Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
Einzelbild herunterladen

Pünuiac Conjunctiones, ſicut in aliis lingvis, ita etiam in Polonica ac Germanica, orationem kotem/ i ofationi, ca ſusq́; caſibus conjungunt, ut: n. To y owo/ diß vnd jenes. c. Chce/ abys do niego piſak er wil/ daß du an 1s6. Uhn ſchreibeſt/ etc. dCen DE PREPOSITIO- narticipüis, NLIBuS. tantias, ut. Die Polniſchen Præ poſitiones nehmen etli⸗ Maͤrnis che den Genitivum, ekliche den Dativum, etliche 1. Acculativum, Etliche auch Accuſativum& zaͤnnlich gte Ablativum Inſtrumentalem, Etliche Accuſa- (wehret. nvum vnd Ablativum Ultimum an ſich. es iſt beſtt I. ff. Mit dem Genitivo werden gebraucht dieſe 12. ungunut. Bez w arpienia/ ohne zweiffel. 3 s gnugſam. Bliſko niego nahe bey jhm. Bl o. . Dla jakiey przyczyny? vmb welcher vrſa⸗ Dla. (chen willen. ich: Domiaſta/ in die Stadr. Do. nſtder Okrom ciebie/ ohne dich. Okrom. Od wielk anocy do swiatek/ von Oſtern Od. (biß auff Pfingſten. Tas her⸗ Okoto Niedziele/ vmb den Sontas. Oto o. (nach. Podle ciebie lezy/ neben der ligt es. Podle. folgenden Oprocã tego/ auſſer deſſen. Oprocz. ch Oſtern. V jego Mosci Pana Hetmanaͤ/ bey dem u. 10.(Herren Hauptman.

Wedle mnie/ neben mir. b Wedle. 3 Wro⸗

Con-

 
Seiten anSeiten aus
Text aus