e.] Ein großes Blu­genwärtig, wie fran Preisliste: Berl Hochzeits- Blumen quets von 20 Francs Francs an; Toten lles zusammen nur

also gut tun, schon nzukaufen, die der be brauchen kann! Das dortige Bubli üh um 6 Uhr fand es Hauptmanns im

Der Straße bei ihrer vosselt und beraubt waren in der Nähe urden als verdächtig nachweisen. Die ,, North China achrichten über eine Kuan Yin, die im uhrs schwang. Thre Senteurer zu ihrer er Truppen 10 000. der Hoffnung, die

b ihre ehrgeizigen den sechs Haupt erstüßten. Sie ber

aten, und versuchte, , während sie alle in Shipaut war, Wahrheit, und als sbesondere Gunst Coll vor Eifer, ihre en die Nebenbuhler von ihnen getötet e einer der beiden Blich ist, sein Hab fast alle Truppen iao Kuan Yin war Anhängern allein. uf dem Schauplatz, besseren Teil der

ere Monate lang. Truppen zu ihrer geworden und be­

sfaal.

g Mai desertierten die Musketiere Wochen lang in Bestfalen als Land­te aus zahlreichen Serfriegsgericht we bezw. 31 Jahren eere verurteilt. n Braunschweiger aus Harvessa, der Schein des Selbst­Der Angeklagte, die Rolle eines hatte, hatte dann lung sein Gewissen agezimmer plötzlich men und rief dann: errn Staatsanwalt Stolte dann zu Zeit darauf auch

prozef, bei wel­- der besten engli­en das Londoner nder: Lady Violet ir Reginald Beau­n, Besizerin eines En dem Financier sgow Hugo Watt bei alles versucht,

tt seit Jahren in lücklicher Che ge­auch. Frau Watt, atten geschieden ist, er Ehe an, wegen auchamp, von wel­Watt ihr Gemahl Ließ. Jm Berlaufe Violet Beauchamp re unter anderem sie seine Frau be Dieser Brief fiel ete den Gegenstand

der Klägerin fünf

Die im 44, Lebens Carneville zu Mün uf nicht mehr au heit, teils aus dem cheren Erwerb ber Je gewiffe Zustände Ottilie v. Carneville gegen entsprechend

Cete sich unter dem

schnell, so daß den

r bei der Carneville

el und die Polizei

wurde. Frau von

ht damit, daß die hätten. Sie habe Jerinnen sich nicht edizinischen Sach t für ganz zurech at Professor Dr. hten im gegenteili bejahten gegen bie 9, Abf. 3, des Str. Berjagung der mil Wahrspruches wurde Strafe von 5 Jahren

b. Carneville, bie

perurteilt.

Giessener Cages neuigkeiten.

Der an die hiesige Universität berufene Professor Dr. Drews gedenkt am Sonntag, den 9. November im Zweigverein des Evangelischen Bundes zu Darmstadt an­läßlich des Geburtstages Luthers einen Vortrag zu halten.

