dom e ep

d pt I mnnganadd ueſtigia prę cedentiũ, repererũt eos in ca a Mhd lumentotd, ſiris iuper mare. omuis equitatus& cur- lmt e 4 uodagei rus Pharaonis, et untuerſus ex ercitus e- dme n no äptap C rant in Phihahiroth cõtra Beelſephon. nma an, 1 dütgin Cãq; appropinquaſſet Pharao, leuãtes reec inz dllaphn, finj Iaèl oculos uiderunt Kgyptios

oit ſe,& timuerũt ualde, clamauerũti;

3 Ad tideen, Fxitus Ifrael Exodus. 24

— Aegyptiſ. fugiamus Iiraeſẽ. s enim pu gnat pro eis contra nos. Et ait dñs ad Moyſen, Extẽde manũ tuã ſuper mare, ut reuertant᷑ aquę ad Aegyptios ſuꝑ cut rus& equites eorũ. Cumꝗq; extendiſſet Moyſes manũ cõtra mare, reuerſum eſt primo diluculo ad priorẽ locũ:fugienti- busq́; Aegyptijs occurrerunt aquę:&

inuoiuit eos dñs in medijs fluctibus. Re-

uerſe q; ſunt aquę,& operuerunt currus

& equites cuncti exercitus Pharaonis,

qui perſequẽtes ingreſſi fuerãt mare, nec unus quidẽ ſuꝑfuit ex eis. Filij aũt Iſrati perrexerũt per mediũ ſicci maris,& a- quę eis erãt quaſi pro muro à dextris et A ſiniſtris:ltheraun q́; dſs in die illa Iſra- elde manu Aegyptiorũ. Etuiderũt Ae gvptios mortuos ſuꝑ littus maris, er ma- nũ magnã quam exercuerat dũs contra eos:timuitq; populus dominũ,& credi- derunt dommo,& Moyſi ſeruo eius.

¶ Haelitæ cantico deum ęlorificanter⸗

dto. iale i edugtm ad dũm,& duxerũt ad Moyſen, forſitan döee rlleph, non erantſepulchra in Mgypio:ideo tu ſtiſn age. äperun d liſti nos ut moreremur in ſolitudine: ꝗd dtet aan WMeluexai hoc facere uoluiſti, ut educeres nos ex u üüllerin Aegypto: Nonne iſte eſt ſermo cluem lo dch iti telertene quebamur ad te in Aegypto„dicentes, ctal aalirLer lüc, Recede à nobis, ut ſeruamꝰ Aegyptijs: ilij l J5 dlä: Lan) multo enim melius erat ſerutre eiss quàm Mo 2 ete Re mort in ſolitudine. Et ait Moyfes ad po uraſt n lacgim pulũ, Nobte timere: ſtate& uidete ma- u ltuhem, V gnalia dñi quę facturus eſt hodie. MgyY l. Pr ente oinen 9, ptios emmm quos nunc uidetis nequaquã „ut a de Serdä, ultra uidebitis uſq; in ſempiternũ. Domi ntin 43 extremüfi 1% nus pugnabit pro uohis,& uos tacebi⸗ ue a uns zerden 1 D tis. Dixito; dms ad Moyſem. Quid cla-

2 er diem 1

dlän unper dänecn, pern ife äpopin m ed ut fecuu ſfu⸗ tur: 1(cyXIII. 2ſtai aabe usas loyien, ocqu an lltaä’ Ren sure en Philatüuh

