On dem Vrſprung oder her⸗ kunfft diß Namens/ wirdt bey /V 4 ¶ denn Kreutter meiſteren viel di⸗
ſputiret vnd gezancket/ welches
12
N daß es vorhin von jedem/ nach
ſeinem verſtandt gnuͤgſamlich
— beſchriben) hie anſtehen laſſen n all vynd vngetadelt anderer Opinionen/ die wolmeinung Mallen Exunnj vnſerem einfalt nach auch anzeigen woͤllen/ vnd alb bedunckt mich/ es moͤchte diſes Pipernella oder Pfef⸗ ferwurtz/ von ſeiner ſcharffbrennenden hitzigen — wurtzel wegen/ ohne weiteren zanck wol genendt nche warhaff agn
ae; werden/ ſo moͤchte es auch wol ſein/ das von den 2 daß aber ſn wortten ⁵ᷣππκ¶ Ai⁵.
ekelningn KEinfuag weil ſich diſes eins teils — mit den Hebraiſchen/ anders teils mit den Caldeiſchen Wortten/ : N:DDD 18
— ſich ſelbs vnd allein/ das
hen) faſtconcord iret/ das ben woͤllen · frembde Wort Bibe⸗
ℳA/ COEI N0 1529. 7§/§ IINT
heiſt es Eben Filepel oder Pidepel/ das iſt ſo vil als Steinpfeffer/ vnnd alſo vil wirdt auch durch die
4. I. zwey wort emes e* ⸗/ wann ſie zůſamen ge⸗ 0. 1. ſetzt/ außgeſprochen.
Daß aber diſer Nam Erſtlich auß dem Hebra⸗ iſchen/ vnd von demſelbigen hernach das Grichiſch entſtanden ſey/ vorurſacht mich diſes/ daß die Al⸗ ten Indẽ ein kraut/ das b ſy Ebenſelahdas iſt ſteins ſtein) genandt/ gehabt vnd daſſelbige in groſ⸗
uatto TP 7 4⁵
. 4 iat daß di Laußgein Alſo daß die ſo anderen vberlegen/ der Sigloſen Nahmen vberkum⸗ Maßnie unnſ Deno n feinee Lfuee maen thunt/ Es habens auch die Roͤmer im brauch gehabt/ ſren Rit⸗ Knn ſichzuͤhabat N er⸗ e in ſichzihe g dar hinni us iſt des hehraßſesf I ſs iſed arumb jer Cneo Martio der Nam Coriolanus von der Proberten ſtatt
hat den Todt vberwun deren zuͤr Manheit den/ Weil dann diß ge⸗
bung Sbves ⸗ zermalen/ vnd die frag⸗
n ſres Siatn, wmenta deſſelbigen außtreiben kan/ beſchriben/ mag Schuna dim n es bey jnen den ſy ein ſoͤlche Art zůreden gehabt)
wed nffiu m⸗ wol alſo genandt worden/ vnd zweiffelt mir gar iſ han vundn nicht/ daß es vileicht diſes(vrſach das ſich die ge⸗ 4 9 40 Jwss ſtaldt darmit vergleicht) wer de geweſen ſein. 4 zrnchann l
1 alles wir(der vrſach halber/ ₰
nellg entſtanden were/ dann ſo mans zůſamen ſetzt
EBENSEELA H. Von diſem wort Steinsſtein iſt kein zweiffel deran/ es ſey durch Corrumpierung/ oder wie die teütſchen ſprechen/ durch prer N A-
4 Raprechung/ daß wort Bebenella Prſtlich entſtanden/ denn man ſelb igen damit ſein tu⸗ ſem werdt gehalten ha⸗ hat vil ſoͤlcher reden/ nicht allein bey den Caldeern/ Hebreern vnd
. terlichen vnd Sighafftẽ Hoͤrfuͤreren der vberwundnen voͤlcker Na⸗— nüc wie man ſa t. Chri⸗ men/ wie dann dem Publto Sciptoni/ der Nam Mricanus von Affri, lichen geſchlecht zůuer⸗
V odtst odt ca, dem Lucio S&cipiom der Nam Aſiatscus von Aſia/ Alſo dem treiben/ offenbar zuͤmg⸗ Athca.