** Ueber das Leben und Wirken des verstorbenen Professor Ferdinand Fuhr liegen uns folgende marfante Daten vor. Fuhr wurde am 22. Januar 1853 zu Windhausen als Sohn des Lehrers Fuhr geboren. Er besuchte in Gießen das Gymnasium, absolvierte das­felbe 1870 und widmete sich auf hi figer Universität dem Studium der Medizin. Im Jahre 1875 bestand er das Approbationsexamen, ging zur weiteren Ausbildung nach Wien und machte nach seiner Rückkehr von dort 1876 das Doftorexamen. 1876-1881 war er Assistent der chirurgi­schen Klinit, von 1882-1886 praktischer Arzt in Gießen, um sich von letterem Zeitpunfte ab ganz der Chirurgie zu widmen. Er habilitierte sich im Sommersemester 1886 als Privatdozent der Chirurgie. Mit einer in weiten wissen­schaftlichen Kreisen Aufsehen erregenden Arbeit:„ U ber die Exstirpation der Schilddrüse", übernahm er die Leitung der chirurgischen Poliklinik und hielt Vorlesungen, namentlich über Knoch nbrüche und Verrenkungen, worin er eine an­erkannte Autorität genannt werden darf. 1898 wurde er zum Stadtverordneten gewählt Leider zwang ihn ein Hals­leiben, welches im weiteren Verlaufe nun den Tod des ausgezeichneten Mannes zu früh her beigeführt hat, im Jahre 1900 um seine Pensionierung einzukommen. Die Nachricht von dem Tode des hervorragenden Menschen und Arztes wird alle, welche ihn gekannt, mit tiefer Betrübnis erfüllen. Das Regierungsblatt, Beilage Nr. 26, ausgegeben Darmstadt, 31. Oftober, hat folgenden In­halt; Bekanntmachung, die Ergebnisse der Verwaltung des Fonds zur Gewährung von Beihilfen bei Ueber­schwemmungen für das Rechnungsjahr 1901/02 betr. Bekanntmachung, die Erhebung der in der Gemarkung Schiffenberg, Kreis Gießen, erwachsenen Kosten der öffentlichen Armenpflege betr.; Ordensverleihungen. Er mächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden; Zulassung zur Rechtsanwaltschaft. Dienst­nachrichten. Der Großherzog hat am 15. Oftober den provisorischen Lehrer an dem Realgymnasium und der Realschule zu Gießen, Franz Bender zum Ober­lehrer an dieser Anstalt ernannt. Am 27. September wurde der Lehrer an der Volksschule zu Gießen Heinrich Bieprecht zum Lehrer an der Vorschule des Gymnasiums daselbst, unter Belassung in der Kategorie der Volksschullehrer, ernannt. Dem Geometergehilfen Heinrich Philipp aus Ober- Ohmen wurde das Patent als Geometer 2 kl. für den Kreis Alsfeld er= teilt, und dem Schulanitsaspiranten Chr. Müller aus Birklar, Kr. Gießen eine Lehrerstelle an der Gemeinde­schule zu Ruppertenrod, Kreis Alsfeld, übertragen. Konkurrenzeröffnungen: Erledigt sind die mit einem evangelischen Lehrer zu beseßende Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Azen hein, Kr. Alsfeld. Mit der Stelle ist Organistendienst verbunden; eine mit einem evang. Lehrer zu besetzende Lehrerstelle an d r Gemeinde­schule zu Burg- Gemünden, Kr. Alsfeld; die mit einem evangelischen Lehrer zu besetzende Lehrerſtelle an der Gemeindeschule zu Heidelbach, Kr. Alsfeld.

** Den hiesigen Theaterverein hatte man u. A. auch mit einer Einladung zur Einweihung des Frank furter Schauspielhauses, welches am 1. November seiner Bestimmung übergeben wurde, beehrt. Als Vertreter hatte der Verein seinen 1. Vorsitzenden, Herrn Prof. Dr. Fromme entsandt.

( J.) Orpheum. Mit wirklich vorzüglichen Leistungen trat am vergangenen Sonntog ein neues Personal bei voll­

schreiber und das Papier eine Summe ausgegeben werden| Leiche gefunden wurde. Liebeskummer soll das Motiv müßte, durch die schon manche Not im Burenvolk gelindert der That sein. werden fönnte. Es ist daher beschlossen worden, wie es auch der Deutsche Burenhilfskund" geihan hat, über jeden einzelnen, selbst den geringsten Betrag öff ntlich im„ Buren­freunde" zu quittieren und nur auf ausdrücklichen Wunsch besondere Quittungen auszusenden. Durch die Mildthätigkeit aller Schichten der Bevölkerung sind zur Zeit etwa 150 000 Mark direkt auf das Konto des" het Generale Boeren Hulp Fonds" eingegangen.

** 3000 Marf Belohnung. Zur Zeit sind wieder eine große Anzahl falscher Fünfmarkscheine mit der Jahreszahl 1892 im Umlauf, desgleichen 10 Mark­und 1 Mark Stücke mit der Jahreszahl 1872 und der Prägung D( München). Für die Gruierung der Fälscher sind von der Reichsschulden- Verwaltung 3000 Mr. Be­lohnung ausgesetzt.

Aus Hessen und Dachbargebieten.

** Lollar.

*

In der gestern gebrachten Notiz über die Abendunterhaltung des Gesangbereins„ Germania" ist unserem Berichterstatter ein kleiner Fehler unter­laufen Der Dirigent des Vereins heißt nicht Henkel­mann, sondern Kümmel, der Vater des bekannten Hofmusikers.

** Langsdorf. In dem vom Bürgermeister Köhler angelegten Gemeindeſee ist wieder einmal gefischt worden. Das Ergebnis war der Fang von 12 Zentner und 72 Pfund Karpfen im Werte von 714,56 Mr.

