Nr. <02 viertes Blatt

Samstag, 2. Mat 1925

Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)

Buntes Allerlei.

Aussterben der höheren Tierwelt

Man hort wohl ob und zu von Tieren, die durch die oordringende Zivilisation in ihrem Daseiir schwer bedroht (inh. bic bcm Lussterben nahe oder bereit) ausaerottct sind. Aber daß die ganze höhere Tier­welt nicht nur in unserer Heimat, sondern überall auf der Erde in ihrem Bestände bedroht ill, Has ist eine aufsehenerregende Mitteilung, die Prof. '21 rIM in einem Aufsatz der Frankfurter Wochenschrift „Die Umschau" naher aussiihrt. Zahlreiche mächtige Tiere sind bereit) vom Erdboden verschwunden, so der Auerochs, der die germanischen Wälder xu Cäsars jeiten so reid) bevölkerte, sein amerikanischer Vetter, der Bison, von dem nur noch einige Herden, als .Naturdenkmäler" geschützt, ihr Dasein sristen, der Elch, von dem sich noch ein kleiner Bestand im Memetdelta erhallen Hal, das Wildpserd, das iwch vor einiger Zeit die Steppen Südrußlands durch- schweiste, und ausgeroUet find in unseren Gegenden auch die Raubtiere, wie Bären, Wölfe, Luchse usw., die sich noch vereinzelt bis ins 10. Jahrhundert er­halten hallen. *2Us fast ausgeroltet muh and) der Mpenfteinbock gelten, der nur noch in den Grafischen Alpen sorgfältig geschont wird. Die riesigen Raub­vögel der Alpenwell, wie Lämmergeier und Adler, sind tast völlig verschwunden. Der Biber, einst in Deutschland weit verdreilet, lebt nur noch in einer kleinen ständig bedrohten Kolonie in der Nähe von Dessau. Der Riesenatt, von den in früheren Jahr­hunderten ganze Schisssladungen aus Neufundland ausgeführt wurden, ist bereit-, seit 1844 völlig aus» gerottet, ebenso die Labrador-Entc, von der es nur noch 36 ausgestopfte Exemplare gibt, und die ameri­kanische Wanderlaube/ die einst mit ihren Niesen­schwärmen den Himmel verdunkelte Bon dem Brillenkormoran, der früher im Gebiet der Beh- nngstraße sehr häufig war, geben nur nod) vier aus- gestopfie heule Kunde, und das Borkentier, die ge­waltige Seekuh derselben Gegend, ist spurlos ver­schwunden. Bon demselben llnheil bedroht ist die Seeotter, der sich andere kostbare Tiere anschließen. In Asien ist der einst dort sehr zahlreiche Niluhirsd) verschollen. In dem Tierpark des Herzogs von Bed- ford werden noch 62 dieser merkwürdigen Tiere ge­halten. Grosz ist die Zahl der Tiere, die in den letzten Jahrzehnten in Afrika den Menschen zuin Opfer sielen, und die eigenartige Tierwelt der mada­gassischen '.Region hat schwere Einbußen erlitten; die Nlesenlauben. die Dronien, ebenso die Riesenlauf- uögel. die Maas, gehören heute der Sage an. lieber« Haupt sind die schweren ungefügen Laufvögel am raschesten dem Menschen erlegen, ebenso die australi­schen Riesenbeuteltiere. Die wichtigsten Ursachen für das rasche hinschwinden der allen Tierwelt vor der Kulturmenschheit sind darin zu suchen, daß der Mensch Tiere einsühi!, die in den ursprünglichen Bestand der Tierwelt störend cingreifen, daß die Pelze, Fe­dern, dov Eisenbein oder andere Kostbarkeiten der Tiere seine Begehrlichkeit erwecken, sodann überhaupt die fortschreitende Erschließung und Besiedelung der Länder, die Verbreitung der Feuerwaffen und das Eindringen von Krankheiten. Wenn man erfährt, daß in den Jahren 1919—21 die Pelze von 96 Mil­lionen Tieren in den handel gekommen sind, so kann man daraus schließen, wie schnell die Pelztiere ver­schwinden müssen, und ebenso ist es mit den Edel­reihern, den Paradiesvögeln und Kolibris, deren Fe­derschmuck einen schwunghaften handel bildet. Wie ist es nun möglich, diese Entwicklung, die auf die Vernichtung der alten Tierwelt hindrängt, hinaus- zuziehen oder zu verhindern? Arldt glaubt, daß der Untergang der höheren Tierwelt, sowell sie nod) in wildem Zustande lebt, durch Schutzmaßnahmen we­nigstens verzögert werden kann. Man muß große Vorsicht in der Einführung neuer Tierformen wallen taffen, darf den Eingeborenen keine modernen Schuß- wafsen in die Hände geben, muß auch die Jagd der Europäer in strenge Grenzen eindämmen und den Pelzhandel einschränken. Sodann inüffen der ein« heimischen Tierwelt überall umfangreiche Zufluchts­stätten gelassen werden. Dann wird die Gefahr ihrer Vernichtung wenigstens herausgeschoben sein.

