E

do

32

32

wenn Sie in unserer hiesigen Fabrikniederlage 6 Pfund Kakao kaufen. Sie können jedoch auch ein geringeres Quantum Kakao bei uns einkaufen, ohne auf die Gratis­zugaben verzichten zu müssen. Nur ändert sich dann der Verteilungsplan ein wenig:

Kaufen Sie

So erhalten Sie

Gratis

2 Pfd. Kakao gleichwelcher Qualität 4 Pfd. Kakao gleichwelcher Qualität

6 Pfd. Kakao gleichwelcher Qualität

1/4 Pfd. von der gewählten Qualität 1/2 Pfd. von der gewählten Qualität 3/4 Pfd. von der gewählten Qualität

frieden geben kann, der in den meisten Fällen kaum die Spesen der ersten Anknüpfung mit dem betreffenden Kunden bezahlt machen würde.

Die sorgfältige Verarbeitung nur erstklassigen Rohmaterials zu nur besten Warenqualitäten und die Befriedigung unserer Kundschaft ist demnach eine Existenzbedingung unserer Firma, deren Nichtachtung das im Betriebe angelegte Millionenkapital gefährden müsste.

Ebenso verhält es sich mit unseren Preisen. Schon die flüchtige Durchsicht unserer Preisliste wird jeder erfahrenen Hausfrau zeigen, dass der Einkauf direkt beim Fabrikanten eine Ersparnis bedeutet.

Auch für die Reinheit und hygienische Behandlung unserer zahlreichen Erzeugnisse können wir absolute Garantie über­nehmen. Abgesehen von der bereits betonten Verarbeitung nur erstklassiger Rohstoffe, werden alle in umstehender Liste ver­zeichneten Erzeugnisse den Kunden in Original- Fabrikpackungen

zugänglich gemacht, die in unseren Werken unter strenger Kon­trolle gefüllt und verschlossen werden. Endlich aber bleibt auch das Aroma der teilweise sehr empfindlichen Produkte sicherer er­halten und die Beeinflussung derselben durch Luft oder riechende Stoffe zuverlässiger vermieden, wenn die Ware verpackt und verschlossen, wie sie den Betrieb verlässt, in die Hände der Verbraucher gelangt.

Dabei sind aber die verehrten Hausfrauen keineswegs ge­nötigt, grössere Quantitäten der einzelnen Warengattungen zu entnehmen, als sie es gewohnt oder gewillt sind, da wir unsere Produkte schon in kleinen Quanten in Original- Fabrikpackung abgeben.

Diese Ausführungen werden, glauben wir, hinreichen, das verehrliche Publikum von den Vorzügen unseres Vertriebs­systems zu überzeugen, oder wenigstens zu einem Probeauftrag zu veranlassen, der dann sicherlich dauernde Kundschaft zur Folge haben wird.

A

Berücksichtigen Sie bei diesem vorteilhaften Angebot ferner, dass die Preise unserer Waren an und für sich schon äusserst niedrig notiert sind.

Werte Hausfrau!

Gehören Sie schon zu unseren Kunden? Wenn ja, so ist es gut; denn wer einmal einen Versuch

mit unseren Produkten gemacht hat, der kauft sie immer wieder und empfiehlt sie gern weiter. ber nehmen wir auch einmal das Gegenteil an, Sie hätten bis jetzt noch keine Zeit gehabt, unserer hiesigen Filiale einen Besuch abzustatten. Wir wollen Ihnen darum heute einmal unser Unternehmen kurz beschreiben, was Sie sicherlich sehr interessieren wird. Wenn Sie diesen kleinen Aufsatz aufmerksam durchgelesen haben, so werden Sie nicht lange zögern, in unserer hiesigen Filiale einmal Umschau zu halten. Abels Schokolade- Werke

