33 Bruchstück 39

Z. 18. EpeioVY= epeoby, S. Mayser J S. 450 f., aber in den LXX- Stellen handelt es sich um ép io; vgl. Sylburg zum Etym. magn. 618, 48.

2 19 Gonace; das Aktivum ziemlich selten, vgl. Preis. WB s. v.; dazu noch Lips. III, 18. Oxy. 1670, 20; 24. 1770, 30; jedoch Z. 28 Sondeo ura,

Z. 20. Xdpuã= Nαον Ndpu⁰νοmð, weibl. Eigenname, s. Pape, Eigen- namen; bei Preis. NB nicht belegt.

Z. 24. Ad p W hL weibl. Eigenname; bei Preis. NB und 17 5 nicht belegt.

Z. 25. Nicduùy nach Preis. NB 226 nur noch BGU 1093, 1 belegt: AbpHRiS GEV d c NeH,ntuuο] n— Nin ziemlich häufig, s. Preis. NB und Pape, Eigennamen.

Z. 28. Zur Grußbformel vgl. Exler S. 76 und Ziemann S. 342 ff 2 EO οοοοοο Mayser I S. 94ff.

Bei der Adresse ist hinter Ebe51⁰8 ein kurzer Name wie Kidis oder Hödis im Dativ zu ergänzen; in einigem Abstand von dieser ersten Adresse, die wohl den Namen desjenigen enthielt, der den Brief zur Weiterbeförderung an Aphroditarion übernahm, folgt dann in kleinerer Schrift en(idog) Al po- drrapich. Vgl. Ziemann S. 280 ff.

33

Bruchstück

P. 359. Höhe 16,6 cm, Breite 10,3 cm. Bruchstück eines Briefes; An- fang und Ende der Zeilen verloren. Schrift läuft parallel der Faserung; oben 4 em freier Rand. Die Schrift weist ins 6. Jahrh. n. Chr.

Reste von 10 Zeilen erhalten; mitteilenswert Zeile 1—8.

C ru éVYrUxiay rev αν,he]

oe euαοονν νν οpiᷣy) uolo) roy I

1

2

3 Bο did Tpοαοοονο να‚ αντααtius p 4 duqi robe gbrode an 5 5

dOοοννοονε̃ r GPeo vid x N d¹οꝰ eückseite: ẽnidlos) r alu)uaqν Hir

Z. I. éevruxid= Evrebbig„Gesuch, Eingabe“, s. Preis. WB s

Z. 2. ec uαονονν ανο⁰ e,, wie por, rogare, xo οιοομν οον αονůare u. a., vgl. Meinersmann S. 119. counkebo bisher nicht belegt, wohl aber com— BDhlC,hee N Koutnrioy. Joh. Lydus de mag. III 8-= S. 94, 10(Wünsch) roup— udpio ug p Er ꝙdgοͥ& diauẽuynun mapOV r r οüνοο αοοον οαοοfον οõẽg?Hο ai rd οοWͥñnνεοεοσ h νννοναον(ö-̊gl. Z. 10, ofovei cnpονοονε, cpooRei- roupfo re. III 25- S. 112, 12& bs èvôs ö BOM obe anò rob nptrenog, ode Am νον.ᷓ Me eνο] αο ᷓͥοονο oi Oοαννοααẽ,gL⅛ne. Dieses von Herwerden nicht gedeutete und bei Liddell-Scott-Jones fehlende Wort bezeichnet wohl Leute, die mit dem vounhébe von Urkunden und Eingaben beschäftigt