887 66 124 ö melt 12 fl. 45, Landrichter Hofmann 2 fl. 42, Kreisbote

Für die armen Schleſier

ſind weiter bei dem Unterzeichneten eingegangen: durch Kaufmann W. Fertſch von M. Runkel 1 fl., W. S. 30 kr., W. H. F. 30 kr., V. N. 24 kr., mehreren Mit⸗ gliedern der„Harmonie“ 4 fl. 34, von einem Spiel im Caſino 36 kr., S. C. F. 1 fl., Faatz 30 kr., Frau Stock 1. fl.; durch Sect.⸗Ing. Hochgeſand von F. 1 fl. 30, Unterwegs 2 fl. 42, desgl. 30 kr., W. 5 fl.; durch Ober⸗ lieutenant Hoffmann von Freifrau v. Löw, geb. Diede, 5 fl., Freifrau v. Löw, geb. Schenck, 3 fl., Freifr. v. Löw, geb. v. Kopp, 3 fl., Freiherr v. Löw 3 fl., Agnes Löw 24 kr., Emma Löw 12 kr., Louiſe Löw 12 kr., Fräulein Eliſe Karthaus 30 kr., Georg Schneider 30 kr., Anton Matthes 12 kr., Sophie Garke 18 kr., Lieschen Hillmann 18 kr., Minchen Schäfer 18 kr., Marg. Rudolph 12 kr., Frau K. u. H. D. 5 fl., J. Fiſcher 18 kr., mehreren Unge⸗ nannten 3 fl. 39, einem Ungenannten 30 kr.; durch Kauf⸗

mann Mayer Hirſch von ihm ſelbſt 1 fl. 45, David

Strauß 2 fl.; durch Cand. Landmann von mehreren Ungenannten 11 fl. 12, durch die Redaction d. Bl. von F. W. R. 1 fl., M. W. 1 fl.; durch Hfg.⸗Adv. Trapp III. von einem Ungenannten 4 fl., J. St. aus Fr. 1 fl. 45, C. B. aus Fr. 1 fl., J. M. aus Fr. 35 kr., J. W. aus O. 7 fl., N. G. I. aus O. 1 fl., Rechner E. aus O. 1 fl., Geometer G. aus O. 30 kr., verſchiedenen Einwohnern von Petterweil 13 fl. 16, C. P. S. aus O. 2 fl., Karl S. aus St. 1 fl.;“) durch Apotheker C. Wahl von Rentamtmann Angerer zu Ockſtadt 2 fl, Frau Erbes 1 fl., Chr. W. 12 kr., Fr. Vogelsberger 30 kr., M. Schütz 24 kr., Fr. Groß Wb. 2 fl., Schuhmacher Wien 2 fl. 20, J. K. von Södel 1 fl., L. Vlk. 30 kr., C. G. 3 fl. 30, K. 5 fl., von deſſen Kindern aus ihrer Sparbüchſe 1 fl., F. B. 12 kr., C. Wahl 1 fl. 45, Förſter Launhard 1 fl. 30, v. R. 3 fl., einem Ungenannten 12 kr., J. S. von Nauheim 48 kr., J. P. Fritz 1 fl. 45; direct von W. Philippi 24 kr., B. S. 1 fl., H. S. I. an ſeinem 80ſten Geburtstage 2 fl., C. Billaſch 24 kr., Schr. F. 30 kr., Frau Bürgermeiſter Fritz 1 fl, einer unbemittelten Familie in Friedberg 36 kr., den Beamten und Angeſtellten des Dorheimer Bergwerks 8 fl. 24, der Dorheimer Bergknappſchaft 12 fl. 54, G. R. 1 fl., N. N. 3 fl. 30, J. Pf. 1 fl., den Mitgliedern des Geſangvereins„Zur Eintracht“ 7 fl., G. H. 4 fl. 40, Theodor 1 fl. 45, den Schulkindern und ihren Eltern zu Ziegenberg durch Lehrer Bindewald 2 fl. 51, durch Pfr. Buchhold von den Gemeindegliedern zu Oſſenheim 11 fl. 4, desgl. zu Bauernheim 10 fl. 51, C. Rübſamen 1 fl. 12, einer Geſellſchaft auf dem Schloßhofe zu Büdesheim 6 fl., einem Ungenannten 1 fl., zwei taubſtummen Knaben 9 kr., den Mitgliedern des Geſangvereins zu Södel 3 fl. 21, einer Ungenannten 1 fl., Schneiderm. Schmitt 24 kr., Er⸗ gebniß einer vom Oberſchultheiſen Schmidt zu Reichelsheim veranſtalteten Collecte 43 fl., einer Abend-Geſellſchaft in Petterweil, geſammelt durch Gemeinderath W., 1 fl. 32, durch den Bürgermeiſter Ried und die Lehrer Kolb und Eppele von den Gemeindegliedern zu Holzhauſen 27 fl. 31, bei einer Abendunterhaltung des Geſangvereins zu Beyen— heim durch Pfr. Hoffmann 4 fl. 5, in Großkarben geſam⸗

*) Bei Hrn. Trapp III. ſind auch eingegangen für die Wimpfener Abgebrannten: von Frl. N. aus Fr. 2 fl., Sergeant K. 12 kr., L. C. T. aus Fr. 2 fl., J. M. 30 kt.; für den Beſeler-Fonds: von einigen Ungenannten aus G. 7 fl., L. C. T. aus Ir: 1 f, ans A. 1 fl., deren richtigen Empfang ich in Auftrag beſcheinige. Auch mir find für die Wimpfener von P. Deweil 30 kr. zuge⸗ kommen, für die ich herzlich danke.