Hochachtungsvoll

WIE WIR

unsere Waren verkaufen

Abels Schokolade- Werke Bremen, in deren neuzeitlich gross­zügigen Betrieben die modernsten Fabrikationsmethoden und die leistungsfähigsten maschinellen Anlagen zur Anwendung ge­langen, haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Produkte möglichst in handlichen, die Ware gegen Staub und sonstige schädliche Einflüsse schützenden Originalpackungen durch ihre eigenen Filialen, sowie durch ihre Versandabteilung direkt an die Verbraucher abzugeben. Wir wollen Ihnen im nachstehen­den veranschaulichen, dass der direkte Einkauf beim Fabri­kanten immer und unter allen Umständen der vorteilhafteste ist. Der denkende Leser wird die Betonung dieser Tatsachen wahrscheinlich für entbehrlich halten, da er sich gewiss schon selber gesagt hat, dass jede mit dem Waren- Verkauf beschäf­tigte Partei wie Fabrikant, Agent, Grossist, Reisender, Klein­händler, den Warenumsatz betreibt, um Geld zu verdienen. Jede am Umsatz beteiligte Partei muss also auf ihre Einstandspreise die durch den Vertrieb der Ware entstehenden Unkosten sowie den Gewinn, den sie an der Ware haben will, aufschlagen. Je mehr Parteien also am Warenumsatz( vom Rohstoff bis zum Fertigfabrikat) an den Verbraucher beteiligt sind, desto teurer muss die Ware werden. Je weniger Parteien nun aber, wie beim direkten Verkauf seitens des Fabrikanten an die Verbraucher, dabei beteiligt sind, desto billiger muss die Ware sein.

Von obigen Erwägungen ausgehend, haben wir nun mit dem in unserer Branche üblichen Vertrieb gebrochen und ar­beiten vermittels eigener Fabrik- Niederlagen, sowie durch unsere Versand- Abteilung direkt mit den Verbrauchern. Das Wahl­wort unserer Firma:„ Erzeuger und Verzehrer vereint des Wohlstands Mehrer", ist das äussere Gewand für den Geschäfts­grundsatz, jeden Abnehmer, gleichviel ob grcss oder klein, gleich billig zu unseren Original- Preisen zu bedienen.

Die durch das Vertriebssystem und durch die organisatorische Vereinheitlichung des Betriebes erzielten Verbilligungen kommen in den niedrigen Preisen und in den unerreicht guten Qualitäten zum Ausdruck. Schrieb doch vor nicht allzu langer Zeit ein Fachblatt unserer Branche, welches uns gemeinhin deshalb be­kämpft, weil wir unsere Waren direkt an den Konsumenten ab­geben, ungefähr wie folgt:

,, Das, was wir bisher an Fabrikaten aus den Abels­Schokolade- Werken in der Hand hatten, war eine recht gute Ware, die sich ohne weiteres selbst empfiehlt und die einer besonderen Reklame nicht bedarf."

Wenn das unsere Gegner von unserer Ware behaupten, wie lautet dann erst ein Urteil aus den Kreisen unserer zahlreichen Anhänger.

Für die Erfüllung unserer Zusicherungen bietet unser Ver­triebssystem die beste und zuverlässigste Garantie.

Was zunächst die Warenqualität anbetrifft, so ist eben keiner unparteiischer zu Prüfung, Vergleich und Beurteilung geneigter und befähigter, wie gerade die verbrauchende Hausfrau selbst; denn es liegt doch in der Natur der Sache, dass jede am Warenumsatz beteiligte Partei zunächst einmal dem Produkt den Vorzug gibt, welches ihm den höchsten Nutzen lässt. Eine Hausfrau, die aber direkt vom Fabrikanten kauft, wird es dagegen wohl zweifellos bei der ersten Probebestellung bewenden lassen, wenn deren Ausführung ihr zeigte, dass sie nicht besser und vorteilhafter kaufte, als beim früheren Lieferanten.

Nun wird es aber wohl auch dem Ungläubigsten einleuchten, dass ein Grossbetrieb wie der unsrige, der zur Unterbringung seiner Erzeugnisse auf dauernde Kundschaft weitester Privat­kreise angewiesen ist, sich nicht mit einem Probeauftrag zu­

Kakao

Dass Kakao nicht nur als Genuss-, sondern in erster Linie als Nahrungsmittel zu gelten hat, ist bekannte Tatsache. Wir wollen uns heute kurz fassen und nur folgendes hervorheben: Edelster sonnenstaubfeiner Kakao muss gut entölt sein; denn dann ist er nicht nur leichter löslich und verdaulich, sondern auch ergiebiger, sparsamer im Verbrauch, nahrhafter und reicher an Eiweiss.