An dem Bahnbau Mücke- Laubach gehen die Ar­beiten sehr gut von statten; der Grundbau ist soweit ganz fertig und die Hochbauten sind nun auch unter Dach. Der Termin zur Eröffnung ist Mitte 1903 bor gesehen, nach dem Fortgang der Arbeiten ist schon ein viel früherer Termin möglich. Was weiter von In­teresse ist, das ist daß der Voranschlag hierbei nicht übertroffen werden wird, eine Thatsache, welche im Bauhandwerk sehr selten vorkommt. Die Hochbauten nehmen sich schr gefällig aus; man hat hierbei das eintönige ganz bei Seite gelassen und Stil mit hinein­gebaut. Dem Baumeister rechnet man das sehr zum Lob an und die Bevölkerung freut sich allgemein über das ganze Werk. Die ganze Strecke Mücke- Laubach erhält folgende Stationen: Stockhausen, Weichartshain und Freienseen. Infolge des Baues dieser Strecke wird nun auch der Bahnhof in Laubach vergrößert werden.

** Butzbach, 30. Dft. Der römische Wachtturm auf dem Schrenzerberg brannte heute Nacht gegen 3 Uhr nieder. Die Entstehungsursache des Brandes ist noch unb fannt.

** Bad- Nauheim. Die Städteordnung für unsere Stadt ist in der Sigung des Gemeinderats vom 29. Oftober mit Stimmenmehrheit beschlossen worden.

** Bad Nauheim, 2. Novbr. Am 31. Oktober, dem Schlusse der Saison, betrug die Gesamtfrequenz des hiesigen Bades 22 567, gegen 19883 im Jabre­1901. Eine annähernd hohe Frequenzziffer wie 1902 zeigte bisyer nur das Jahr 1899 mit 22411 Personen; der letzte Sommer brachte mithin Nauheim trotz den ungünstigsten Witterungsverhältnissen den besten Be­such seit dem Bestehen des Bades. Bäder wurden in der abgelaufenen Saison 304616 berabfolgt, gegen 296 583 im Vorjahre.

** Schotten, 2. November Jm Landtagswahlbezirk Schotten wurden 19 Wahlmänner für den seitherigen Abgeordneten Weidner und 15 für Oberförster Dr. Weber in Konradsdorf gewählt.

Alzenau, 3. Novb. In Rückersbach erhängte sich der in guten Verhältnissen lebende Bauer Bartholomäus Fleckenstein im Alter von 73 Jahren. Auch sein Vater hat sich s. 3t. erhängt.

Neue Haltestelle. Am 1. November d. Is. wurde

Darmstadt, 3. Nov. Vor der hiesigen Straf­fammer findet Mitte November die Verhandlung gegen den Amtsrichter Mahr und 3 Genossen statt, welche in einem Eisenbahnwagen zwischen Mainz und Groß­Gerau einen jüdischen Geschäftsreisenden aus Mainz schwer beleidigt hatten.

**

Mainz, 3. Nov. Beim Schießen auf den Schieß­ständen bei Gonsenheim beging ein Sergeant der 7. Komp. des Infanterie- Regiments Nr. 87 die Unvorsichtigkeit, den Verschlußknopf nicht fest zuzumachen. Infolgedessen platte beim Abfeuern des Schusses der Lauf und der Kolben. Der Sergeant wurde im Gesicht und an der Hand erheblich verlegt und mußte in das Lazarett gebracht werden.

Die fallenden Blätter. Nun sinket von den Bäumen Entfärbt das dürre Laub; Sein Leben und sein Träumen, Beendets hier im Staub.

Im Frühling hatt's die Sonne Heraus aus der Knosp' gefüßt; Da fühlt' es Freud und Wonne, Da hat es den Wanderer begrüßt.

Und als der Mai war kommen, Mit Blüten überreif;

Da hat es zu Nutz und Frommen Bezaubert Buch und Eich!

Und so denn immer weiter Schlürfts gebend innige Freud, Und wechselnd trüb mit heiter, Erfreute sich's der Zeit.

Sieh da, an einem Morgen, Da schaut er grämlich drein; Sein Wünschen all, sein Sorgen, Stellt jetzt der Frost schon ein.

Drum sintet von den Bäumen Entseelt das dürre Laub; Sein Leben und sein Träumen Nimmt's m't hinab in Staub.

L. W. Ehringshausen. Standesamt- Nachrichten der Stadt Gießen.

Aufgebote.

