Druckschrift 
Schlüssel zur Polnischen und Teutschen Sprach. Das ist: Recht gründliche Anleitung/ wie nicht allein ein Teutscher die Polnische/ Sondern auch/ wie ein Pole die Teutsche Sprach/ leichter und eher lesen/ verstehen/ reden/ und schreiben lernen könne. : Nicht allein denen Knaben/ so in Polen ziehen sollen/ aber allbereit darinnen gewesen: Sondern auch denen/ so nicht hienein kommen können/ vnd doch die Polnische Sprach bedürffen/ zum nothwendigen vnd nützlichen gebrauch/ auff gutter Freunde anhalten vnd begehren/ Wolmeinend verfertiget vnd in Druck geben/ / Durch Jeremiam Roterum, Glog: der Schul bey S.M.M. in Bresslaw Collegam. Cum Gratia & Privilegio.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

hart an die oberzeene ſtreichen/ vnd das k gleich⸗ ſam gedoppelt außſprechen/ als: koze/ tabee/ toy/ towic/ miluie/ ete. 85 Der onterſcheid iſt inn folgenden zweyen worten: Slup ein Geluͤbd/ slup ein Seyl/ oder auch inn folgenden dreyen worten/ welche ſehr ſchwer ſind außzuſprechen; nemlich: Kolo/ mie⸗

le/ mtyn. b

mm Das m iſt bey den Pohlen zweyerley. Nemlich ein bezeichnetes vnd vnbezeichnetes/ nem:

Das vnbezeichnete lautet wie das Deutſche mam/ maß/ ma/ mamy/ etr.

m Das bezeichnete aber mit dem accentu, lau⸗ tet etwas ſaͤnffter/ gleich alß ſtuͤnde ein i dabey/ vnnd man daſſelbe gar genaw im außſprechen mit. beruͤrte. Es ſeynd aber gar wenig wort/(wie oben gemelt) darinnen dieſer Buchſtabe gebrau⸗ chet wird. Etwa in dieſen worten: tam̃ brich/

karm aͤſſe oder fuͤttere/ siedm ſieben/ etc.

un Das i iſt in Polniſcher Sprache eigentlich auch zweyerley/ Nemlich: nn. b n Das vnbezeichnete ſtimmet mit dem deut⸗ ſcchen vberein. n Das bezeichnete aber wird ſaͤnffter außge⸗ ſprochen: b

Der vnterſcheidt dieſer zweyen nn/ wird faſt alſo am beſten gemercket: 5 Wenn man das vnbezeichnete gemeine n/

außſpricht/ ſchlegt man mit der euſſerſten Zunge b an

1

wie o, ö

enderft anme attuuzhit anamtit

den⸗ ndr

Dos be

mtdus fa wert,

unßſnechal

Fenven zt Ei mer

Bek A Nos Wyſe

Iac

nich

De

elöadsde

da fet ecbas ihh te h/ n