Die Einsame.
Laufen. Teppiche die Parketten, über die sie als Kind so oft ge
lassen. Kostbare Gobelins bedeckten die Wände und weiche
Japan im Schnee.
Irma traten die Tränen in die Augen. Da fühlte sie ihren Schleier rasch herablassend, eilte sie neugierigen Blicken der Portiersfrau be
sich von obachtet und, Den
Die Einsame.
Die Einsame.
Aummer 19
Beilage zur Darmitädter Zeitung
Reichstagsitichwahl in Beffen 1912
Stichwahl am 22. Januar 1912
Die Kandidaten der Stichwahl und die auf sie entfallenden Stimmen
23. Januar 1912
Hauptwahl am 12. Januar 1912
Die Kandidaten der Hauptwahl 1912 und die auf sie entfallenen Stimmen
Christlich und Deutsch503.,
Wahlkreis
ChristlichSoziale, Nationalliberale Wirtsch. Vgg.
Fortschrittliche Volkspartei
AbSozial gegebene demokraten Stim
Gewählt
Wirtsch.
gg.,
Zentrum
National liberale
Fortschritt liche Volkspartei
Bù. ò. Ròm.
Ab- Wahlgegebene be Sozial- Stim rechtigte demokraten men über
und
men
haupt
verwandte
1. Gießen- Nidda
Dr. Werner
Bedmann
Parteien
Dr. Werner Dr. Werner
unterstüßten den
Fort
Erkelenz
Bedmann
13 032
11 885
24 917
9784
schrittler
6969
7943
24 696
29 988
2. Friedberg- Büdingen
Dr. Strad
Busold
Dr. Strad
unter. stützten den
Schröder
Dr. Strad
Leuchtgens
Busold
11 706
10 640
22 346
Nationalliberalen
2105
7357
2567
9258
21 267
25 162
3. Alsfeld- Lauterbach
Bindewald
Hed
Schotten
8153
9394
17 547
Hed
Bindewald unterstützte 6174 Bindewald
Hed 3214
Möbus 2799
Vetters 3029
15407
19 755
4. Darmstadt- Groß- Gerau
Dr. Osann
Dr. Quessel
16 744
21 610
38 364
6. Erbach- Bensheim
Rippel
9091
7. Worms- Heppenheim.
Hasenzahl 11 874
Dr. Duessel unterstützten Dr. Osann Rippel
Dr. Osann Dr. Streder 11 170 7268
Dr. Quessel
18 326
36 760
41943
20 965
Hasenzahl
4588
unterstützte Rippel
Scior
4371
Dr. Sauer 3621
Hasenzahl
8256
20 015
27285
Frhr. v. Heyl
Engelmann
27 269
8. Bingen- Alzey.
18 222
Dr. Beder
Korell
12 000 12
12 010
9047
Frhr. v. Heyl
unterstützten Frhrn. v. Heyl
lebel
Frhr. v. Heyl
Becker
Engelmann
6080
11 325
3959
6644
27 867
32 142
Korell
unterſtügten unterstüßte
Dr. Beder
24 010 Becker Dr. Becker Dr. Becker
Die Ergebnisse der Stichwahl Dom 22. Januar 1912 im Wahlkreife Darmitadt- Groß- Gerau
Hauptwahl 1912 Stichwahl 1912
10 848
Korell 9372
Adelung
2315
22 543
25 747
Gemeinde
Osann
Strecker
Quessel
Osann
Natlib.
Quessel
Soz.
Gemeinde
Hauptwahl 1912 Stichwahl 1912
Hauptwahl 1912 Stichwahl 1912
Quessel
S03.
Gemeinde
Kreis Darmstadt
Darmstadt
5491 3374
6121
Pirheilgen
358
119
800
8132 483
7588
Kreis Groß- Gerau
836
Astheim
92
106
102
117
Königstädten
76
84
96
114
145
Braunshardt
57
7
35
63
43
Bauschheim.
63
33
86
87
100
Leeheim
99
39 118
128
130
Eberstadt
244
237
866
431
997
Berkach
39
Erzhausen
56
35
220
76
234
8
22
50
24
Mörfelden
26 106 571
91
642
Cichollbrücken
90
16
51
111
53
Biebesheim.
181
80 185
255
256
Nauheim.
64
129 159
160
203
Gräfenhausen
100
22 171
128
177
Bischofsheim
175 407
404
426
533
Raunheim
38
83 254
100
280
Griesheim
215 217 873
354
1004
Büttelborn.
164
46 160
205
180
Rüsselsheim
236 189 907
357
1137
Hahn mit Eich
161
31
96
192
113
1009
Crumstadt
196
37
Weffel.
63
66
109
114
20
87
246
83
Stockstadt
73
111
125
157
174
Nieder- Beerbach
41
31 114
68
126
Dornberg
Trebur
125
80 270
207
297
Nieder- Ramstadt mit
Dornheim
129
42 164
157
190
Walldorf.
33
80 369
66
e 440
Waschenbach.
