Butter

(her/c.

umenta- mitt etli⸗

/Er hat

hn einen

Accuſa- latinè ſt. curſu niemo⸗ mie od tavit ſe m con-

nus ſind mit den

4

4 * „

ſrtamal mna/ Er hat mich geteuſchet. Nie paray aie plotkami/ Beſieiſſe dich nicht der vnnuͤtzen Geſchwaͤt. Bawi zie pijaͤnſtwem/ Er legt ſich auffs Pachnie roza/ es reucht nach Roſen. ſauffen To pachnie powrozem/ das reucht nach dem Strang/ das iſt/ es iſt henckens werth. Darnach kan auch dieſer Ablativus faſt mit allen Verbis gebraucht werden/ wenn er ein Werckzeug bedeutet/ Als: Vbic kogo kijem/ Einen mit einem Pruͤgel ſchlagen. Vderzyt go piesẽig/ Er hat jhn mit der Fanſt geſchlagen. Czym zie dzieie/ iz go niemaß? Wie gehet es zu/ das er nicht da iſt? Id zie ſrzodkiem/ Er gehet in der mitten/ ꝛc. Die Nomina Temporis wer⸗

den alſo ausgeſprochen: Dzien ein Tag/ dwa dni zweene dage/

trzy dni drey Tage/ Ftery dni vier Tage.

Godzinq eine ſtund/ dwie godzinie zwo ſtü⸗ den/ trzy godziny drey ſtunden/ piec godzin fuͤnff ſtunden/ ßes c godzin ſechs ſtunden/ etc. Tydzien eine Woche/ dwie nie dzieli zwo wochen/ trzy niedziele drey wochen/ Ztery nied ziele vier wochen/ piec niedziel fuͤnff wochen/ ete Rok ein Jahr/ dwie lecie zwey Jahr/ trzy lata drey Jahr/ cztery lata vier Jahr/ pieẽ lat fuͤnff Jahr/ ßesc lat ſechs Jahr/ etc. Do trzech lat anf drey Jahr. v

tey

-