Am 24. Oft.: Heinrich Hansel, Taglöhner dahier mit Karoline Jungk hierselbst; Peter Schneider, Hilfs­bremser in Scheuerfeld mit Helena Sellmann dahier; Gustav Wörner, Postbote dahier mit Lina Emmel in Bellersheim. Am 30: Johann Philipp Müller, Schreiner dahier mit Elisabethe Heuser hierselbst; Wil­helm Mohr, Spengler dahier mit Mathilde Johanna Marie Jessing hierselbst.

Eheschließungen.

Am 25. Okt.: Ludwig Scherff, Glasermeister dahier mit Elisabethe Lisette Hamel hierselbst; Wilhelm Leib, Taglöhner dahier mit Elisabethe Jost hierselbst; Karl Wilhelm Gengnagel, Bäcker dahier mit Sophie Karoline Montag, Hotelbesitzer dahier mit Anna Brunne, geb. Klingelhöffer hierselbst. Am 27.: Johann Heinrich Espei, hierselbst. Am 31.: Philipp Senkler, Metzger dahier mit Anna Chriſtiane Katharine Johanna Schön­hals hierſelbſt.

Geborene.

ständig ausverkauftem Hause auf. Die reizende polnische auf der Strecke Gießen- Cassel, und zwar beim Dorfe Joseph Xaver; dem Former Adam Weber ein Sohn.

Soubrette Mariette Orlowsky, obwohl viel in ihrer Landessprache vortragend, und die internationale Kostüm soubrette Frl. Erna Fleuron fanden beim Publitum gefällige Aufnahme, das Duettistenpaar The Carellos dagegen manöverierte mit durchschlagendem Erfolg. Vereint mit dem bekannten Jongleur Broschini und den zwei musikalischen Eltoras dürften diese drei Nummern Matadore in dem Programm bis zum 15. ds. Mts. bleiben. Die Thatsache ist nicht hinwegzuleugnen, daß die Orpheum­direktion durch Engagierung so hervorragender Kräfte mit den Frankfurter Variétés fonfurrieren kann, da dem ver­wöhntesten Publikum interessante Sachen geboten werden. Herr Alberti bleibt auf vielseitigen Wunsch noch 14 Tage in Engagement, ebenso Frl. Wollstädt. Noch erwähnen wollen wir die Verwandlungstänzerin Fri. Tamara, die wegen Mangel an Raum ihre Kunst leider nicht zur vollen Geltung bringen kann.

Bürgel, eine neue Haltestelle dem Verkehr übergeben. Zu diesem feierlichen Akt ließen sich die Einwohner eine zahl­reiche Beteiligung mit Musik und Illumination des Bahn­hofsgebäudes nicht nehmen. Namentlich die Reisenden des Buges 6.11 konnten sich des Angebotes von Freibier kaum erwehren.

-r. Marburg, 3. Novbr. Magistrat und Stadt­verordnete haben bekanntlich beschlossen, eine Anleihe von über fünf Millionen Mark aufzunehmen, die gleich­zeitig dazu dienen soll, die alten Schulden der Stadt zu konvertieren. Die ministerielle Genehmigung ist nun hierzu erteilt worden mit der Maßgabe jedoch, daß die Stadt die einzelnen Schulden gruppiert und für deren Amortisation bestimmte Zeitperioden festsett.

Aus dem Kreise Marburg Herr v. Gerlach wird am Donnerstag, 6. November in Red dehausen, Freitag, 7. November in Wollmar, Samstag, 8. November in schaft des Herrn Herm hay, Steinstraße 23, durch Kauf Niederweimar über den Zolltarif sprechen. in die Hände des Herrn Graßfeld aus Duisburg über. Der Wirtschaftsbetrieb wird weitergeführt.

Rm 22. Oft.: Dem Taglöhner Friedrich Wilhelm Keiner ein Sohn, Friedrich Kacl; dem Former Anton Birbus eine Tochter, Wilhelmine Margarethe Emilie. Am 24.: Dem Kaufmann August Kröll ein Sohn, Heinrich; dem Brauer Joseph Uhl ein Sohn, Georg Am 25: Dem Wagner Ludwig Judt eine Tochter, Marie Elise; dem Intendantursekretär a. D. Matthäus Selzer eine Tochter; dem Schuhmachermeister Johannes Glitsch eine Tochter, Käthchen Katharine Luise Elisabethe; dem Lokomotivheizer Philipp Heep eine Tochter, Karo­line Ottilie. Am 28.: Dem Sanitätssergeanten Adolf Graulich ein Sohn, Adolf August Joseph Alois. Am 29. Dem Schlosser Andreas Schröder ein Soyn, Albert. Am 31. Dem Hilfsbremser Johannes Heinbuch eine Tochter.

