stimme zu reden, dann schreien sie im Takt auf Kommando, dann buckeln sie nach oben und treten nach unten, dann sind sie auf einmal wieder richtige Neudeutsche nach preußischem Muster. i