Seibert 1 fl., Gebrüder Schwarz in Echzell 3 fl., C. M.

1 fl. 45, in einem Päckchen zu viel gefunden 6 kr.—

aus Oberwöllſtadt fuͤr

die Noth- und Hunger-Leidenden in Schleſien:. Aer

„Charitas, quae condolere non nes-

cit, etiam minuta offerre non erubescit“.) Von dem

Pfr. L. daſelbſt 3 fl., M. Raab 30 kr., H. Stark J. 1 fl. H. Grimmel 18 kr., Joſ. Diel nebſt 5. 2 fl. 45 5 Ph. Schütz 18 kr., L. Kuhn 9 kr., C. Stoppelkamm 6 kr., Ungenannten 18 fr., J. H. Gondolf I. 6 kr., J. Köbel 6 kr., J. Schütz V. 18 kr., Ph. Odenweller 24 Odenweller 18 kr., Joh. Hof 24. Brauburger III. 6 kr., Ph. C. Feuerbach I. 12 kr., J. Feuerbach II. 30 kr., Frz. Meiſinger 6 kr., Philipp Schütz I. 30 kr., J. Rupp 22 kr., B. Diel 12 kr., Ph. Diel III. 12 kr., Ph. Odenweller 12 kr., M. Hartmann 6 kr., G. Ph. Diel nebſt 2 Kindern 2 fl. 3 kr., Eliſ. Diel Wit⸗ tib 1 fl. 45, H. Diel 18 kr., J. Diel 18 kr., J. Breiden⸗ bach 30 kr., H. Ph. Schweitzer 18 kr., A. Breidenbach 12 kr., A. M. Münk 12 kr., J. Joſ. Köbel 15 kr., J. Philipp Schütz 33 kr., J. H. Gondolf II. 12 kr., J. Kaiſer 30 kr., L. Odenweller 6 kr., J. Ihl 30 kr., Ad. Meiſinger 6 kr., Ant. Odenweller 12 kr., H. Ph. Brauburger I. 24 kr., Frz Feuerbach 3 kr., H. Köbel 12 kr., Ph. Feuerbach 12 kr., J. Ph. Feuerbach 6 kr., H. P. Götz 24 kr., G. Brau⸗ bacher 30 kr., G. Ad. Ewald 6 kr., H. Stark II. 18. kr., Frz J. Müller 15 kr., Ph. C. Feuerbach II. 30 kr., Frz. Ebelt 30 kr., Al. Detſcher 15 kr., C. Meiſinger J. 12 kr., J. Groß 18 kr. Ph. Ad. Schütz 6 kr., H. Gondolf I. 18 kr., J. Meiſinger II. 9 kr., J. Scheuer 12 kr., Ph. Brau⸗ burger II. 30 kr., Frz Corneli 24 kr., P. Veith 6 kr., Frz Ullrich I. 9 kr., H. Seitz 30 kr., J. Seitz 30 kr., H., Wer 18 kr., J. Schweitzer 9 kr., W. A. Roskoni Wittib 42 kr., C. Diel Wittib 1 fl., W. Ad. Diehl 30 kr., H. Veith Wittib 15 kr., Ph. Münk 12 kr., J. Fauſt Wit⸗ tib 12 kr., A. M. Feuerbach 9 kr., H. Ph. Brauburger Wittib 30 kr., Ph. Köbel 3 kr., J. Müller 6 kr., Joſ. Müller II. 3 kr., Alb. Schütz 30 kr., G. Veith 6 kr., J. Ph. Feuerbach IV. 15 kr., Lehrer Veith 1 fl. 30, J. Hof II. 6 kr., Ph. Brauburger III. 30 kr., Tob. Feuer⸗ bach 6 kr., D. Brauburger 30 kr., M. Booz 9 kr., G. Göbhardt 4 kr., H. Köbel I. 12 kr., J. Rühl 9 kr., L. Feuerbach Wittib 24 kr., G. Ad. Brotzler Wittib 5 fl. 24,5 deren 11 Dienſtboten und einem Dienſtbotenkinde 1 fl. 10, H. Ph. Brauburger IV. 35 kr., H. Göbel 2 Söhne 18 kr. Eva Detſcher 15 kr., C. Väth 15 kr., Ad. Schütz 18 kr. Zuſammen macht es alſo 45 fl. 7 kr.;— im Ganzen 345 fl. 28 kr. und mit der bereits(Nr. 16 d. Bl.) quit⸗ tirten Summe 467 fl. 27½ kr.

Aufrichtigen Dank und Gotteslohn den edelen Gebern! — Gemahnt es dich nicht, mein lieber Leſer, wenn du obiges Verzeichniß überblickeſt, als ob Gottes Segen ruhe auf dem Werke der Bruderliebe, an dem alle die Genann⸗ ten ſich betheiligt haben? und wenn du zu ihnen gehörſt, ſpürſt du nicht in deinem Herzen etwas von dem Gottes— lohn, der der guten That immer wie ein Schatten folgt? und wenn du noch nicht zu ihnen gehörſt, ſpürſt du nicht in deinem Herzen etwas, das dich treibet, unter ihre Fahne zu treten? O wenn du es ſpüreſt, laß Dich nicht ab⸗ halten durch irgend einen Grund, dieſem edelen Triebe zu folgen; frage nicht, frage jetzt nicht: wie's moglich war,

Hof 30 kr., Ph.

*) Zu deutſch:„Eine Liebe, die Mitleid wahrhaft fühlt, ſchämt ſich nicht, auch die kleinſte Gabe darzubringen.“

kr., Ph. Franz

9.