1„1 MNRe

8

6, fa 6 1

)

80

O. Opthalmia. Ohnmacht.

Paralꝰ ſis. f.SI. or. 121. Phreneſis. f. 18.134. Peſtilentz. f 21.73. 57. 70.

106.126. Gifftige purgatzẽ vnſchaͤd⸗ lich machen. f. C3 Pfeil aus den Wunden zie⸗ en fG. Plaſen reinigen. Plaͤſt treiben aus dem Ma⸗ gen· f. 80. 96. Pleuriſis. f. 106.

f2r. f. 69.

Raſende vorgeſſenheit. f. 18

12AN N der FRÆFATION: Nachkũmmenden/ liß nachkommenden. Aefeckion I. defe ſgios.

Aitate. gegozen f. gezogen. Subtilitet. Membranas l. memsra, Int ersores,& c. I, Iutertoran, media, exterzæ. Allen mem

oranz I. allen emérw.

eeνQα. EFol. 131. Ev„⁶εεε◻οο 1. 2.

Fol, 2. Sropo l. Sedpo.

f77.

Subtillitutt 7.

Kegiſter.

Stein. f21.77.96.115.143. Schlag. f3.77. 100.101. Soda. ·H7. Schwindtſucht. f. C0. 106.

110. 111. Secundinam austreiben. f.⸗3. Schlier von vnreinen Wei⸗ bern. f. 80. 81. Schweis treiben. f. o2. Kleiner Schlag. 101. Seitengeſchwer. f. 106. Sanfftmutigkeit vorurſa⸗ chen. f. 2 125. Stupor. f. 134 Spaſmus. f. 148.

Gifftige Thier vortreiben.

f18.40.

Tympanitis. f35. Seltzame Traͤwm im ſchlaf vorurſachen. f. 40. Tartar. f. o6.97. Tabes. f. 106.

Venerem erwecken. f40. 73 76.

Venerem benemen. f. 7s. Verſtopfung loͤſen. f. o6. 134. Verrückung der vernunfft. f.34 143.

n fs. f. 8. 49. 92.

Wüuͤrm an Thieren Waſſerſucht.

Wunden wol heilẽ.f.¶3.ö5. Aus den Wunden/ Dorn/ pfeil vnd Augeln zihẽ. f. 60

ERKA TA

Folgen die Hebraiſchen Errata des Erſten Buchs. Fol. 2. VINDYD lege. RDNDNMoſchaataram, Fol, 5. 2SI. 2S Tſoribeſcheb. Fol. 14. RNVII lege RIDN Chiueiamotha. Fol. 25. X I. XD Mots. Fol. 66, 2 N I. 112 Iarbux, Fol, 132, 31D 1.30D Minehagh.

Folgen die Griechiſchen Errata dieſes Buchs: Fol. 2. IIiuos exorwsbeſſer reddirt were mit einem wort C vgop.Ox Ta⁵ were diſs red dirt Eπσιάαά̈ ⁷Ʒςαιν oder 2‿αεμρςοστον‧ Tνυαινεl. ręids. Fol. 14. OOPaHaνα0 nνα. Fol. 19. Ha⁴‿⁴ε‿ιμο⁹ l. la⁴εαρ‿αέν Eol. 25 2o; 2aαν εa were beſſerr z0. Aavogiwere vtlleicht beſſer AlCayo‿νον. Fl. 33. Pygopeyseyos. I. T nονμμννέυνμεν p„464og. Fol. B2. HIagoxsreu⁶εμεν·. Iage—νενοννανν Fol. 140. 2yme S. Tey1mdiag. Folgen die Lateiniſchen vnd Deutſchen Errata dieſes Buchs: Fol,. 3. zicket I. ziehet. Fol. 5. ſey die Planeten 7. ſie die Planeten.

Poli hoͤch Fo. grad o. min. 7. 42. grad. 45. minut. Fol. 9. Vergilsss 2. Aeueidos l. Geor gicorum.

Weiſſe Monatfluß vortre ben.

f. 101.

3 Zorn milteren. f.s. 28. 122⸗ 125, Wider Zauberey f. 13.24.73. Zauberey inn Eheſachen.

— f. 73. Zanfluß. f.34 152. Zanwehe.

f 152. Ende des Regiſters im Erſten Theil.