147
69
305
213
345
Erfelden
119
44
79
163
90
Ober- Ramstadt
210
74 570
290
615
Wallerstätten
91
40
83
117
108
Pfungstadt
418
219
788
536
924
Geinsheim
78
64
94
147
98
Wolfskehlen
120
49 74
170
83
Roßdorf
Traisa.
233
67 317
328
365
Ginsheim
62
109 269
253
126
Worfelden
103
26
65
133
75
Schneppenhausen.
19
4
56
27
58
Gustavsburg
123
65 171
167
194
35
39 131
72
149
Goddelau
132
94
67
184
110
Weiterstadt.
74
37 270
118
Kreis Groß- Gerau 3085 2580 6193
285
Wixhausen m. Sens
Groß- Gerau
244
417 473
477
682
felderweg.
79
39 231
107
250
Haßloch
20
8
37
23
43
Kelsterbach
125
77 616
190
648
Klein- Gerau
Insgesamt 11 170 7268 18 326 16 744
21610
57
30
84
80
99
5
Kreis Darmstadt 8084 4688 12130
Das Ergebnis der gestrigen Stichwahlen in Hessen Frhrn. v. Heyl, der es auf rund 10 000 Stimmen Vor-| nalliberalen, dem Landwirtschaftslehrer Heck, Platz zu machen.hat der bürgerlichen Sache weitere Verluste gebracht; nach sprung vor seinem sozialdemokratischen Gegner brachte. In In Friedberg- Büdingen gelang es dem einmütigen Eintreten Offenbach und Mainz sind jetzt auch Darmstadt und Alzey- Bingen hat, wenn die amtliche Nachprüfung das Resul- der bürgerlichen Parteien für Dr. Strack( natl.) den Wahlkreis Erbach Bensheim von der Sozialdemokratie erobert, tat nicht ändert, der fortschrittliche Pfarrer Korell mit der Sozialdemokratie wieder zu entreißen. In Gießen blieb in beiden Fällen nicht ohne Schuld der Fortschr. Voltspt. 10 Stimmen über seinen nationalliberalen Mitbewerber Dr. der bisherige Abg. Dr. Werner( Wirtsch. Vgg.). Hessen wird Im Wahlkreise Darmstadt ist aber doch wenigstens ein großer Becker gefiegt. Die Hilfstruppen, die der Fortschr. Volkspt. im neuen Reichstag durch 1 Mitglied der Wirtsch. Vgg., Dr. Teil der fortschrittlichen Stimmen auf den nationalliberalen von der Sozialdemokratie zugeführt wurden, waren zahlreicher Werner, durch 2 Nationalliberalen, Dr. Strack und Heck, Skandidaten abgegeben Erbach- Bensheim scheinen die frei- als die Reserven, die für Dr. Becker noch aufgebracht werden 1 Fortschrittler, Storell, 1 bei keiner Fraktion, Frhr. v. Heyl, finnigen Stimmen fast restlos auf den Sozialdemokraten konnten. In Alsfeld- Lauterbach scheidet der bisherige Ab- und 4 Sozialdemokraten, Ulrich, Dr. David, Dr. Quessel und übergegangen zu sein. Glänzend ist der Stichwahlsieg des geordnete Bindewald( Wirtsch. Vgg.) aus, um einem Natio- Hasenzahl vertreten sein.
Deutsche Mädchen in Frankreich
Von Leonore Niessen- Deiter 3.
einer Arbeit oder Stellung stark mit. In Norwegen beispiels-| aus, da es keine Freistunden, also auch kein Außer- dem- Hause weise fann es einem leicht geschehen, daß man in den Ferien gibt. Bleiben also nur gelegentliche Gespräche mit dem übrigen in der Sommerfrische etwa von einer jungen Lehrerin bedient Dienstpersonal. Daß es nicht das beste Französisch ist, das in wird, die sich auf diese Weise etwas zuverdient oder einen der Küche gesprochen wird, versteht sich am Rande, außerdem Vor einigen Jahren habe ich auf den Wunsch und die Landaufenthalt möglich macht. Ja eine mit den Verhältnissen aber steht l'Allemande felbft in der Küche gewöhnlich ganz Information einer in Südfrankreich lebenden Vorstandsdame vertraute Norwegerin versicherte mir, daß eine Reihe Mädchen isoliert da. Erstens wird sie wie das häufig der Fall ist: vom Verein der Freundinnen junger Mädchen aus guten, aber armen Familien einfach Stellungen als als Tochter aus einem Offizier, Arzt- oder Beamtenhause aunter der Aufschrift„ Junge Mädchen im Auslande" einen Ar- Dienstmädchen annehmen, ohne ihre gesellschaftliche Wertung zu andere freundschaftliche Beziehungen anzufnüpfen wünschen, als tifel veröffentlicht, der mir seither eine Reihe von Zuschriften, verlieren, jo lange nur ihr Betragen dementsprechend sei. mit der Köchin oder dem Zimmermädchen, zweitens aber namentlich aus Südfrankreich, verschafft hat. Der Artikel be- Benn die Praxis dem entspricht, kann nur Bravo teilt das Personal mit ziemlicher Pünktlichkeit dieselbe Nichtzwedte eine Warnung an alle jungen deutschen Ma d- sagen. achtung, die die Herrschaft der Allemande entgegenbringt. Man
man