Gestorbene.

Am 25. Oft.: Philipp Werner 38 Jahre alt, Straßenkehrer; Wilhelm Döring, 10 Monate alt, Sohn des Taglöhners Konrad Döring. Am 26.: Karl Grüne­berg, 75 Jahre alt, Rendant; Karl Kranz, 181 Jahre alt, Arbeiter; Albert Langsdorf, 3 Monate alt, Sohn des Friseurs Adolf Hermann Langsdorf. Am 28.:

** Besitzwechsel. Mit heutigem Tage ging die Wirt Specks wintel, Sonntag, 9 November in Lohra und Johannes Dietrich Funk, 1 Jahr alt, Sohn des Ar­

Leopard ist in dem Schaufenster des Herrn A. Kretsch 1. Ein schön präparierter naturgetreuer mar ausgestellt. Die Passanten des Marktplatzes dürfte das Präparat interessieren.

** Das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren wurde vom Großherzog verliehen den Mitgliedern der Fabrikfeuerwehr der Firma H. Müller u. Cie in Offenbach Heinrich Müller, Franz Iwa cz­fiwicz, Konrad Müller, Gustav Müller.

"

** Es geht uns von der Geschäftsleitung des Deutscher Burenhilfsbund" folgendes Schreiben zu: Die Buren­generale Botha, De Wet und De La Rey bitten all jene, zu deren Herzen ihr Aufruf gedrungen ist und die mildthätig ihre Hände geöffnet haben, von einer direkten Duittierung der Bet äge abschen zu wollen. Die Anzahl der Spender ist eine derart große, daß für Porto, Adressen

** Wezlar, 3. Novbr. Herr Metzgermeister H. Rausch erhielt vorige Woche auf internationalen 5 sehr wertvolle Ehrenpreise. Hunde aus England und Colli- Uuspielt unge og andre prise and Schottland fonkurrierten mit. Das prämiierte Tier wurde als eines der besten Colli- Hunde in Deutschland bezeichnet.

beiters Johannes Funk. Am 29.: Amanda Dörflein, geb. Schütz, 33 Jahre alt, Ehefrau des Küfers und Wirts Johann Leonhard Dörflein. Am 31.: Susanne Margarethe Schmidt, 67 Jahre alt, ohne Beruf. Sämtlich dahier.

Marttbericht.

Gieken. 4. Nobr. Auf dem heutigen Wochenmarkt tofteten Butter per Bib. 90-1.00 Mt. Sühnereler 1 St. 7-8 Pfg., Enteneier St. -00 Pfg., Gänseeier 1 St. 6-0 Pfg., Käse per St. 5-9 Pfg. Erbsen ver Liter 19 Pfg., Linsen per Liter 32 Bfg., Tauben per Paar

** Frankfurt a. M., 3. Nov. Auf dem heutigen Winterkartoffelmarkt am Fahrthor, der rasch geräumt Rt. 0.60–0.80, Sühner per Stüd Mt. 100-130, Sahnen, ber war, wurden bei fester Tendenz bezahlt: für Mangnum bonum 4.60-4.80 Mt., Spätrofe 4.30-4.50 Mt., gelbe Stockstädter 4.30-4.60. Die Preise gehen noch weiter in die Höhe.

**

Frankfurt a. M., 3. November. Das 29 Jahre alte Kindermädchen Susanna Kern aus Krumm­stadt( Kreis Groß- Gerau) stürzte sich in der vorletzten Nacht im Haue Gärtnerweg 9 aus dem Fenster des 3 Stockes sin den Hof, wo es gestern morgen als

Stüd Mt. 0,70-1.50, Enten per Stüd 2.00-3.00, Gänje p. Bid. 50-62 fg, Ochienfleisch per Pfd. 66-76 Big., Rindfleisch per Pfd. 60-64 Bfg. Schweinefleisch per Pfo. 70-80 Bfg. Schweine­Meisch gefalzen per Bfund 0.84 Bfg., Kalbfleisch per Bfb. 68-72 Bfa., Sammelfletsch per Pfd. 50-70 Bfg., Kartoffeln per 100 kilo 3.50-5.00 mt., Zwiebeln per 3t. Mt. 3.30-3.50, Milch per Liter 18 Vfa.

Druck und Verlag der Giekener Verlagsdruckerei. borm. Wilh. Keller'sche Buchbruckerei( gegr. 1783); für die Redaktion verantwortlich: Albin Klein, Gießen.