Naurlichen/ f natuͤrlichen. vorridaæ f. forrs

Lexorοᷣ. Zcorijou. aανπτιααα. beſſer aber „. beſſer were es vrlleicht reddirt O Qei⸗ eddiet mit einem wort E gc‿νννο tol. Fol. 103. 5d‿ε ᷣ Qχν l. 990⸗

Fol. G. vordekten 7. vordeckten. Fol. g. In im curiren!. im curiren. Arzets. Artztes.

Fol. 10. ziche I. ziehe. Entspahen. 1. entpfahen. durch diſtillation 7. durch die deſtillation. Fol. 11. Aercuriums l. Wercuri. wirdt in der 1. dis

wurtzel wirdt inn der/ etc. Tugendt!. Tugent hat:). werden)!. werden· Heracleonis I Heraelij.

raclij. Innerthalb weibliches leibs. verſu vltimo. l. innerthalb des leibs. Fol. 14 Sensor, I. ſenioris. t. entſpringen/ außtheilen. Star I. Starck. Fol. 16. plehen ſie treiben 1. plehen ſie vnd treiben. Fo. 12. klein 21. Altar 7. Alter. Angelic⸗ mapna l. Angelica maxima. nachende!. nahendt. Fol. 23. dem hertzen

Fol, 1 2. Rindt lindt. Heracleenis l. He-

Acanthis l. Acaut hus. Fel. 15. entspringen gepoluert 7. ſo klein gepoluert. Fol. I, iſt dem hertzen. Fol. 25. Jegen I. Jeni⸗

gen Fol. 26. der ſohmen 7. dem ſohmen. Fol. 27. Roſſen l. Roſen. Fol. 28. hie nit 7. ſo hie nit. Fol. 29. Gebraucht ond/ etc. 1. Gebraucht)

wol/ etc.

felſafft 1. Zwifelſafft, dei do? das do. Feuchtigkeit.

Fol. 5 8. benamſet 7. benamet. Fol. 70. Crauednaria l. Grauedinaria. Fol. 56. vrgelegt f vorgelegt. geleſen. F ol, gl. oratias lis, I. vorſtehe Epiffolarum. Fol. 83. Polype⸗ peterleins. Fol. 86. vorgleichen!, wier vorgleichen, Fol. 89. Eſfregticum gelegen iſt 1. gelegen. Gleichenſn 7. Gleichnuß. Fol, 90. Aſo 7. Alſo. Diſtemperautzæ I. Digeſtios, G. Fractatiua l. Fractiua. Ducatus Sedentani I. Spoletami. Fol. 99. vberfluͤſſigen 7. oberfluß, denn zugang /. denn zu geben. rerteils/ ete. Slchaffaderen 1. Schlaffaderen. Fol. 101. ſehen L. ſehen. Subtileren /. Subtilieren. Fol. 105. Auch zu ſchwach /. auch zu ſchwach). Hewmonats. Fol. 104. ¾ quintlein 7. 3 teil eins quintleins, Fol. 105. ſchleiniger ½ ſchleimiger.

Fol. 30. Altars beger 7. Alters beger. Fol. 34. Auffloͤſung 7. Aufflegung. t der Safft. Fol. 37. Fenſchel 7. Fenchel. welche gantz dick 1. gantz dick. FPol. 45. wann ſie in Drachmæ. Fol. 49. der ſtein l!. denn Stein. Daß ſo man den halben., daß man den halben.

Fol. 97. Italiene I. Italianer. Fol 9%. beſetz welches in ſich l. welcher morbza⸗ ſich von dem/ etc. entzundet/ ete. vnd den meh⸗ I, die wurtzel wirdt wann. Widder? Wider. ol man die) l. ſol man die. des Heumpnats(1. des Gleißfals 7. Gleichßfals. Fol. 106:

Die wurtzel wann/ ete.

Fol. 35. Jun die lenden 7. inn den lenden. oder Safſe dieſem/ ete. 1.(wann ſie/ etc. Fol, 46. Drachmas I. Fol. 5 3%, die Peri l. die Poros. Fol. 57. Zwei⸗ Fol. 59. Oliltet 1. Olitet. genant /, genant). Fol. Gl. zuuer lurſt /. zuuerluſt. Fol. G67. Fol. 71. geſamlet!. geſamlet werden. Fol. 75., Quarto l. quart. Scucktigkeit /- Fol. 7 7. Schlaſiſch 1. Schlauiſch, ſie jhren ſtarcken! jhren ſtarcken. Fol. 78. abgelaſen 1. ab⸗ l. Pohpos. Fol, 85. Gleicheit!. gleichet. Katzenpfoͤtleins 1. Katzen⸗ l. Aeſtræoticum. Gebber namen 1. Geber namen. darumb lL.herumb. Fol. 9 ½. Ihren ſieben l. jnen ſieben. Fol, tiſt 7. beſetzt ſindt. Procſe 7. Proceß

Fel. 102. ſich

weche L. welche. Fol. 107. weyſen!. weyſſen. vnd thut!. kleiner. Fol. 108. zuerhalten J. zuerhalten krefftig. die man etlicher orten(.(die man/ etc.

