10 Urkunde mit Inventarverzeichnis 21

Kol. II „%%% v Nu VoD ꝙννrn, 2& col ucrevefs lc reg e eee 3 Koi cr cody oODανh,hnüev ot napedoocoy 4 evo Oevuαοονονοοον t. dos ori- 5 rd de eb pegevrd ey rü cr ol, hνher ee ee ee, 7 npοοονοανννB,ãmum̃ ν0ỹο⁰), G⏑ olli Sado rde t e,, 5 f 9 en rf Miuaos é Kepouiois e(copob)(prag., 10 d Ce(Gh⁰, α,᷑b V.. ebe.. Jpids i lov, 11 e r dv ol V OD TovOI 8, 0 12 rpious d, anog fe! 8, 13 NJeUDNT& cOEν 8, ey dipia(upoô) ddp raßoi) 8(iuiov), 14 rpinous d, dopis a, AvoO BIO 15 cr Ka e rονꝗ οα̃(nupod) eis à(praßas) w, 16 dpẽ ra epic rucd 8,

17 ey oipois 8 uapd do eig d(prüßgdS) x, 18 Gvrioy d, dpivag d,&VqVr dp po C, 19 ey riß auf, doxoi L, xoipidiq é.

Z. 2 Anfang von Ka. in Ordnung gebracht Z. 7 die Abbreviatur von

Wi. gedeutet 8 korrig. aus a, das den vorausgehenden Sing,, der nach der Korrektur in 8 versehentlich stehen blieb, rechtfertigt ode Form von odαναοοẽ Z. 9 eri rßss gelesen von Ka. Z. 16 nachträglich eingefügt Z. 18

appMνονν˖ öorr. aus ap.νe oi, dem x übergesetzt, sieht, da das o nach oben nicht geschlossen und gleich mit 1 verbunden ist, etwa wie u aus.

Kol.

Z. 1 i wohl Angabe eines Monatstages.

Z. 5 Die Ergänzung nach P. Teb. 38. 10, 39. 2 u. 125; Gegen- stand der diodecis und des reo ist So wenig wie Ort und Jahr der& u⁰jαο˙¹ Zzu erkennen.

Z. 15 or,(wenn der flache, nach oben geöffnete Bogen über r, den die Handschrift bietet, wirklich als u zu deuten ist): O rupibois Oder Srupioòy in irgendeiner Form? vgl. Preisigke, Fachw. 159 u. Herwerden, Lex. Gr. suppl. II 1370.