thie/daz d ſwoy Nume-

der erſten

er ander,

nd vnſer/

dieſer be⸗

vber ein bie chle⸗ cht: Ku⸗

kauff dir Wen abe: muß man cchen/ als vpie to⸗ c. Alſo dſwego Sohnin ond ſwe⸗

Roß kei⸗

veilen ge⸗ Ja Sis nicht fuͤr

/du haß

Nomi-

—

J.

Nominativus præcedit verbum initum, ſim li numeto& perſona, ut: Ociec roſta⸗ zute/ ſyn ſtucha/ der Vater beſthlet der Sohn gehorchet. Cnotaâ wßer ychio wieka zaͤle⸗ ca/ Tugend macht an allen orten dem Menſchen gunſt. Alſo ſagen auch die Polen nach dieſer Regel: Deß idzie/ es regnet/ snieg idzie/ oder pada es ſchneyet/ ꝛc.

In etlſchen Verbis wird auch der Nomi- nativus darunter nur verſtanden/ als powie⸗ date/ ſie ſagen/ plota ſie geben fuͤr. Hieruntet wird verſtanden ludzie die Leute/ per Ellypſin. Dieſe nachfolgende werden bloß geſetzet: Grzmt es donnert Biyſka sie es werterlenchtet. 8wi⸗ ta es kawet. Mirzcha 3i⸗/ es wird dunckel. Marznie es gefreuret.

b II. b Verbum Subſtantivum ponitur inter duos Nominativos, ut: Caã lowiek ieſt ſtworze⸗ nie Boze/ Der Menſch iſt ein Geſchoͤpff Got⸗ tes. Boͤg ieſt naywierße dobro/ Gott iſt das hoͤchſte Gutt.

NOT A. Den folgenden Nominativum verwandeln die Polen gar gemein vnd zierlich in einen Ablativum Inſtrumentalem, alſo: C 3to- wiek jeſt ſtworzeniem Bozym. Boͤg ieſt naywietßym dobrym.

Alſo ſaget man auch Jeſtem mießczanin

we

——

—

—