(derhalber. derhalben.). jhme zugeignet ſein 7. jm zugeeignet ſein), fürnemlich l. welches fuͤrnemlich. Fol. 110. daß mann dieſes Krauts 1II. Aber ſo mans recht redt?, oder ſo man/ ete. 1

außlaſſen 7. denn lufft außlaſſen. Fol. Po. Foll wirdt/ Foll wirdt),

(das iſt ſo viel. Fol, 133, derey ſtunden!. drey Stunden. Fol. 154. Nora l. Eleuar ium.

Fol. 1 36. Paracelſiſwen. Paraeelſiſchen. klelnen vntericht 7. kleinen vnterricht. Gewewachs 7. Gewechs. herfuͤrtringende fruͤchte 7. herfuͤrtringende feuchte. Feſtigkeit 7. Feiſtigkeit. Fol. 144. Dies Creticos l. Dies Critacs. Mun L. Nun., aruch 1. darnach, Fol. 149. Hellſponte 1,

Mercurij. 157. vrtreibt( vortreibt.

Fol. 140. Fol. 141. vorſamlete!. vorſamle. außtreiben L. aufftreiben. Senſus I. eins teil der Senſus. welcher zufall l.(welcher zufall. Fol. 147. Oineſmæ I. Oenaſinæ. D

den etliche. der von etlichen.

Fol. 116. ſaugen L. ſauge. gewonnen! gewonen,

im Waſſerman/ eic. zugewarten hat. Fol. 121. wie ſich dann 7.(wie ſich dann/ etc. Oder prieſter. Elæctuarium l. NNora. forgenten l. vorgehendem inn der l. inn der 2). wel dann faſt!. welche dann faſt. Sol mann jhrẽn 7. ſoll mann jhnen. Raſtet( I. Raſtet). bereitung!, Sonderliche Conſtellatiom. Fol. 126. viel ſeht/ viel ſtehtt. Fol. 127 vberfluͤſſig iſt Fol. 13 1.(alſo durch die L alſo durch die/ ete. (Alß den Del:rio Mercurs) 1. Alß den Aeltrie) Empflntlicher weiß I. entpfindtlicher weiß. Fol,

Alimentirt,& c. l. Alimentiren/ ernehren/ oder bekrefftigen. I. vberfluͤſſig iſt bereitet.

Helliſonto, Fol. 150. Andereren /. Andern. Auffſetzig /. Auſſetzig. Fol. 154. Stierrutt/ Stierruhe. Folgen die Errara im Regiſter: Fol, 1. RDS. NR Bramhainach:„9 deS J. v2052Gibbor ebenſelab. 1 OI. D Dimion 2. 7-2„

„S. O2 Iaribſam: O/ORHS I. O7DNDS Chemonaſus.. I. Labim. Ga.Wenee Lebonachſchoreſch. Lahadenpidel I. Labadebenpidepel. BNI,BNN Nam.

Fol. 3. Gartzig/ Stadt in Braunſchweig 1, Dorff inn der Marck. Parſalona Stadt in Franckreich 1. Stadt in iſßßanien Fol. 5. hitz wirdt nicht durch fewer/ e. 1, Hitz wird durch fewer/ etc, von Griſilich erſchaffen vom Geiſt erſchaflen. bey den hietzwurtzen⸗

4 hirtzwurtzen.

8

8 „

Fol. 109. bereite I. bereittet, welches ſich I. daß ſo man dieſes/ etc. taͤglich tranck l. teglich tranck gebraucht. Eel, Fol. 11 8. dann(im waſſerman/ ete. l. denn oder prieſter). nemen)!. nennen. Fol. 122. Sulimati l, ſublimati.

Fol. 124. Fol. 125. Maz.lach⸗ Fol, 125. denn luſt Eol. 152. das iſt ſo viel„.

Fol. 146. Eins teils des