Feuer am Nordpol-

Technisch-polttischer Roman aus der Gegenwart.

Don Karl-August von Lafsert.

31. Fortsetzung (Nachdruck verboten.)

Zn einer halben Stunde ist alles vorbei, dachte Linda, die plötzlich von tiefer Hoffnungslosigkeit be­fallen wurde. Dann kam das lang fand? Sterben. Sie mußten niedergehen, hatten keinen Brennstoff mehr, Vorräte nur für wenige Tage. Mit plötzlichem Ent­schluß wandte sie fid) an Liebhard und reichte ihm die Hand.

„Wenn es zu Ende ist, dann (affen Sie uns nicht langsam vergehen."

Der junge Ingenieur begriff. Tief beugte er sich über ihre Hand und küßte sie ehrfurchtsvoll, als letzte Zärtlichkeit, die er einer Frau in diesem Leben erwies.

,,3d) werde die „Schwalbe" zu jenem Ende steuern, das Sie erwarten", sagte er sich aufrich­tend. „Wir fliegen der Sonne entaegen — immer höher — solange die Kraft reicht/ Er zögerte.

„Und bann?" fragte sie leise.

„Dann ziehe ich die Stützen der Tragflächen ein, und in wenigen Minuten ist alles vorbei."

Sie schwiegen. Ein kurzes Todesgrauen kroch ihnen den Rücken herauf. Linda deutete nach hinten, zur Zentrale.

„Wer jener Mann dort? Weiß er denn nicht auch, daß es zum Ende geht? Warum kommt er nicht zu uns ? Er muß doch wahnsinnig werden in feiner Verlassenheit."

„(£j sieht genau wie wir das Unabwendbare herannahen. Aber bis zum letzten Augenblick wird er unverrückbar seine Pflicht tun."

„Morsezeichen vom „Stößer" deullich erkenn­bar!" tief es hoffnungshell aus der Zentrale. „Er muß ganz nahe fein."

Liebhard warf einen Blick auf die Registrier- tafel. Nod) zehn Minuten reichte das Benzin. Aber fnsche Hoffnung erfüllte ihn. Und aufs neue um« schweiften seine Blicke den Horizont. Mit unoer« niinöcrter Geschwindigkeit jagte die „Schwalbe" da­hin und durchmaß über sechzig Meter in der Se­kunde.

Da schrie Linda auf und zeigte nad) vorn.

„Dort am Horizont. Der dunkle Punkt. Das müssen sie fein."

„Sie sind es!" rief Liebhard. „Und wir sind gerettet!"

„Wir haben unsere Freunde wieder!" schrie Linda außer sich vor Freude. Doch sofort besann jio sich und setzte bebend hinzu: „Aber ebensowenig.

Osterrötsei-Wettbewerb

|E

I Rl

R | O 1 M । A 1 i N | R O | L | L

N

Met, 34. Otouic. 35. Humor, 36. Ur, 37. Ihm,

u«^WMWUU

E| L B

A

B

1

M | E | D

A

Der

ich hätte erst gar nicht angefangen!'

