ach Wiesbaden und

angsfeit des Lahn­ihr Können in bester

er'sche Gesang ungen von Sänger und die noch ver eiterer Ansporn zu

Ems.)

Die Altarliturgie hielt Pfarrer Dr. Grein. An den Gottes-| geht. Der fiegende Verein erhält bei Rückgabe des| mehlfabrikanten Ladwig Morr in Gon zenheim bei Hombury dienst schloß sich die Delegirtenversammlung an, die bis gegen 1 Uhr währte. Am Nachmittag bewegte sich von Oswalds Garten um 2 Uhr ein Festzug durch die Straßen der Stadt, in welchem etwa 1000 Personen teilnahmen, ihm voran die von 24 weißgeteideten Damen getragene verhüllte Fahne. In Steins Garten fand alsdann der Weiheaft statt, bei

Preises ein Ehrenschild( Sieger von 1900: Ruder- Club Während des Rennens kollidieren durch Schuld von ,, Ruderklub Ems" dieser und„ Weglaer Ruderklub". 1. Gießener Rudergesellschaft 1877. 2. Ruderverein Ems. Gegen das Rennen wird mit Erfolg Protest

e mal im Bettfingen, welchem nach einer Begrüßungsansprache des Pfarrers Dr. eingelegt und Wezlar und Gießen starten nach Schluß mit dem Hinzufügen, man solle Morr 4 Wochen einsperren

ahl Studierender des Herrn Prof. el zur Besichtig.

em am Samstag lug der Blitz in Be wobei eine Cunter in den Sof en Schaden anzu ibidlages ftürzten stehenden Stübe zu

hmen. Nacht beluftigten ngeheitertem Zu chen, sodaß vom Dunkelheit herrschte, tierisches Gebrüll Dadurch die Sicher hrdet. Leider ge­nender Bemühung en. Doch haben

wird, die Nadau

Grein, die in ein Hoch auf Kaiser und Großherzog ausflang, sowie nach einer Festansprache des Verbandsvorsitzenden Pfarrer Küster- Höchst die eigentliche Weiherede durch Herrn Professor D Stamm gehalten wurde. Die Hülle der sehr fostbaren und geschmackvollen Fahne fiel, einige Damen Sprachen feftliche Berse und überreichten Fagnenschleifen. Ver­treter der Brudervereine überreichten ebenfalls Geschenke. Bei dem nun folgenden Gartenfest wechselten mit Dar­bietungen der gesamten Regimentstapelle Vorträge von 7 auswärtigen Arbeitergesangschören, sowie Ansprachen ver­schiedener Herren. Am 7 Uhr Abends zogen die Vereine mit flingendem Spiel und unter Vorantritt der Gießener neuen Fahne nach dem Bahnhof, um mit dem um 7.45 abfahrenden Extrazug in ihre Heimat zurückzufahren.- Um 82 Uhr begann die Familienfeier des Evangelischen Arbeitervereins in sämtlichen Räumen von Steins Saalbau. Der große Saal, in dem reiche Guirlandengewinde 600 elektr. Glüg­Törper in verschiedenen Farben trugen,( das Arrangement hatte Herr Ingenieur Mullert, die gärtnerische Ausschmückung Herr Becker, Seltersweg übernommen) war überfüllt, der Garten fast völlig besetzt; im Saal wie im Garten spielten Musittapellen. Nach einer Begrüßung des Vorsißenden folgten schön ausgeführte Bithervorträge des Rithervereins Alpenröschen", andolinensolo des Herrn Gernhardt,

"

it zurüdbehalten, Leiter des gemischten Chors des Evang. Arbeitervereins, Gesangsvorträge dieses Chors, sowie ein von etwa 40 Rinder gesungenes reizendes Kinderliedchen unserer Lokal­agen. Es herrigt dichterin Johannette Lein, den Höhepunkt des Abends aber

Civis.

