Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
Einzelbild herunterladen

Poday mi maͤſto/ Reich mir die Butter

(her/ c. Es wird auch der Ablativus Inſtrumenta-

zis an ſtatt deß Accuſativi gebraucht/ mit etli⸗ chen Verbis, als/ ugynit go Panem/ Er hat ihn zu einem Herren gemacht.

Zowia z0 ſlachcicem/ ſie ſchelten ihn einen

Zu umcker/ ode r Edelman.

Nie G̊ yn aie tym/ gymes nie ieſt/ Mach dich nicht zu einem ſolchen der du nicht biſt. ꝛc. NOTA. Quædam verba Neutra fiunt Germanis Activa, ponunturq́; cum Accuſa- tivo, ut: Ich habe mich muͤde gelauffen/ latine ſic ſonaret: Cucurri me feſſum, id eſt, curſu defeſſus ſum. Obiegatem zis! az niemo⸗

ge Er hat ſich lahm geſprungen/ Chromie od Korame Er hat ſich kranck getantzt/ ſalta vit ſe ægrotum, id eſt, ſaltando ſibi morbum con- ſcivit,&c.—

Der Ablativus primus vnd Ultimus ſind leicht zu gebrauchen/ ſintemal ſie allezeit mit den Præpoſitionibus geſetzt werden.

Ablativus Inſtrum. cum Verbo.

VIII. Mit dem Ablativo Inſtrumentali werden eigentlich gebraucht dieſe folgende/ vnd auch viel andere Verba, als: Gardziß mna/ du verach⸗

teſt mich. ſetamat

——

☛

——

* 2.2„

——

——

 
Seiten anSeiten aus
Text aus