Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
Einzelbild herunterladen

Roſincken/ n.

das woͤrt⸗ ; Witay er Herr ſey

vuieß we r guts hie

h wil dem

zornego er? dieſen

Guͤlden. ia zto⸗ d zwan⸗

ic zko⸗ zuͤlden. / dam py/Wil Herren 4

Waß n auch Jung⸗

niſchen 9. jetzet man

b——— 2

man allezeit vor dem woͤrtlein Pan/ dieſe zwey Ehrwort Jego Mosci/ alſo: Jego Mosci Paͤn Kochcicki, Ihr Gnaden der Herr Kocheicki. Jego Mosci Panu Ro⸗ gowſtiemu/ dem Herren Rogowſfi/ ꝛc.

Alſo wenn man einer vornehmen Frawen gedencket:

Jegiey Moset Paͤni Wiatrowſka/ jhr Gnaden die Fraw Wiatrowſkin. Jegiey Mosci Pani Lubowſkiey/ Der

Frawen Aubowſkin.

Darnach iſt auch zu mercken/ daß man in Pol⸗ niſcher Sprach Geiſtliche Perſonen oder Seel⸗ ſorger nicht pfleget zu intituliren mit dem woͤrt⸗ lein Pan/ Herr; Sondern Ksiadz/ Pfar/ welches ehrlicher iſt/ als/ Ksiadz Opat/ der Herꝛ Apt. Ksiedza Proboßez a/ deß Herꝛen Probſts. Ksiedzowi Przeorzowi/ dem Herꝛenbrior. Kaiedze Pawle/ Her: Paul. Kaiedze Janie/ Herꝛ Johannesüc.

Gemeine Buͤrger aber alſo:

b taͤſkawy Panie Jakubie/ Freundlicher Herꝛ

taſkawy Panie PionreSruanalhe der b ter. taſkaã wy Panie Michale/ Freundlicher aſtawy Pa(Herꝛ Michael. Witaycie Panie Girſſyku/ Seid wilkom⸗

men Herꝛ Georgi.

P in mte

 
Seiten anSeiten aus
Text aus