Na nbpe mure enr b

inc zaaſt eiscalham are. aisqg ekbhn raeèl, auo tiſimtm ter, deſe aum tinaunboc quet aun X gltiau 2&n mon exetcitwan. aypt ugego limam Pit ud nucitdeht quo eeitpopulm cor aMdns& ſamn pulũ a eran Clilo rutd im mus lin,

mas ad me: Loquere fllijs Ifraẽl ut profi- ciſcant. Iu aũt eleua uirgã tuã.& exten de manũ tuã ſuper mare,& diuide illud: ut gradtans fllij Iſraẽl in medio mart per ſiccũ. Ego aũt indurabo cor Aegyptio rum ut perſequantur uos:et glorificabor in Pharaone,& in omni ex ercitu eius, & in curribus& in equitibus illius. Et ſcient Aegyptij quia ego ſum diis, cum gloriflcatus fuero in Pharaone, et in cur ribus atq; in equitibus eiis. Tollensq; ſe

angelus domini qui pręcedebat caſtra

Iſraẽl, abijt poſt eos:& cũ eo pariter co- lumna nubis, priora dimittẽs poſt tergũ, ſtetit inter caſtra Aegypiiorãũ& caſtra Iſcatk æ erat nubes tenebroſa,& illumi nans noct, ita ut ad ſe inuicẽ toto noctis tempote accedere nõ ualerent· Cũq́; ex tendiſſet Moyies manẽ ſuper mare, ab- ſtulit illud dms, flante uento uehementi & urente tota nocte& uertit in ſiccum,

Plit 3. à diuiſaq; eſt aqua. Et ingreſſiſunt fi- Pſ. 77.· b lij Iſxaẽl per mediũ ſięci maris:eratenim

ue munt in Marath& Lüm.

Cap. X L. 0.. TVne cecinit Moyſes& fllij Iſrasi Ae) carmen hoc dño,& dixerunt, Can- I9e 3

temus domino:glorioſe enim magnifica/

tus eſt, equũ aſcenſorẽ deiecu in ma-

re. Fortitudo mea,& laus mea dũs,& Sap. i6. d factus eſt mihi in ſalutẽ: iſte deus meus, I.a. 12. 2 & gloriHlcabo eũ, deus patris mei,& ex PI. u7‧⁸α altabo euũ. Dominus quaſi uir pugnator, omnipotens nomẽ eius. Currus Pharao-

nis& exercitũ eius proiecit in mare: ele

cti principes eius ſubmerſi ſunt in mari

rubro Abyfli oeruerunt eos, deſcende

runt in profundum quaſi lapis. Dextera

tua domine magnificata eſt in fortitudi-

ne, dextera tua domine percuſsit inimi-

cũ. Et in multitudine glorię tuę depoſui

ſti aduerſarios E meos.miſiſti irã tuã quę tuos deuorauit eos ſicut ſtipulã. Et in ſpiritii

furoris tui cõgregatę ſunt aquę: ſtetit un

da fluens, cõgregateę ſunt abyſſiin medio

mari. Dixit inimicus, Perſequar& com

lu emtn d. o4d acua quaſi muras à gextra eorã et lua. als ane an Heb. n.e Perſequentes; Aegyptij ingreſsi ſunt lus a aatlecl 3 n poſt eos,& omnix equitatus Pharaonis: trus te Laurm 3 19 currus eius& eæquites per mediũ maris. truĩ aatelcestonch d F Iãq; aduenerat uigilia matutinaj&(ec- Ira mwen 3 Sap.18. b ce)reſpici?s qs ſuper caſtra Aegyptio- Eg pertenat 4 rũ per coſumnã ignis et nubis, interfecit

prehendã, diuidã olia, implebit᷑ anima mea: euaginabo gladium meum, interfi⸗ ciet eos manus mea. Flauit ſpiritus tuus, & operuit eos mare:ſubmerſt ſunt quaſi plumbum in aquis uehementibus. Quis ſimilis tui in fortibus domine, quis fmi- lis tui, magniflcus in ſandiitate, terribilis

rant in Waul!.— 3— at illt id anen exercituũ eorũ. et ſubuertit rotas curruẽ, IRp nAperi Kg ferehantq; in prolundũ Dixerũt ergo

vel

r6 A wonſe e v ST⸗

„*

Weure Moef

atq; laudabilis, faciens mirabilia: EX-= tendiſti manum tuam,& deuorauit eos 6 2 terra.