farte auch dazu be die Eisenbahnwagen hrt des Buges auf Süten will, jei hier Bahnfteigfarten nur wer sich mit einer einer Stcafe von ung. Wie für urde jezt auch für arter Inanspruch Cagen der Monate preisermäßigungen mehr gewihrt ferstande wird die Submissions nal die die Arbeit enten die Unter betreffenden An ein Maẞitab an en sein. Gerade ußerst forg

erheischen, welch eine" und" be fontroliert wird die durch die Er m unzähligen follten, mit ider ist bei vielen et, man muß en erst einmal ganz ohne und- Verdienst. oder jenen Preis E jenes machen"! fül ist da natür­Ee wunderlichften erflächlicher Ab­n Abwägen die Thren. Eine Ab­ellen möglich. at borigem Sams

ift, umfoßt 200 eine Vorstellung

ind lebende Photo­

So natürlichen Be

11

"

bildeten die wundervoll arrangierten lebenden Bilder, das erste: Den Evang. Arbeiterverein in den verschiedenen Zweigen einer Wirksamkeit darstellend, das zweite:„ Musik und Ge­jang" verkörpernd, sowie eine äußerst humoristische Bauern­Scene Hesselänner Kirmeß" im Dialog und Gesang von perrn Gernhardt wirksam zusammengestellt. Der ganze Der ganze Berlauf des Tages zeugte von einer sorgfältigen Vorbereitung bes Festes, aber auch von dem frischen Leben und brüder­lichen Zusammenhalt, der in den Arbeitervereinen herrscht. Möge das Fest dazu beitragen, die große Arbeitervereinssache auch denen näher zu bringen, die sie seither noch nicht ge­Kannt haben.

Jubiläums- Regatta auf der Lahn. Eine stattliche Menschenmenge hatte sich gestern machmittag auf beiden Ufern der Lahn eingefunden, um der Ruderregatta zuzuschauen. Schon morgens im 9 Uhr hatten die Vorrennen stattgefunden. Da nur zu zwei Rennen mehr als drei Nennungen vorlagen, so waren nur zwei Vorrennen nötig.

Ergebnis der Vorrennen.

4. Rennen.( Einer) a. 1. Meinzer Ruder- Verein, Anton Weber- Mönchhof, b. 1 Hanauer Rudergesellschaft Hassia" 1884, Ferd. Wenzel.

11. Rennen.( Großer Achter.) a. 1. Frankfurter Ruderverein, b. 1. Frankfurter Rudergesellschaft, Sachsen­hausen".

Die Länge der Bahn betrug 1900 m. Der Start war beim Felsen, das Ziel am Festplatz. Nach Schluß der Vorrennen vereinigte ein gemütlicher Frühschoppen die Nuderer.

ertönt.

Die Hauptrennen begannen pünktlich 3 Uhr 30 Min. Das Glockenzeichen Sofort bewaffnen sich die Augen mit dem Feldstecher und richten sich gespannt auf den Start. Erst sieht man mit bloßem Auge nur einen weißen Fleck in der Ferne. Er fommt näher, man sieht in der Sonne die Ruder blinken, jetzt sieht man schon deut­lich die Insassen und die Nummer, aller Augen richten sich gespannt auf die Herranfahrender, jeder ruft seiner Partei laut ermunternd zu da tönt die Glocke stopp! ein Plätschern und das siegreiche Boot steht. Die Resultate sind folgende:" 1. Junior Einer. 1. Ruderverein Hellas" Offenbach a. M., Karl Hirtes( ohne Konkurrenz). 2. Großer Vierer. Wanderpreis der Stadt Gießen. Ehrenpreis, gestiftet von der Stadt Gießen.

-

der Rennen nochmals mit Erfolg: 1. ,, Weglarer Ruderklub" 6 Min. 43 Sef. 2. ,, Gießener Ruder gesellschaft."

4. Einer, Lahnpokal gestiftet vom Deutschen Ruder­verband, Wanderpreis nebst einem Ehrenzeichen.( Der fiegende Verein erhält bei Rückgabe des Preises einen Ehren­schild)( Sieger von 1900:" Frankfurter Ruderklub.") 1. Mainzer Ruderverein Anton Weber Mönchhof. 2. Ruderverein„ Ellas" Offenbach- Karl Hirtes.

