4 „ N 4,

—

A

IN GENESIM, LIB. VII.

ſen, diluuium Adam genuit Seth, cum Vet annorum 230. ga 205. Enos 190. Cainan. 170. Malaleel 165. Iare 762. Henoch 16. Mathuſalem 167. Lamech 75§. Nosè cum incepit diluuium erat 60.

Summa 2242. Codices igitur Septuaginta Interpretũ ab Adamo vſque ad diluuiũ habent plares annos, quã ſunt in Hebræis, quingétos octogintaſex.

Ac nos quidem in his annorum ſupputationibus, qui ſunt apud LXX. interpretes, ſecuti ſumus codices, qui nunc extant omnium emendatiſſimi: eum præſertim codicem Græcum, qui Romæ nuper ſingulari cura IIluſtriſſimi Cardinalis Carafæ(cui omnes diuinarum litterarum amatores cultoréſque debenn plurimum)editus eſt zegre- giaq; opera docti, acm nihi amiciſt ſlimi viri Flaminij Nobilij Latinè tedditus, accurarisqque notationibus illa ſtratus. Olim namque codi- ces Græcos LX X. Inte rpretum ario bs admodum& e diſerep antes fu iſſe, indicio eſt, quòd antiqui ſcriprores eos ſec cuti,longè diuer- ſum annorum numerum tradigerunte

E T enim loſe 5 phus primo libro Antiquitatum capit. zAb 4 damo vſ que: ad diluuium numerat annos bis mille ſexcentos quinquagi in- ta ſex. Verùm locus ille loſephi(niſi me fallit ani: nus) planè cor- ruptus& deprauatus eſt. Siquidem eo loci loſe ephi computatio annorum diſcrep at tam à Sorptura Hebraica, quàm à tranflatione Leprua eginta interpretum: quinetiam ipſa ſe penitus deſtruir, Sumn. mam enim, annorum loſephus kacit is mille ſex centos quinqua- ginta ſex, at ex annis quos ſingulis generationibus aſſignar 2 longè minor exiſtit ſumma, continens Sſeilicer annos duntax vat tbis mällec cẽ- tum nonagintatres, yt ex iis quæ ſubiiciam liquidò per Sna10 ſePr us Adamo prius quàm is genuit Seth ta annos:ipſi autem Seth ducentoſquinque: Enos centü nonag Cainan centum ſeptuaginta, Ma laleel centum ſer eintach 1os, lared

entũ ſexagintaduos, Enoch centum quinque, Ma Athuſalem ce ntum

octogintaſeptem: Lamech centum Qfgi f⸗ duos, denique Noë vf-

que ad dilauium ſexcentos. Ex his omnibus ſupradicta conſicitur ſumma annorũ bis mille centum nonagintatrium. Sine dubi itatione igitur vlla putandum eſt illum loſephi Heum eſſe mendoſum. Pgui⸗ dem crediderim lIoſephum in hac compuratione annorü, non träſla GGGG z tionem

Codice: 70. interpretu 223 omnium emẽ- datiſsimi Ro- mani.

Varietas codi- cum 70. In-

terpretum. Laſephus cor- r, 1 1. 4 1 rupius oſten- dit ur.