I

1

6

Weilchen,

bl — p, bo o, bu = m.

no

8, ro ---- y, tu

i, fu = g, za s, ze — q, zi — u,

der der

- IBS l°! ■’ h ■

<8nör Reih

N | 1 - fl R O M M

SD 8HBSB

) Stall Saba kann Kara und Hasa gelesen werden.

Ah. Oro. Ihn,

gegengcseht, abzittesen sind. 1. Getriebe. 2. Blume.

3. Strauß-Oper, 4. Gewebe, 5. englische Königin.

e. Weinforte. 7. Prophet, 8. ‘2laturcrcignl8. 9. Ort

‘Blume, Hummer, Henker, Forke (r nach lesen), Handel, Zephir, Rentner, Otfried, Früh fahr, Garten, Herde, Kammgarn, schenke, Asche, Lende, Geber, Arlberg, Eidam. Sesam, Geisten, Ewald, Esel, Antwort, Windel, Ebbe, Gotbeer, Hörne, Anker, Roland, Helge, Sonja, Eber, Ochse, D.idda, Achtung. Dekan, Argus. Rewa, Halle,

wohlerzognen Kind, zwei, noch ein kleines Großen fertig sind.

Gehen diese nach dem Essen Tcebenan bann in den drei. Ist für dich der Zwang zu And du kommst dann an die

Scharade,

zwei, spricht die gute Mutter

Timor, Wegsaum, Kante, Posten, Turmuhr.

Blumenkränze entführt dem Menschen leiseste Westwind, Dornenkronen jedoch nicht gewaltigste Sturm.

(^ntzifferungSaufgabe.

Rösselsprung.

Die -Baume flüstern mit hermlichem Rauschen Bald legen wir an unser Festgewand.

Hoch in den Zweigen die ‘Sögclcin lauschen, Vnö siegend schreitet der Frühling inS Land, Wit Veilchen geschmückt die goldenen Goden. Wie Sonnenglut funkelnd der strahlende Blick. Hell klingen durchs Land die Osterglocken. Holdseliger Frühling, sag', bringst du das Glück?

Sircii^worträlfcl.

Blumen Nätsc!.

^j) Levkoje, Immergrün^ Edelweiß, Begonie, Stiefmütterchen. Tuberose, Dahlie, llfambara* Veilchen, Maßliebchen. Iris. Clematis, Helio­trop — Liebst du mich?

b) Jasmin, Aster. Enzian, Iris, fiüie, Erika, Zinnia, Usambaraveilchen, Maiglöckchen, Island­mohn, Rose — Ja, eile zu mir!

bei Berlin, 10. Rübenerzeugnis, 11. Kunstsprache 12. Park in ReuNork, 13. englischer Millionär. 14. Dagncrsche Bühnensigur. 15. DKännenxame, 16. asiatischer Fluh, 17. Rätselart, 18 Groß­industrieller t. 19. Baum, 20. Stadt in Dal- maticn, 21. Baumfrucht. 22. Gestein.

Auslösungen.

(Rätsel siehe .G. A." Rr. 96 vom 25. Apnl » Kreuzworträtsel.

Wagerecht: 1. Donau. 2. Achat, 3 Wul, 4. Reh, 5. Rot, 6. Aroma, 7. Leine, 8. Ire, 9. Ahorn, 10. Ei, 11. Arm, 12. Zio, 13. es. 14. Drau, 15. Drei. 16. ja, 17. Abt, 18. Udo. 19. du, 20. Aorta, 21. die, 22 Önunan, 23. Rhein, 24. Leo, 25. Ast, 26. Rho, 27. Trias. 26. Orion. Senkrecht: 29. Watte, 30. Juwel, 31. Dur, 32. Ida,

Eins — Zu dem Eins — Bis die

Tod, 39. As, 40. Ebro, 41. Rips, 42. Erz, 44. Ute, 45. To. 46. Ridda, 47. Arici, 49. Duero, 50. Ton. 51. Eid 52. Texas. 54. Juno.

DesuchSkartenrätsel OberlandeSgerichtSra. Kapselrätsel.

Mit den Wölfen ^nuh man heulen

Die Narrenkappe.

33.

38.

43.

48.

53.

Splitter und Sparren vom RedaktionStisch. Lustiges aus bem ersten Schuljahr.

