Samstag, den 8. Oftober 1932

werksmeister und Lieferanten mit der Ausführung der Arbeiten betraut wurden. Die besondere Nachweisung ist mit Pri­fungsvermerk zu versehen und unmittelbar dem hessischen Mi­nister des Innern( Arbeit und Wirtschaft) vorzulegen, während die einzelnen Rechnungsbelege dem Grundstückseigentümer zu­rückzugeben sind. Danach wird der Reichszuschuß endgültig festgestellt und die Auszahlung durch die Hauptstaatskasse ver­anlaßt werden.

VI.

Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der Bekannt­machung, betreffend Anordnung zur Durchführung der Bestim mungen über die Gewährung von Zinszuschüssen des Reiches für die Instandsetzung von Wohngebäuden und die Teilung von Wohnungen vom 16. August 1932( Darmstädter Zeitung Nr. 207 vom 3. September 1932).

Darmstadt, den 26. September 1932.

Der hessische Minister des Innern.

*

Auf folgendes ist noch hinzuweisen:

Der Begriff., große Instandsetzungsarbeiten" bedarf einer großzügigen Auslegung. Die in der Verordnung enthaltene Aufzählung ist nicht erschöpfend, sondern nur beispielsweise. Die Bestimmung muß wirtschaftlich und nicht rein wörtlich ausgelegt werden. Alle Arbeiten, deren Kosten über 250 RM. hinaus gehen, sollten als ,, außerordentlich" gelten.

Die neue Nummernfolge der Wahlvorschläge. Der Deutsche Reichsanzeiger" hat eine Verordnung des Reichsministers des Innern zur Reichstagswahl veröffentlicht. In dieser Verordnung wird u. a. die neue Nummernfolge der Reichswahlvorschläge der Parteien angeführt. Die Nummern­folge lautet:

1. NSDAP., 2. SPD., 3. KPD., 4. Zentrum, 5. DNVP., 6. BVP., 7. DVP., 8. Stp., 9. Chr.- Soz., 10. WP., 11. Deutsche Bauernpartei, 12. Landbund, 13. Deutsches Landvolt, 14. Volfsrechtpartei.

Das Urteil im Berliner Devisenprozeß. Sedlmayer wurde wegen Zuwiderhandlung gegen die De­bisenverordnung und wegen schwerer Urkundenfälschung zu drei Jahren vier Monaten Gefängnis und 100 000 Mark Geldstrafe, der Mitangeklagte Straßenhändler Adam Neuhäuser wegen Bei­hilfe zu zehn Monaten Gefängnis und 500 RM. Geldstrafe ver­urteilt. Sedlmayer hatte für insgesamt 5 323 700 Mark Effekten verschoben.

Der Krieg als Selbstverständlichkeit.

Unter den zahlreichen Geheimdokumenten aus der Vor­geschichte des Weltkrieges verdient der Bericht des russischen Militärattachés in Berlin vom 11. Februar 1914 über eine Unterredung mit seinem französischen Kollegen ganz besondere Beachtung. Im Oktoberheft der Berliner Monatshefte"

,, Gießener Zeitung"

( Quaderverlag, Berlin W 15) ist der vollständige Wortlaut des von der Moskauer ,, Jswestija" veröffentlichten Berichts in deut­fcher Uebersetzung wiedergegeben. Der an den Generalquartier­meister des russischen Generalstabes gerichtete Bericht lautet:

In diesen Tagen hatte ich ein Gespräch mit dem hie­sigen französischen Militärattaché Oberst Serret, zu dem ich in durchaus freundschaftlichen Beziehungen stehe.

Nach Ansicht des Obersten Serret wäre es außerordent­lich wichtig, rechtzeitig die öffentliche Meinung breiter Schichten des französischen Volkes auf die voraussichtliche Zeitfolge der militärischen Ereignisse an der Ost- und West­grenze Deutschlands bei gemeinsamen Operationen Ruß­lands und Frankreichs gegen Deutschland und dessen Ver­bündete vorzubereiten.

Oberst Serret entwidelt seine Gedanken folgender­maßen:

Es unterliegt keinem Zweifel mehr, daß Deutschland den ersten Schlag unter Konzentration von nicht weniger als 20 bis 22 Armeekorps, um ihn möglichst kraftvoll zu ge= stalten, gegen Frankreich, als den hinsichtlich der Bereit­schaft gefährlicheren Gegner zu führen bemüht sein wird. Hierbei können schon zwei Wochen nach der Mobil­machungserklärung durchaus entscheidende Zusammenstöße erfolgen. Aus verschiedenen Gründen, die zwar dem fran­zösischen Generalstab und vielleicht auch den mehr Gebilde­ten, immerhin aber nur einer sehr geringen Zahl von Per­sonen der französischen Gesellschaft verständlich sind, wird indessen der Aufmarsch der russischen Armee an den Gren­zen Deutschlands wesentlich später erfolgen, als der Auf­marsch der französischen Armee. Man wird entscheidende Kämpfe und den Einmarsch der Hauptkräfte der russischen Armeen nach Deutschland kaum vor vier Wochen nach der Kriegserklärung erwarten dürfen. Es ist daher ganz na­türlich, wenn in Frankreich, d. h. in der überwiegenden Mehrheit der französischen Gesellschaft sich eine außerordent­liche Ungeduld bemerkbar machen wird, die durch das Aus­bleiben jeglicher Nachrichten vom polnischen Kriegsschau­platz hervorgerufen werden würde. Unter Berücksichtigung der allgemein bekannten großen Sensibilität der Franzosen fann man sich leicht vorstellen, daß bei fehlender erforder= licher Vorbereitung der öffentlichen Meinung, d. h. Er­ziehung derselben zur richtigen Beurteilung der Zusammen­hänge der ganzen Situation, jeder Zeit mögliche, wenn auch nur teilweise Mißerfolge der französischen Truppen in Frankreich und besonders in Paris Unmutsäußerungen über die Bundesgenossen sowie ganz unerwünschte Anschauungen hervorrufen können, wobei diese Anschauungen infolge der äußersten Nervenanspannung des ganzen Volkes leicht zu Uebertreibungen führen können.

Aus diesem Grunde sei es wünschenswert, durch die

Nr. 40

Samstag,

rischen Ereignisse auf dem östlichen und westlichen Kriegs­schauplatz zu unterrichten.

In jedem Fall müssen sich die Generalstäbe Rußlands und Frankreichs darüber klar werden, auf welche Weise und bis zu welchem Grade das Volk aufgeklärt werden tann und soll, ist das Volk doch in den heutigen nationalen Kriegen ganz unmittelbar beteiligt und nimmt daher na­turgemäß das regste Interesse an den Ereignissen, die mög­licherweise sein zukünftiges Schicksal entscheiden können.

Es unterliegt keinem Zweifel, daß diese Frage die größte Aufmerksamkeit verdient und unverzüglich gelöst werden muß."

Eine Unterredung, wie die in dem Bericht geschilderte, hat zur Voraussetzung, daß die Absicht, gegen Deutschland in ab­sehbarer Zeit Krieg zu führen, in den maßgebenden militäri­schen und politischen Kreisen Rußlands und Frankreichs als selbstverständliche Tatsache angesehen worden ist.

Geld, das Arbeit schaffen könnte.

Von allen Seiten wird die Forderung nach energischer Be­kämpfung der Arbeitslosigkeit erhoben. Arbeitsbeschaffung ist ( wirklich die wichtigste und dringendste Aufgabe, für die alle ver­fügbaren Kräfte eingesetzt werden müssen. Die Aktion der Steueranrechnungsscheine ist eine der Maßnahmen, die zur wirt­schaftlichen Belebung führen sollen. Auf die verschiedenste Weise wird versucht, die Geldmittel zu beschaffen, die unentbehrlich sind, um die Belebung der Wirtschaft zu finanzieren.

Zu gleicher Zeit aber liegen gewaltige Summen Geld brach, die, wenn sie in der Wirtschaft tätig wären, mehr als einer Million Arbeitslosen wieder Arbeit geben könnten. Nach zuver­lässigen Berechnungen ist die Summe der Gelder, die gegen wärtig noch zurückgehalten oder gehamstert werden, auf über eine Milliarde Reichsmark zu schätzen. Dieses Geld liegt ver streut in Kästen, Truhen und an anderen mehr oder weniger ' unsicheren Orten. Man sollte nicht glauben, daß die Besitzer in solchen Verstecken ihr Geld für sicher und gut aufgehoben halten. Statt es bei den berufenen Sparinstituten einzuzahlen, halten manche Leute das Geld zurück, nicht beachtend oder nicht wissend, wie sehr sie dadurch sich selbst und die Gesamtheit schädigen.

Das Geld, das bei den Sparkassen eingezahlt ist, schafft als Kredit in der Wirtschaft Arbeit und Erwerb. Je mehr Geld eingezahlt wird, desto mehr Darlehen können zur Durch­fühung wirtschaftlicher Aufgaben und Unternehmungen und damit zur Arbeitsbeschaffung gegeben werden. Geld, das nur irgendwo in einem Winkel aufgehoben liegt, ist für die Wirt­schaft tot, es fehlt bei der Arbeitsbeschaffung. Das mögen jene ' bedenken, die Geld, obwohl sie es im Augenblic gar nicht brauchen, zuhause behalten, statt es bewährten Geldinstituten anzuvertrauen.

