Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

2. iten. emh ewe

Er woh⸗

jet dieſe 2.

en heiligen

(Geiſt. ali allein⸗ ſ wennſie Panem⸗

dieſe 5. vns. uicht vnter wßytkic n ſaget det

der Hun⸗ ſich. br ſich. ack. anck.

Pod

Pod ma wicrabeymeiner Tret. Wasat goza reke/ Er nam ihn beyder hand. 34. Idzie za toba/ Er gehet hinter dtr.

Saᷓ gotowe pienia dze/vmb baar Geldt.

Sa Pieniadze. wß· tkiego doſtanieß we Wroctawiu/ Man bekoͤmpt zu Breſslaw alles ombs Geldt. Chodzic z kim za tep/ ſich mit

einem balzen. Zc roſkazaniem jego/ auff ſeinẽ

befehl. Sa z4 Ceſzrsa Rudolpha/ zu Keyſers

(Kudolphi zeiten. VI.

Mit dem Aocuſat vnd Abl. Ult. dieſe 4.

Poſtaw naͤ ſtot/ Setee es auff den Tiſch. nq

Na ſtole ſtoi/ Auff dem Tiſch ſtehet es.

ßlina Kyby/ Sie ſind fiſchen gangen. odʒmy no wino/ Laſt vns zum Wein gehẽ. yli na win:e/ ſie ſind beym Wein geweſen.

Na wzwyß piec tok ci/ in die hoͤhe funff elen.

NRa dluz/ in die lenge/ na wßyrß/ in die breite/ na miaß/ in die dicke/ ꝛc.

O to mnie idzie/ es iſt mir vmb diß zu thun. d.

Mowitem o tym/ ich habe von dem geredet. Jechali po wino/ ſie ſind nach Wein gefahrẽ. Po.

Lo mi po tymẽ was iſt mir diß nuͤtze? variè u⸗ ſurpatur

Juß po kazanin/ die Predigt iſt ſchon aus. nac po nim/ Man ſihet es jhm an.

Wiele wziat po zenie/ Er hat mit ſeinem

Weib viel bekommen.

Juß po nim/ Es iſt ſchon vmb jhn geſchehen.

Vgodait gowczo oer traff jhn an die ſtirn. w Warzyc

1