polizeilich noch bezirksamtlich etwas vorſchreiben läßt. Er legt aus weißem Diamantſtaub eine tiefe Decke über die Bergeshöhen und ſchneit reſpektlos alle Wege und ſogar die Wegweiſer zu. Erſt da droben kann der Menſch der Stadt nach ſeiner Faſſon ſelig werden und ſeine Schneeſchuhe laufen laſſen, wohin ihn das Herz treibt. Dort hinauf kann er ſich aus Tramgeläute, Schaufenſterzauber und engen Trottoirs in eine weiße, ſchimmernde Welt der Einſamkeit und Frei⸗ heit retten; und wenn er dahingleitet über die ſtillen, weißen Almen, ſo kann er ein Vorgefühl vom Fliegen bekommen.

Wer nichts davon weiß, der ahnt's vielleicht. Doch „wer's nicht fühlt, der wird es nie erjagen“.

Ski oder Schneeſchuh?

Ski iſt ein norwegiſches Wort. Sk wird wie Sch ge⸗ ſprochen. Ski heißt auf deutſch: Scheit. Ein Scheit iſt ein langes, geſägtes und geſpaltenes Stück Holz. Die Norweger haben alſo für ihr Winterſportgerät einen eindeutigen, die Geſtalt des Gegenſtands klar bezeichnenden Ausdruck. Es liegt ein Stück Liebe darin, daß ſie ihrem Schneeſchuh dieſen einfachen, Urſprung und Form klar verratenden Namen gaben. Wir Deutſchen haben ein ähnliches Wort. Es wird aber nur ſelten und nur in intimem Kreiſe verwendet. Wenn zwei Schneekameraden auf einer Winterwanderung die Vor⸗ züge ihrer„Bretter“ loben, ſo iſt das etwa das gleiche, wie wenn die Norweger von ihren Skiern reden. Aber es gehört innere Vertrautheit mit dem ganzen Schneeſchuhlauf dazu, um das Wort ohne Poſe zu gebrauchen.

Wahrhaftigkeit iſt das Ausſchlaggebende bei allen Aus⸗ drücken. Es kommt nicht ſo ſehr darauf an, daß das Wort dem Sinne und dem Klang nach eine Sache bezeichnet, als vielmehr darauf, ob wir mit dem Wort auch innerlich eine Sache meinen. Schneeſchuh 3. B. iſt ein die Sache gar nicht bezeichnender Ausdruck für Ski. Ein Schuh, der für das Gehen im Schnee geeignet iſt, hat ganz andere Formen und ganz andere Zwecke als der Ski. Und dennoch hat das Wort, beſonders in Laienkreiſen, Bürgerrecht erworben. Aber auch Nanſen, der erſte und größte Pionier der Schneeſchuhe, hat in der Äberſetzung ſeiner Werke dieſen Ausdruck zuge⸗ laſſen, und Nillſen, einer der allererſten Norweger, die uns gezeigt haben, wie man Ski läuft, hat ſeinem kleinen Schrift⸗