Alle diese Vorzüge vereint der Abels Kakao in sich, der nur aus bestem Rohmaterial nach einem hochmodernen, eigen­artigen Verfahren mittels Windsichtung hergestellt wird.

Mit

-

Wer darum in seinem Haushalte ein ideales Familiengetränk einführen will, der versuche die neue Marke: ,, Abels"!

Abels entölter Kakao pro Pfund 80, 100, 120, 160, 200, 240 Pt. in 1/4, 1/2 und 1/1 Pfund Original- Fabrik- Packungen.

Abels Koch- Schokolade

kann man sich mühelos und schnell durch einfaches Aufgiessen von siedendem Wasser ein nahrhaftes, wohl- und reinschmecken­des Schokoladengetränk zubereiten. Wer also seinen Kindern eine grosse Freude bereiten will, der setze ihnen ein aus Abels Koch- Schoko­lade hergestelltes Getränk vor!

Abels diätetische Kakaopräpa­rate bilden wirksame Kräftigungs­mittel für Kinder, Schwache, Kranke, Nervöse, Magenleidende und Frauen. Wer sich elend und matt fühlt, Unlust zur Arbeit hat und an Verdauungsstörun gen leidet, der mache einen Versuch mit Abels Malz- Extrakt- Kakao, dessen vorzüg liche Wirkung schon nach kurzer Zeit festge= stellt werden kann!

Die neue Marke:

A

erwirbt sich allerwärts- wo sie auf der Bildfläche erscheint- in kürzester Zeit überraschend viel

Freunde.

Abels Pralinen zeichnen sich durch die allerbeste Qualität der Füllungen und die erstklassige Ueberzugs- Schokolade aus. Die Verpackung ist staubsicher, schlicht, praktisch und hygienisch, was gerade bei Pralinen, die ja vorwiegend zu Geschenkzwecken benutzt werden, von grösster Bedeutung ist; denn bei den üblichen teueren Luxuspackungen steht der Preis des Inhalts in keinem Verhältnis zur Verpackung. Wer darum für wenig Geld wirklich gute Pralinen kaufen will, der wähle die neue Marke: > Abels, der man allerwärts so grosse Sympathien entgegenbringt!

Abels Ess- Schokolade

weist einen eigen- und einzigartigen Feinge schmack sowie unerreichten Schmelz auf, was jedem sei er Kenner und Fein­schmecker oder nicht- sofort beim ersten Versuch angenehm auffällt. Dabei ist Abels Ess- Schokolade aber ausserge­wöhnlich billig, so dass solche jedermann kaufen kann.

Abels Kaffee, MalzKaffee und Tee: Wir haben es uns zum Prinzip gemacht, nur edle, reinschmeckende Rohkaffees in unserer modern ein­gerichteten Rösterei zu verarbeiten. Auch Abels Malzkaffee, der aus prima Malz( nicht Gerste) hergestellt wird, findet allseitigen Beifall. Abels Tee, von Kennern ausgewählt, und in unseren Werken maschinell verpackt, erfreut sich ebenfalls steigender Beliebtheit.

Abels Gebäck ist wie alle Abels Produkte äusserst preis­wert und gelangt ebenfalls nur in der praktisch- hygienischen Abels Original Fabrik Packung in die Hand des Kunden, wo durch die Ware lange frisch erhalten und Bruch der Ware ver mieden wird. Wie bereits erwähnt, ist die Verpackung trotz der geschmackvollen Aufmachung doch sehr schlicht und einfach, wie es sonst meist üblich ist so dass der Kunde solche nicht extra zu bezahlen braucht, was unsere niedrigen Preise am

besten bezeugen.

Av. 12

123

gepunkte

besatz ba

freien hochgesch

ist. Sto

weite fü

123

Punkten

durch de

dunkelbl

ärmel sti

bei 1,20

23

31