Presse schon im Frieden die Oeffentlichkeit bis zu einem ge- Verlangt beim Einkauf nur deutsche Waren!

wissen Grade über die voraussichtliche Zeitfolge der kriege­

OSRAM

Die Qualitäts- Lampe

A

E fi

fchattet, g

frieden f Untergan

wir an nervös ur geiftigen allem die befferwiffe aus der Bestimmt nung D

three g

undin

Furcht ha

Gift sei.

folchen J

bon ihnen

bunderteal beftem Wi

Induftrie

mann in

Menschheit

fruchtbarer

Hände Ar Müller ließen bie

fervierung Ernährun

Über thren Mi wiffen bi

berufenen

beiten au

den Ster

artigen at

Kurpfusch

reben m

Mann

die Gefi

lein Aut

zum Ba

frant ift,

Wen

daß unse an fich,

das tägl

Entbehru

begründet

fchlimmste

jillus d

was hierz

meint­

In de

berzweifeln

berung des

Seit der E

feben. Und

Elektrisches Licht ist billig!

Lassen Sie sich vom Lichtfachmann Ratschläge für Ihre Beleuchtung geben.

40 und 60 Watt sind die begehrten OSRAM- Typen.

Die Landsknechte

Sportroman von Emil Wöhner.

( Nachdruck verboten.)

22. Fortsetzung. Trotzdem die Gegner mit größter Hingabe kämpften, machte sich doch allmählich immer mehr eine Ueberlegenheit der Lands= fnechte geltend. Die Stürmerreihe Theo Hansens, vorbildlich unterstützt durch die Läufer, führte jetzt einen Angriff nach dem andern auf den feindlichen Kasten aus. Aber ein Erfolg wollte sich nicht einstellen, denn der gegnerische Torwart hielt alle Schüsse ausgezeichnet..

Bei einem Kampf um den Ball, den Theo Hansen mit dem linken Verteidiger führt, fällt der Mittelstürmer. Er erhebt sich mühsam, stöhnt auf, flucht leise vor sich hin und beißt die Zähne aufeinander. Sein braunes Gesicht ist fahl. Er um­greift das Knie, das ein wenig blutet, mit den Händen und ver sucht, den Fuß zu bewegen. Aber jeder Versuch bereitet unerträg­liche Schmerzen.

,, Theo Hansen ist verletzt!" ruft Bringhoff, springt von seinem Platz hoch und eilt mit langen Schritten auf das Spiel­feld. Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab und sieht Theo fragend an. Aber der Mittelstürmer schüttelt energisch den Kopf.

,, Der Gegner hat keine Schuld." Da steht der Trainer neben ihm. ,, Theo, Junge, bist du verletzt?"

,, Sie haben Glück im Unglüd. Ein Knöchelbruch scheint es nicht zu sein," meint der Arzt nach einer Pause.„ Aber eine sehr schmerzhafte und unangenehme Sehnenzerrung. Sie müssen unbedingt eine Woche Ruhe haben. Der Fuß muß gekühlt und massiert werden."

Der Spielführer versucht mit schmerzverzogenem Gesicht zu lächeln und legt seinen Arm um Bringhoffs Schulter.

,, Schlimm ist es nicht geworden. Ich kann nur den rechten Fuß nicht ordentlich zusetzen."

,, Eben ist ein Tor gefallen! Wollen Sie bitte mal nach­sehen, Herr Bringhoff, was los iſt?"

Der Trainer entfernt sich. Nach ein paar Minuten kommt er wieder.

,, Die Gegner haben ein Tor geschossen", sagt er leise. ,, Das ,, Das Beste ist, wenn ich Sie gleich in meinem Wagen nach Spiel steht 1: 0 gegen uns. Gleich muß Halbzeit sein." Hause fahre," sagte Dr. Bargmann.

Und langsam verläßt er, gestützt auf seinem Trainer, den Platz. Das Spiel geht weiter...

,, Kann ich nicht so lange hierbleiben bis das Spiel zu Ende ist?" fragte Theo.„ Herr Bringhoff kann mir ja einen talten Umschlag machen. Mehr kann ich zu Hause auch nicht tun."

In der Kabine zieht Bringhoff vorsichtig Theos Schuh aus. Da kommt auch schon Dr. Bargmann mit dem Vereinsarzt. Er nimmt mit einem besorgten Blid Theos verletztes Knie in die Hand, fürchtet einen Bluterguß, stellt dann aber zu dem Mittel­Stürmers Freude nur eine Fleischwunde fest. Dann untersucht er eingehend Theos Fuß.

,, Haben Sie hier Schmerzen?" Theo beißt die Zähne zusammen. ,, Ja... etwas."

Der Arzt nicht zustimmend.