Die Schule hat wieder begonnen, und zahl' i eiche junge Erdenbürger haben zum erstenmal den Ernst des Lebens kennengelernt, wie er sich hier offenbart. Diese erste Begegnung des Kindes mit der Schule führt natürlich zu manchen komi­schen Zwischenfällen und Aussprüchen. So erklärte n. B. der sechsjährige Alfred: „Die Schule nimmt mir zuviel Zeit weg. Ich komme ja gar nicht mehr zum Spielen." — Liese kommt zum erstenmal aus der Schule. Als sie die Mutter fragt, wie es gewesen fei, meint sie: .Ach weiht du, ich toolUe.

Zv = t, 8U = r.

Lichtwaerts alle Halme strebev. Unö aus allen Zweigen bricht Reue Kraft und neues Leben, Sei willkommen, Osterlicht!

re — v, ri fi = L so

ba — n, be = l, na c, ne = a, ni =

3

5

len wir zu diesem Feste

Feierlich die Gäste ein,

Wirst du sie im eins — zwei - Örel Grüßend mit 'nem Strauß erfreu«.

Silbenrätsel.

Glus den Silben: a — ba — be — ben — beth — bus — chel — da — da — de — doc — darf — e — ei — erd — es — cu — ga — gu — Hag — i — i — ke — ker — lei — li — Io — mast — me — me — min — na — nal — ne — nes — o — Park — pe — phrat — ra — ran— re — rix — rup — sa — fa — sa — falt — si — fol — ster — stin — tan — ti — to — vid — wei — west — zen — zuk bilde man 22 Wörter, deren Anfangs- und Endbuchstaben, erstere von oben nach unten und letztere ent­

ziehe bau nebebobunt ? Ztbano Zazozibo!

Ging's Ihnen auch fo? Bei uns zu Haus haben wir eine neue Geheimsprache ohxnbcn. Sie ist geradezu ideal: Absolut unverständlich für jedermann (einschließlich der Beteiligten), ledig­lich gilt der alte Wahrspruch: „c’ est le Ion, qui fait la mufique"

Beachten Sie bitte die Weichheit der vielen B: neboboniba? Hub die Klarheit und Schärfe, die das Z in die Antwort bringt: neziza zibozo! Das kann heißen (etwa am Frichstückstisch): „Ist die Post schon da, mein Kind?" ..Da liegt sie ja neben dem Drötchenkorb!" — Oder: ..Hast du gut geschlafen. Mar?" „‘Santo. Leidlich!" - Aber auch, nach vorheriger Abrcche: .Kannst du mir die 'fünfzig Mark geben?" „Bedaure. Abge­brannt!" (Sic weitere sinter Haltung folgt meist auf hochdeutsch!) —

Ich glaube sicher, daß es um Ostern und iroch lange nachher bei euch zu Haus ebenso ge­wesen ist! Ra. die Hauptsache bleibt, daß ihr gemerkt habt, wies herauskommt Gan.; leicht schrint mir die Sache nicht gewesen zu sein, denn die Zahl der richtigen Lösungen ist diesmal nicht sehr groß, obwohl 'ich nach Rücksprache mit der Redaktion noch einmal acht Tage zuge­geben hatte.

Bei der geringen Zahl von richtigen Ein­gängen sind naturgemäß auch weniger Prämien I,cLau»flelDmincn; doch konnten diese dafür um so wertvoller ausgewählt werden. Cs erhielten:

Frl. Gertrud Schuck. Gießen, Henselstr. 6: einen gerahmten Druck Döcklin, »Der Eremit" (60 80 cm'.

Herr Lehrer Ranz, Steinbach. ein Wer! Ioh. Walther. „Bau und Bildung der Erde", 1925 bei Quelle & Weyer

Frl. W Rübe. Gießen, Löbersttaße 3: ein Werk „Deutsche Hausmusik aus vier Jahr­hunderten" von H. Lei chent ritt.

Die Sachen können im Laufe der Woche auf der Redaktion des „(Siebener Anzeiger". Schul­straße 7/9, abgeholt werden: auf Wunsch wer­den sie auch durch die Post zugestelll.

Der Rätselvnkel.

