Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
Einzelbild herunterladen

Trzeba& potrzebaà nam ßkolnend

ektora/ Wir beduͤrſſen ein Schul Kectorè. Auch die eine Zeit bedeuten/ werden cala

Genitivo ausgeſprochen: Onego cza u/ zu jener zeit. Jednego czaſu/ zur zeit/ zu einer zeit. Tego roku/ in dieſem Jahr. 4 Dnꝛu dziseyßego heutiges Tages.

Die Polniſchen Superlativi werden auch mit dem Genitivo piural gebraucht/ Aber aſſo/ das die Pix poſition 3 oder ze/ das iſt/ aus/ da⸗ zwiſchen koͤmpt/ als: Nawiet fyz nich/ der groͤſt aus hnen. Napieknieyßa zewßyt⸗ kich/ die ſchoͤnſte aus allen)c.

Darivuscum Nomine, Mit dem Dativo werden gebraucht dieſe folgende/ vnd viel andere Polniſche Adjectiva. Wierny oyeu ſrwemu/ Trew ſeinem Vater.

Podobien bratu ſwemu/ Er iſt ſeinem Bru ⸗·

(der ehnlich. Nie rowony tobie/ Er iſt dir nicht gleich. Rad temu/ Er iſt deſſen froh.

Milys mi gosẽ/ du biſt mir ein angenehmer

Gaſt/ ꝛc. Man ſaget auch: Trudno mi eo/ vnd tru⸗ dno to na mie/ das iſt mir ſchwer /ꝛc. Accuſativus cum Nomine.

Ktruirt

r Fr dz w

Es wird faſt kein Polniſch Nomen con-

 
Seiten anSeiten aus
Text aus