,, Gewiß. Das läßt sich wohl verantworten. Die Hauptsache ist, daß Sie nicht zu früh wieder mit dem Spielen anfangen. Wie gesagt, mindestens eine Woche vollkommene Ruhe

Dr. Bargmann verläßt mit dem Arzt den Raum. Bring­hoff legt seinem Mittelstürmer einen fühlen Verband um den Fuß.

,, Liegst du auch bequem, Theo?" fragt der Trainer weich und besorgt, wie man mit einem kranken Kinde spricht.

Der Spielführer nicht und kämpft gegen das Gefühl, als sei er selbst schuld an dem Unfall.

,, So ein Pech", stöhnt er dann ärgerlich und sieht gegen die Decke.„ Ich weiß wirklich nicht, wie ich mir diese Ver­letzung zugezogen habe. Ich kämpfte mit dem Verteidiger um den Ball, dann bin ich hingefallen und fühlte die Schmerzen Nun liege ich hier auf der Bank und muß meine Kameraden im Stich lassen."

,, Theo, Junge", tröstet Bringhoff, ,, mach doch nicht so ein trauriges Gesicht. In acht Tagen bist du wieder furiert. Wenn ich dir den Fuß jeden Tag gründlich massiere, kannst du viel= leicht nächsten Sonntag schon wieder spielen. Es ist nur schade, daß du heute abend nicht an unserer Feier teilnehmen fannst."

Ganz stille ist es im Raum. Der Trainer lehnt an der Tür. Seine Blide ruhen auf dem jungen Fußballspieler, der so brennend gerne mit seinen Kameraden um den Sieg ge tämpft hätte und durch einen unglüdlichen Zufall zur Untätig keit verurteilt ist. Er will ihn so gerne über diese qualvolle Stunde hinweghelfen und kann nicht die rechten Worte finden.

,, Wenn die Spieler gleich fommen, machen wir beide ein ganz vergnügtes Gesicht," wendet Theo sich an Bringhoff. ,, Was ist denn auch schließlich los? Meine Verletzung ist nicht der Rede wert und ein Tor Vorsprung hat uns noch nie Kopf schmerzen bereitet. Wenn ich nun vorhin nicht den Elfmeter über die Latte gejagt hätte, stände das Spiel jetzt unentschieden. Aber ich durfte diese Torgelegenheit nicht ausnutzen, Nein, ich fonnte es einfach nicht."

,, Das ist nicht so schlimm", meint der Mittelstürmer und zwingt sich zu einem Lächeln. Die Hauptsache ist, daß wir dieses Spiel gewinnen. Adolf Müller muß in der zweiten Halbzeit Mittelstürmer spielen. Vielleicht sind die Gegner so ermüdet, daß Zille aus der Verteidigung in die Läuferreihe aufrüden kann. So muß es gehen. Das Tempo, das die Geg­ner bis jetzt vorgelegt haben, halten sie bestimmt nicht durch.." Von draußen erschallt Beifallklatschen gedämpft bis in die Kabine. Theo richtet sich halb auf.

,, Du hast ganz recht gehandelt, Theo.

Die erste Halbzeit war zu Ende. Die Spieler tamen in den Umkleideraum. Sogleich drängten sie sich um ihren Mittel stürmer.

,, Theo, alter Junge, wie geht's? Hast du bös' was ab gefriegt? Oder ist's nicht so schlimm?"

Aus allen Fragen klang ehrliche Teilnahme und Besorgnis um ihren verletzten Kameraden.

Theo wehrte lächelnd ab.

,, Das hat nichts zu sagen. Ich habe ja eine gute Haut zum Heilen. Und die Fußgeschichte ist auch nicht schlimm. Mir geht es gut. Ich liege hier als Spielführer bequem auf der Bant und lasse euch für mich kämpfen."

Die Spieler protestierten lebhaft.

,, Ach, Theo, was redest du", meinte Adolf Müller und schüttelte bekümmert den Kopf.„ Die Hauptsache ist, daß du bald wieder auf dem Damm bist, denn ohne dich ist das man ' ne halbe Sache. 0: 1 steht das Spiel. Wir müssen uns gleich tüchtig ranhalten. Aber wir werden's schon schaffen. Deshalb laß dir man keine grauen Haare wachsen."

,, Das meine ich auch, Adolf.

und mußt auch den Sturm anführen."

Du bist jetzt Spielführer

( Fortsetzung folgt.)

wir befann

Bollegefund Was d

ind unfere

bergnügten

ten berb geeignet ift für die

Es ging

deutsche Vol

namentlich u

hörten. Das der Bild

ten Rörp

ben Sport

pijchen nabrung fef

Benn

ratern unjer

bann wird

treter be d

Leiftungen er

Ste jagt Belens über gefährlich fe

rung feftzule

Khweren Be

Hügelte ftren