Druckschrift 
Anfänge einer mathematischen Fachsprache in Keplers Deutsch / von Alfred Götze
Entstehung
Seite
207
Einzelbild herunterladen

Boden geredht vierecket seind, ist der Würftel... am fdhigsten 558.

Wecks. Kegelweck und Keil.

weit adj. tritt hinter seinem Subst. Weite(s. d.) zurück wie breit und hoch(s. d.) hinter den ihrigen. Wie jenes steht es im Sinn der„lichten Weite“: Fin Löwen- kopff an einer Seulen hette einen runden ehernen Ring im Maul, eines Zolls dick, innen 6 Zoll weit, aussen 10 Zoll 543, und bleibt damit der Bedeutung geräumig', wie sie die Alltagssprache bietet, nahe wann die zugescherpffte Bduche vngewonlich hoch vnd die Böttungen(Bottiche) oben gar weit werden, wwie die Milchschüsseln 565. Auch die Bedeutung entfernt' teilt die Fachsprache mit der des Alltags: messe nur allein mit dem Circkel, wie weit es noch an der Taufel von dem eussern gemachten Puncten biss zum Boden... seye 581. Sie kehrt beim Subst. gleichfalls wieder.

Weite t. von Kepler in doppeltem Sinn in die„Er- klärung“ aufgenmomen: Weitte, diameter circuli, etiam longitudo circumferentice circuli 611, von ihm selbst aber nur im ersten Sinn gebraucht und auch hier nur mit einer bestimmten Finschränkung: im Gegensatz zu Breite 6s. d.) wird bei Weite der Standpunkt der Betrachtung von innen heraus nach der äußeren Umgrenzung zu genommen. Je nach dem Standpunkt sind auf die gleiche Größe beide Ausdrücke anwendbar: messe den diameter oder die Höch des Apffels, mess hernach die Braitte oder Weitte 543. Kepler folgt dem Wortgebrauch, den die gewerbliche Sprache bot: wwann das Fuss kein runden Boden hette, und man soll einen Raift anlegen vngemessen, so müste man doch zum wenigsten am Boden messen könden wo er am breittesten vnd ubo er am schmdlesten were: zwischen bai- den Solchen Breittinen das mittel in 7 getheilt vnd deren Stuck 22 genommen, geben die inwendig Weitte von dem Raiff, der an ein solchen Boden gerecht ist 505; das Beihel (Spundloch) muss ein zimliche Weite haben 576; der Elei- nest(Kreis des Fasses) ist an baiden Bõden, durch die dia- metros F6 vnd HF verstanden, die sollen gleich sein. Die