Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
Einzelbild herunterladen

Kilns⸗

Przyf⸗

Warzyẽ ryby w korzenin/ Fiſche in der

(Wuͤrtze ſieden. Ryby w roſo le/ Fiſch im Salt. Wielka dʒis odmiana w ubiorze/ Es iſt

heutiges Tages eine groſſe verenderungan

(Kleidern. VII. Mie dem Genitivo vnd Accuſativo nur r.

Jechat mimo miaͤſta/ vnd mimo miaſto/

Er iſt neben dere Srah hingefahren. 111

Mit dem Abl ide UI lrimo auch nur r.

Przynim/ Bey jhm. Es iſt aber zu merckender

vnterſcheid zwiſ ſchen u vnd przy. Denn man ſagt wol recht: Bytem u Pana/ vnd przy Paͤniez Aber in vnterſchieslicher Bedeutung: Bytemu Pana/ heiſſet/ ich war beydem Herren. Bytem przy Panie/ ich war bey dem Herren (zugegen/ jhm auffwartend. Alſo/ Bytes przy tym/ gdy sie to zſta⸗ kos Warſtu dabey da diß geſchach? Es were aber nicht recht geredet/ Bytes u tego/ gdy sie to zſtato? Alſo iſts recht geredet: Przy obie⸗ dzie/ bey der Mahlzeit/ vnd nicht uobladun

8

Vierdter

— — 3

 
Seiten anSeiten aus
Text aus