--

5. Zweiter Vierer. Preis gestiftet vom Regatta­Comité. 1. Offenbacher Ruderverein 1874. 6 Min. 442/5 Sek. 2. Weßlarer Ruderklub. 6 Min. 444/ Set. 6. Junior Achter. Jubiläumspreis, gestiftet von einem Gönner der Gießener Rudergesellschaft. 1. Frankfurter 6 Min. 9 4/5 Set. 2. Frank­Ruderverein. furter Ruder- Club. 6 Min. 19 4/5 Set. 7. Dollen 3 weier. 1. Crefelder Ruder- Club 1883. 7 Min. 59 Set.( Ohne Konkurrenz).

v. d. H. wegen fahrlässiger Nahrungsmittelfälschung zu 100 Mart Geldstrafe( in der Fabrik Morrs waren etliche 100 Kisten Bruchwaren, die von Würmern und Maden durchsetzt waren, zu Paniermehl verbreitet worden) hatte der„ Centralanzeiger für den Odenwald" in Erbach das Urteil der Frankfurter Straffammer seinen Lesern mitgeteilt, und mit diesem saubern Paniermehl füttern. Durch diesen Zusatz fügte sich Morr beleidigt und verklagte den Redakteur Aug. Franz des genannten Blattes. Das Schöffengericht in Michelstadt sprach ihn frei. Die hiesige Straffammer ver­urteilte ihn jedoch zu 15 Mark Geldstrafe auf die Berufung Morrs.

fe Vom Main, 27. Juli. Den Ludwigs- Donau- Main­Kanal passiert Ende August ein französischer Dampfer.

Das 24. Gesangsfest des Lahnthal- Sängerbundes, welches seit Samstag bis heute in Wetzlar stattfindet, ist von auswärtigen Sängern sehr zahlreich besucht. Besonders Gießener und Marburger Sangesbrüder sind in großer Anzagl vertreten. Wetzlar selbst hat sich fest­lich geschmückt und seine Bürger lassen es an Entgegen­tommen nicht fehlen.

Der Fest kommers am Samstag Abend im Saale des Schüßengartens war infolge des Gewitters sehr 8. Junior Vierer, Preis gestiftet von einem schwach besucht. Um so schöner machte sich der Sonntag. Freunde des Rudersports. 1. Frankfurter Ruder Schon früh kamen mit der Eisenbahn die Gäste und, flub. 6 Min. 311% Set. 2. Hanauer Rudergesell- nachdem im„ Hotel Steßler" an der Bahn gesammelt schaft Hassia". 6 Min. 44% Sef. 3. Gießener Ruder- und die nötige Stärkung für den verhältnismäßig langen gesellschaft 1877. Weg nach dem Festplag eingenommen war, ging es ge­9. Akademischer Vierer. 1. Rudergesellschlossen mit Mufit nach oben. Welche Freude, zu sehen, schaft Heidelberg. 6 Min. 32 Set. 2. Heidel berger Ruder- Club. 6 Min. 34 Sek. 3. Gießener Rudergesellschaft 1877.

10. Dollen vierer fällt aus. 11. Großer Achter. Großherzogspreis. Wander­preis verliehen von Sr. Königl. Hoheit dem Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein, nebst neuem Ehren­zeichen. Der siegende Verein erhält bei Rückgabe des Preises einen Ehrenschild.

12. Ermunterungs- Vierer. 1. Hanauer Rudergesellschaft Hassia" 1884. 6 Min. 47% Set. 2. Frankfurter Rudergesellschaft„ Germania" 6 Min. 494/5 Sek. 3. Gießener Rudergesellschaft.

Es folgte darauf auf dem Regattaplag an der Richter­tribüne die

Preisverteilung.

wie manches alte Sängerherz dabei so munter mit im Zuge schritt. Auf dem Festplatz eingetroffen, wurde zur Generalprobe angetreten. Das Preisrichter­follegium( sämtliche Dirigenten der zum Verband ge­hörenden Vereine) gab nach Beendigung derselben fund, daß der Bauer'sche Gesangverein zu Gießen und die „ Liedertafel" zu Marburg am besten gesungen haben und die Note„ sehr gnt" erhielten. Die herangerückte Mittagszeit mahnte inzwischen zur Eßpause. Am Nach mittag gegen 3 Uhr formierte sich der

Festzug,

voran der Radfahrerverein Weglar mit großartig ge­schmückten Rädern, die Regimentsmusik der 166er aus Hanau, daran anschließend die Bundesvereine und zwar: Liederkranz- Marburg, Bauer'scher Gesangverein Sießen, Orpheus- Butzbach, Heiterkeit- Gießen, Frohsinn- Londorf,

Um 9 Uhr versammelte man sich in den Sälen des Gemütlichkeit- Gießen, Liederkranz- Dillenburg, Cäcilia­Gesellschaftsvereins zu einer

womit die Feier schloß.