en, ohne genaueste Erkundigung, bestimmteste schriftliche Ab- Aber in Frankreich sind die Auffassungen in dieser Be- braucht nicht auszuführen, welche schwere sittliche Gefahren machungen und, last not least, das nötige Alter und die ziehung erstens sehr anders, und zweitens geht die überwiegende eine solche Isolierung für einen jungen, umgangsbedürftigen Energic, sich im Notfalle wehren zu können, ins Ausland zu Menge der jungen Mädchen ganz und gar nicht mit der Absicht und gewohnten Menschen mit sich bringt. Dazu kommt geben, nicht um die Strebsamkeit wackerer junger Menschen hinaus, Dienstmädchen zu werden. Im Gegenteil. Die noch ein Umstand, der von zu vielen Seiten erwähnt, um nicht fleinlich einzudämmen, sondern um Vorkommnisse und Situati Anerbieten, namentlich bei den au pair- Stellen, sind meist zu sagen betont wird, als daß ich ihn übergehen dürfte. Im onen zu vermeiden, die für die einzelne wie für den deutschen verlockend genug, und nur zu häufig sieht sich die Sache von allgemeinen fümmern sich die Herren des Hauses so wenig Namen draußen gleich unrühmlich, wenn nicht schmählich sind. Deutschland aus durchaus so an, als ob das junge Mädchen um das deutsche" Fräulein" etwa der Kinder, daß es nicht Die verschiedenen Zuschriften, u. a. von einem deutschen Kon aus gutem Hause in eine gleichgestellte Familie aufgenommen für nötig gehalten wird, ihr auch nur die Tageszeit zu bieten. sulat in Südfrankreich, veranlassen mich, dieselbe Warnung, werden sollte, wo es als Entgelt für seinen Aufenthalt und ist sie aber jung, so fümmern sie sich im Gegenteil etwas und zwar besonders mit Bezug auf Südfrankreich, zu wieder die Annehmlichkeit, umsonst die Sprache zu erlernen, etwas zu viel und etwas zu intensiv um dasselbe Fräulein". volen; das einmütige, von einander unabhängige Urteil von Hausarbeit zu übernehmen hätte. In Wirklichkeit ist seine Führt das dann zu Weiterungen irgendwelcher Art, so ist jeit Jahren an Ort und Stelle ansässigen Deutschen verdient Stellung sehr viel ungünstiger als die eines Dienstboten, der seibverständlich niemals der Herr, sondern das„ Fräulein" jedenfalls in Deutschland gehört zu werden und wird auf alle seine bestimmten Obliegenheiten und Rechte hat: l'Allemande schuld, und es wird wegen mauvaise conduite entlassen, oder Fälle auffärend wirken. Die jungen Mädchen, die an ist der wenig geachtete Packesel, dem man ungeniert alles es wird ihr, wenn sie von sich aus fündigt, das ausbedungene pair oder gegen geringes Gehalt in Frankreich Stell- aujiädt, was fein anderer tun mag, und der dafür kein Anrecht Gehalt nicht gezahlt. Eine Dame berichtet mir einen Fall, ung suchen, sind zum großen Teil Töchter guter, aber mehr auf die geringste freie Stunde hat. Und was sowohl die wo ein deutsches Fräulein auf ein Schloß kam, vermutlich also oder weniger vermögensloser Familien, die einen Auslands- au pair wie die übrigen meist sehr schlecht bezahlten Stellen auf ein durchaus glänzendes Angebot. Ihre Stammertür hatte aufenthalt, gewöhnlich um die Sprache zu erlernen, nicht er angeht: das Französischlernen ist gewöhnlich völlig illusorisch. weder Schloß noch Riegel, was einer der Diener zu einem schwingen tönnen, und die gern arbeiten wollen, um ihren Die junge Deutsche geht nach Frankreich, um Französisch zu nachtlichen Ueberfall benutte. Folge: nicht etwa der Diener, Wissensdurst zu befriedigen. An sich gewiß etwas durchaus lernen, aber man hat sie kommen lassen, um von ihr auf das Fräulein" war schuldig, und da ihr nichts übrig blieb, Bernünftiges und Lobenswertes; kein vernünftiger Mensch wird billige Weise Deutsch zu profitieren, und also wird Deutsch mit als fortzugehen, bezahlte man ihr Gehalt nicht aus. einen anderen darum weniger gut behandeln, weil er arbeitet. ihr gesprochen: das heißt, sie muß mit den Kindern deutsch fummervollsten und schmählichsten sind natürlich die Fälle, in Aber erstens sind die verständigen Menschen überhaupt in der sprechen, denn eine andere Unterhaltung ist selten. Etwa außer denen ein unerfahrenes, törichtes Geschöpf aus der Hilflosigkeit Minderheit, und zweitens spricht die jeweils übliche Auffassung dem Hause die Sprache zu erlernen, schließt sich von selbst seiner Lage heraus in Schande und Elend kommt, rücksichtslos
Am