. Uelus SIpio. Coriola(re Mannheit damit zuͤmehren vnd zuͤloben/ vnd die an⸗ Afiaticus. zuͤreitzen) iſt zuͤgetheilt worden. nun f Bleicher geſtald wie auch eriſtas vnſer Heylandt/ als ein wechs faſt viler oͤrtter/ 4.— 25.„ 3.„ 3 4 1 wechs vo en aller warhafftiger vberwinder/ vertreiber vnd beherſcher deß Todts/ der
m 85 dit ech ffleiyſten 2 ncr MNam NMathuſalab oder e³᷑ a/ das iſt Todts Todt/ billich 9 en eerlangt hatt/ Derhalben ſol ſich ſoͤlches frembden Namens Steins fur ein hülff wider den ſtein/ Als wolt man ſprechen/ S
ſtein/ alſo/ daß es diſen ſteins Sig/ niemandts verwunderen.
ichen Petrapium
Geſchlecht/ Ortt vnd Namen/
Es iſt aber leichtlich zuͤglauben/ daß aus den pf a
2 4 3 v.
wortten Ppidepel&S elah, alſo Ebenſelah, Pimpinella/nicht der Namen we⸗ allein bey vns teutſchen/ ſunder auch bey ander Ma⸗ Len.
tionen entſtanden ſein moͤchte/ dann es iſt bekandt daß die vrier ſoͤlcher gewechſſen drey gehabt/ wel⸗ che ſie vilicht dem Hebraiſ⸗ chen nach/ mit vier ſylla⸗ ben inn jrer ſchrifft Phi Bi Ne La genandt haben/ vnd ſeindt dieſelbigen auff folgende weiß vnderſcheiden geweſen. b
Er ſtlich hat das ein Chailtbono Phibinela ſi Ns he⸗
SO/ auff Hebraiſch v0 dn de gbibbor cben ſelab das iſt ſtarcker Steinsſtein/ welchs inn G rich⸗ iſcher ſprach Kᷣν?εευννᷣ‿μν ds iſt ſtarck e Bibenel geheiſſen werden moͤcht. b
signatar inn gemein. 3 un hahs be 4 1 zeichnet diſs Gewechs/ fur ſo
Marck inn allen gebeinẽ/ deß gantz⸗ r wie die bFc† en Mannlichen Coͤrpers/ derhalben wir das merdeſic d wurtz ſchir wie die boͤck ſen Figurlein(weil wir demſelbigen kein beſſere form/ vrſach ein geruch hat) Saxifraga . daß es alles mit dem gebein vberzogen/ vnd beſchirn et wirdt Hiremam geheiſſen/ ande⸗ (wie bey§. Munſtero zůſe⸗ zuͤgeben wiſſen) dem Leſer fürgebildet/ vnd zuͤgemüet gefuͤert ha⸗
re aber/ damit es gnug⸗
Von der ſtarcken Bi⸗“
ren
◻‿ N8ESSNA Challthhono Phibmella. NS 6 v8 N7 ghibboreben⸗ recht(derhalbẽ das diſe ſe
eνι,‧ Ai
509:Sns — ana ſam bekandt werde/ ha⸗ exißzaga Hrd⸗ bens fur εο Dioſcori⸗ na,
6 4„„5„. 4 2 S.M ſt 1 di(jedoch weit fehh gehaltẽ/ So habens vil andere dleune us
Paſtinacam gallicam(ſo es doch die Frantzoſen felbert Pileßa
Eben ſo wol als die Italianer Pimpinelam nennen) Bibedyoden.
getauffet/ wirdt ſunſt gemeiniglich(wie ich acht) Ires ſtarcken geruchs halben/ mit zucht/ vileicht von
den ſtinckenden Hoden deß Tiers Caſtoris an ſtatt
der wortten Biberſchellen/ Bibernella genandt. PARACELE SVs hat von den wortten Nihos, vilu⸗
thonicandra Componirt/ vñ
chend zůgeben. b Es wirdt diß Ge⸗
g' aulg den Mamen 1i⸗ 20 Lithonicandra, Ste„⁸ ſtein. gen 2892 gendt die es hat/ den Caldeer. ben/ auch jme den MNa⸗ Arabibu, vor zeitten gefunden/ ſunder ſindt die noch heut zuͤ tag/ Stein der Laieren vnd Pebree Plaſen(wie Plin. A. 20. ca. Roͤmer ſieghaff⸗
21. meldet) im Mann⸗ ehorfuͤerer.
. Puplius Scipio. Affricanus.
diſem Gewechs den⸗
ſunderlich aber wo felß⸗ Srur Ceroln. echte vñ Steinklupfen⸗ din den
örtt ſa ſ kein vertreib/ Stein zerreib/ vnd de ortter ſindt/ als uimn dr..
celſus.—
Cneus Martio⸗ lanus. Coriola.
Krain 7 Curer Schwei 2 uα⁵εᷣλ.
Todts Todt.
Numidiſchen gebirgen.
Syriſch.
Geſtalt/ Conſtellatio vnd Qualitet der&a XᷣRAOR HEIRCINX& d2
d. ih Diß
Schieſtn Behami:
ter/ vnd Walliſer gegendt gefunden/ alſo in Weſt⸗ Stell oder Ort
phalen vmb Badelborn/ vmb Hirßberg inn der Karnten. Schleſing/ auch faſt inn allen Behamiſchen/ wie Waſer auch in aſia vmb das chitiſche/ vnd in Affrica auff den Schweit V 2
—
———————— —————— ———łf—— 5———————— 3“ 3 3 4 3 * 4 4