Réunion,

Sieger von 1900: Frankfurter Ruderverein.

"

1. Frankfurter Rudergesellschaft Sachenhausen" 5 Min. 45 Sek. 2. Frankfurter Ruderverein 5 Min. 50% Sekunden.

Aus Hessen und Nachbargebieten.

o. Lich, 27. Juli. Heute feierte der hiesige Turn­verein auf seinem Anwesen sein Stiftungsfest. Dasselbe vernahm einen schönen Verlauf. Die turnerischen Vor­führungen bewiesen, daß in dem Verein, dessen Turr stuuden Herr Turnlehrer Langsdorf leitet, ein ernstes Streben herrscht. Hoffentlich gelingt es ihm auch bald wieder durch Preis­turner auf auswärtigen Festen von sich reden zu machen.

Frankfurt, 26. Juli. Am 4. August fährt ein Sonder­zug mit bedeutend ermäßigten Fahrpreisen von Straßburg nach Berlin. Derselbe geht ab: in Mainz ( Hptbhf.) 5 Uhr 30 Min. nahm ,. in Sachsenhausen 6 Uhr 37 Min. und in Offenbach 6 Uhr 49 Min. nachm. und kommt in Berlin( Potsdamer Bahnhof) am 5. August, 7 Uhr 50 Min. vormittags, an. Ein zweiter Sonderzug wird im Bedarfsfalle 10 Minuten später gefahren; die Abfahrt in Sachsenhausen erfolgt mit ihm 7 Uhr 22 Min. und in Offen­bach 7 Uhr 34 Min. nachm. Die Preise der Fahrkarten nach Berlin, die 45 Tage Gültigkeit haben, betragen von Sachsenhausen 32,60 Mt., bezw. 21,90 Mt. Außerdem werden in Mainz Karten nach Magdeburg ausgegeben, die 28,10 mt. bezw. 18,80 fosten.

Darmstadt, 26. Juli. Die Schüler des obersten Kursus der Tiefbau- Abteilung der Großherzog lichen Landes- Baugewertschule besichtigten in den letzten Tagen

gen als nichts Genebst 5 Ehrenzeichen. Der siegende Verein erhält unter Führung ihres Lehrers, Herrn Professor Esselborn, die

tliches darstellend bei Rückgabe des Preises einen Ehrenschild.

Lich, Liederkranz- Weilburg, Harmonie- Gießen, Männer­gesangverein Grünberg und Liedertafel- Marburg. Den Schluß bildeten mehrere andere Vereine von Wetzlar, darunter der Turnverein mit seinem eigenen Trommler­und Pfeiferchor und der Kriegerverein. Nach Eintreffen des Zuge auf dem Festplatz war es der Ehrenpräsident Herr Bürgermeister von Zengen, welcher vom Podium aus der Festversammlung einen herzlichen Willkommen­gruß darbot. Redner betonte vornehmlich, daß in dem alten Weglar, jezt eine aufblühende Industriestadt, zu allen Zeiten der deutsche Männergesang treue Anhänger zu verzeichnen gehabt hat. An dem heutigen Tage müßten die Sänger auch des obersten Protektors des deutschen Männergesanges gedenken, des Kaisers, der dadurch wieder dem Gesang sein Wohlwollen bekundet hat, indem er für das nächste große deutsche Wettsingen Frankfurt a. M. bestimmt hat. Die beifällig auf­genommene Ansprache klang aus in ein Hoch auf den Kaiser. Gleich daran anschließend war es der Bundes­präsidint, Herr Hauptlehrer Schneider- Marburg, welcher für den herzlichen Empfang im Namen des Lahnthal Sängerbundes dankte, die Wirkung des Gesanges auf das Gemütsleben rühmte und zum Schluß auf den deutschen Männergesang und das deutsche Volkslied ein hoch ausbrachte. Die nächste Nummer des Programms: das deutsche Vaterlandslied von Dregert, gesungen von allen anwesenden Vereinen, legte Zeugnis ab, daß der Bund auch als Massenchor auftreten kann. Auf dem Festplatz vergnügte sich inzwischen jeder nach seiner Art; an fröhlichen Gesichtern fehlte es nicht. Nur eins beklagte man am Abend, daß der Festplat zu weit vom Bahnhof gelegen war.

