Exitus Ifrael Exodus. ſire coloniam,& facere phaſe qſi, cir, tere, occidit dominus omne primogeni⸗ cumcidet᷑ prius omne maſculinã eius:& tum in terra ypti à primogenito ho tunc rite celebrabit, eritq́; ſicut mdige-⸗ minis uſq; ad primogenitũ iumentorã: na Terre. ſi quis aũt circumciſus non iue idcirco immolo dmio omne quod aperit rit, non ueſcet᷑ ex eo. Badẽ lex erit indi uuluã maſculiniſexus,& omnia primo- gen?& colono qui peregrinatur apud genita fiuorũ meorũ redimo. Erit igitur aut uos. Feceruntq; omnes fllij Iſraèl ſicut quaſi ſignũ in manu tua,& quaſi appen- pręceperat dñs Moyſi& Aaron. Et ea ſum quid, ob recordationẽ, rante oculos inter dem die edaxit dñs flios Iraël de ter⸗ tuos: eo quod in manu forti eduxit nos

ra Mgypti per turmas ſuat. dñs de Mgypto. Igit᷑ cã emiſiſſet Pha- CExitus de Aeo vpto nunqud obliuis rao pppula, nõ eos duxit xdms per uiam deus ſtendus.(ap. XIII. Terrę Philiſtijm quę uicma eſt, reputãs

A LOcunnd eſt dnũs ad Moyſen, dicts, ne forte pœniteret eum, ſi uidiſſet aduer-

Iafra. 4. Sandt fica mihi omne primogenitũ ſum ſe bella cõſurgere,& reuerteret in

Naum. 8. c quod aperit uuluã in fiiijs Iſxatl, tam de Mgyptũ. Sed circũduxit per uiã deſer- Luc.⁊. d hominibus quã de iumẽtis: mea ſunt em̃ ti, quę eſt iuxta Mare rubrã:& armati D

mentote diei huius in qua egreſſi eſtis Tulit quoq; Moyſesoſſa Ioſeph ſecum: 0½ 43 de Mypto& de domo ſeru: tutis, quo eo quod adiuraſſet filios Iſrael, dicens, zaſeph niã in manu forti eduxit uos dñsde loco Viſitabit uos deus, efferte oſſa mea(e. zi iſto, ut nõ comedatis fermeniatũ panem. hine uobiſcũ. Profectiq́; de Socoth ca- Nu Hodie egredmini menſe nouarũ frugũ. ſtrametati ſunt in Ethã in extremis fiai- Cumq; introduxerit te dñũs in terra Cha bus ſolitudmis. Dfñs autẽ pręcedebat 1. Co.h nanęi& Hethei& Amorrhei& He, eos ad oſtendendã uiã per diem in co- uęi& lebuſęi, quã iurauit pa ribus tuis lũna nubis,& per noctè in colũna ignis: 1 ut daret tibi, terrã fluentem lade& mel ut daux eſſet itineris utroq́; tẽpore. Nun- celebrabis le, Fcelebrabitis Iunc morem ſacrorum quã defuit colã na nubis per diẽ, nec co- B menſe iſto. Septem diebus ueſceris azy, lumna ignis per noctẽ, cocã populo. mis:& in die ſeptimo erit ſolennitas do ¶ Pharaoò cum equitatu perſscu us Iſras⸗ mini. Azyma comedetis ſeptem diebus: lem ſubmeritur in mari.(ap. XIIII. non apparebit apud te aliquid fermenta Ocutus eſt aũt dominus ad Moyſen, A tum, nec in cunctis finibus tuis. Narra- dicens, Loquere fllijs Iſraęl, Reuerſi bisq; ſilio tuo in die illo, dicens, Hoc eſt caſtrametentur è regione Phihahiroth, quod fecit mihi dñs quãdo egreſſus ſum quę eſt inter Magdalũ& mare contra de M gypto. Et erit quaſi ſigna in manu Beelſephon: in cõſpe cu eius caſtra po- tua,& quaſi monimentũ ante oculos tu-, netis ſuper mare. Dicturusq; eſt Pharao Os:& ut lex dſi ſemper ſit in ore tuo, in ſuper fitijs Iſrael, Coarcdati ſunt in terra, mant enim forti eduxit te dommus de concluſit eos deſertum. Et indurabo cor Ngypto. Cuſtodies huiuſcemodi cultũ eius, ac perſequetur uos:& glorificabor ſtatuto tempore à diebus in dies. Cãq; in Pnaraone& in omni exercitu eius: introduxerit te dñs in Terrã Chananei, ſcient X. gyptij, quia ego ſum domi- ſicut iurauit tibi& patribus tuis,& de/- nus. Fecerũtq; ita Et nunciatũ eſt regi — V derit tibi eam:ſeparabis omne quod ape Mgyptiorũ quod fugiſſet populus, im- rit uuluã dũo,& quod primitiuũ eſt in mutatãq́; eſt cor Pharaonis& ſeruorã pecoribus tuis: quicquid habueris maſcu eius ſuper populũ,& dixerunt, Quid uo lini ſexus, conſecrabis dño. Primogeni- luimus facere ut dimitteremus lſratl, ne tum aſini mutabis oue, quod ſi uon rede ſerutret nobis: Iunxit ergo currũ,& om C meris interficies. Omne aũt primogeni- nem populũ ſuũ aſſumpſit ſecũ. Tulu; ODn¹ tũ hominis de filijs tuis, precio redimes. ſ excentos currus electos,& quicquid in Dſedwbe

dicẽs, Quid eſt oo: Reſpondebis ei, In ercitus. Indurauirq; dominus cor Phna- UM

lerr⸗ Keitl⸗

Leu. 27. c omnia. Et ait Moyſes ad populũ. Me- aſcenderãt filij Iſrat de terra Mgypti. 3

Cumq interrogauerit te filius tuus cras M gypto curruũ fuit, et quces totius ex⸗- Ilνεν

manu forti eduxſt nos dms de terra M., raonis regis πgypti,& perſecutus eſt gypti, de domo ſeruitutis. Nã cum in du lios Iſral: at illi egreſſi erant in manu ¹. Mack⸗ 68 7 ve 98. 3 2 71 5. tatus eſſet Pharao,& nollet nos dimit, excelſa. Cumq; per equerent Æ gyptij 4 à

5 8 3*.

mulhtannw leu⸗ „oinqua 5„ gopia glot bin Ralt l 2 fils

aKi vert! foru gü rüta— 3 1 8

Roenmmme 8 ſi urüitmän 4 e li Taltetimete— 1— ganä auha 2 94 aczenm qucona t ſr ga unväctsuſch IEn tuã D woudtpo aa⸗ Dadbcipdsad. 1 raineloque fup

ci aütdeue 1à 9 Aenuinlpere. ſudeil

rgaaidijlte n ſo mn

lai guütind O Aeg

inttocegume en ſonf leaamne, Kiran ficiu narbo tmn Pilla

lim eelpiſge En,

erdens berot s pe ett idaapmequt ten ſolln ünatlomnik pn ſeda D Müabitpoctec ſparn Amuubis prio m ſpont utinaeakta2 ſ K. iertmdee ſ,K m näiaue a ſio nporegccedere e. p Oä V uila tofle n. pun V büt licks,1. ſuche ahagann u Mnd ſhnſamt ½ 3 a Nugdumg.; ho

2*- dmn e präc

6 litan nxrel Nie Konn* Hud Iir ſeiü G Knegit li um