Neueste Nachrichten.

ussehend, nur daß 1. Frankfurter Rudergesellschaft, Sachsenhausen". die verschiedenen Brücken in Frankfurt a. M. Wie man schreitet die Besserung im Befinden des Professors

davon fahrenden ecangaloppierenden edenfalls fann das

et werden. Trotz der

insfeftlichkeiten war

bon 1900: Frankfurter Rudergesellschaft Germania". 6 Min. 24/5 Sek. 2. Frankfurter Rudergesellschaft Germania", 6 Min. 242/5 Sef. 3. Vierer.„ Preis von der Lahn." Offen für Vereine, die an der Lahn ihrer Wohnsitz haben. Gestiftet von dem Ehrenvorsitzenden der Gießener

Kranichstein, sowie das Nadelwehr, die Kammerschleuse und hört, beabsichtigen sämtliche Schüler des genannten Kreises sich im nächsten Monat der zehntägigen Abgangsprüfung zu unterziehen, deren Bestehen bei der Bewerbung um mittlere technische Beamtenstellen der Staatseisenbahnverwaltung vor­zugsweise als Nachweis einer ausreichenden Fachbildung an­

nis zu dem Darge preis der nach dreimaligem Siege( auch ohne Reihen efthalle gut befest; Mudergesellschaft Herrn Jean Kirch, Herausforderungs- gesehen wird.

nen Nummern bon

Toße Tableau„ Die cifa", fowie Die des Mont Belee

heute ist ein sehr ne Sohn" in Aus julen fehr zu em

erbandsfestes pereine,

bang.

Arbeiter

Etwa 18 auswärtige fie famen zum größten Frankfurt zu dem um in der Stadtkirche predigte. Die Kirche lein- Linden, fowie der

erfonerten die Feier

folge) in das Eigentum des siegenden Vereins über

Darmstadt, 27. Juli. Nach der am 16. Februar d. J. erfolgten erstmaligen Verurteilung des Nudel- und Panier

Großer Saison- Ausverkauf.

Bis Ende Juli gewähre ich auf sämtliche braune und farbige Schuhwaren einen

Ertra- Rabatt

Keine Partie- Waren.

von 15%.

Was ist

"

Berlin, 28. Juli. Nach einer Meldung aus Harzburg Virchow nur langsam fort. Der Patient muß das Bimmer hüten. Sein Allgemeinbefinden ist ohne Fieber.

Berlin, 28. Jul. Verschiedene Bilder, die sich auf das Leichenbegängnis des Königs Alberts von Sachsen beziehen und die nach der Leipziger Illustrirten Zeitung von Wiener und Dresdner Kunsthandlungen in den Handel gebracht wurden, sind auf Anordnung der Dresdner Staatsanwalt­schaft beschlagnahmt worden.

Naumannia- Seife"?

Naumannia- Seife" ist die beste, billigste und dabei praktischste Wasch- Seife, denn sie lässt sich nach jeder Wasch- Methode gleich gut verwenden und ermöglicht der Hausfrau mit einer Sorte Seife auszu­kommen!

,, Naumannia- Seife" ist eine garantirt reine, neutrale Seife, die sich vermöge ihrer soliden Basis viel langsamer verwascht, wie gewöhnliche Seifen und trotzdem vorzüglich reinigt!

Keine Gelegenheitsfäufe.

" 1

L. Süß, Schuhwarenhaus.

Alleinverkauf der bekannten„ Herz"-Schuhwaren.

C.NAUMANN Offenbach'

3094

" ist für weisse Wäsche, für bunte Naumannia- Seife" Wäsche, für Putzzwecke unüber­treffbar und kostet nur 12 Pfg das Stück!

In allen Seife führenden Geschäften zu haben