11 nb nun zu der Auslösung. Hier ist sie:

Lilben-Rätsel.

2

4

♦ . ♦ Silben-Zrreuz.

1—2 Waffe, 3—2 Stadt auf Rügen, 3-4 Europäische Hauptstadt, 4—1 Baum, 4—2 Stadt an der Ems, 5—1 Planet, 5-6 Baurn, 6-3 Teil der menschlichen Körpers, 6—2—1 fromme Erzählung.

d, nu — b, ra — f, w, fa — h, le = f,

| T | O ! R ~O | R | A

Lehrer zeigt den Kindern zum erstenmal den Turnsaal und die verschiedenen Geräte. Da merkt er, daß ein kleiner Knirps fehlt. sucht, man ruft, keine Antwort. Endlich tönt es von einer Getter herunter: „Piep, Herr Lehrer, such mich mal, ich bin hier oben!" — Die Lehrerin nimmt mit den Kindern in der Raturgeschichte den Storch durch. Zum Schluß sagt sie „Unb nun schreibt zu Hause hübsch alles aus, was Ihr vom Storch behalten habt." Da hebt Gretchen den Finger. ..Run, was wlllst du noch sagen?" „2ldj, Fräulein, wir wissen'- ja doch alle: es gibt gar keinen Storch!" — In einer Berliner Gemeindeschule fragt die Lehrerin: „Was ist eine Normaluhr?" Ein Kleines antwortet: „(Sine 2kor- maluhr ist eine Llhr, die auf der andern Sette noch mal ist."

Mathematik deS SparofenS.

21. Ich habe einen Sparofen, mit dem tch 50 Proz. &r Kohlen spare und stets ein gleich­mäßig warmes Zimmer habe. — B.: Dann kaufe dir doch zwei Sparöfen, da sparst du 100 Proz. und behältst obendrein dein warmes Zimmer!

Die Macht der Reklame.

(Sm Rellameagent suchte einen Kaufmann zu einer Propaganda zu überreden. »Es geht im Geschäft nichts über Reklame", sagte er „Ich will Ihnen nur ein Beispiel nennen. Wenn eine Ente ein Ei legt, bleibt sie ganz still. Die Henne hingegen gackert es in alle Well hinaus. Sie macht Rellame mit dem Erfolg, daß die Nachfrage nach Hühnereiern bedeutend größer ist als nach Enteneiern." —

N | E | G | A | M | B| I | E|N C | A | R | L | A T | T | I ■

*

U

a

°

1

n

a

b

c

d

e

3

f

g

»

i

k

b

I

m

n

°

P

z

q

r

s

*

u

r

V

w

X

y

z

wie mir ihnen Rettung zu bringen vermögen, kön­nen sie uns helfen."

„Wir helfen uns gegenseitig!" rief Liebhard und lachte über das ganze Gesicht in neu erwachter Lebenslust. „Wir bringen ihnen unsere „Schwalbe", und sie uns den Lenzinoorrat des „Stößers", den wir dann allerdings zurücklassen müssen."

. 6.

Kapitän Stanhop vvm braven Walfischfänber „Athalia" hatte den Steuermann in feine Kabme gebeten.

„Was gibt cs?" fragte dieser erstaunt. Es mußte schon was ganz besonderes kenast"Vd;fk Kapitän ihn in seine Kajüte kommen ließ.

„Unangenehme Nachrichten", sagte Stanhop. „Soeben trifft Funkentelegramm vom Reederei - bureau aus Nome ein, das uns die Rückkehr nach Kap Barrow befiehlt. Sehen Sie."

Der Steuermann ergriff das Papier, schob den Priem von der rechten in die Imke Backentasche und las:

Nome, den 19. Äugust, 3.15 nachm. Dampfer „Äthalia", Nördliches Eismeer.

Wir teilten Bralford Brothers in Neuyork die von Ihnen gemeldete verfrühte '2(bfahrt der „Atha- lia“ mit. Diese weisen uns an, Sie zu veran­lassen, sofort nach Barrow zurückzukehren und mindestens bis 23. dort zu warten. Unsere Nach­richt, daß Sie öirett von den deutschen Fliegern Funk sprach erhielten, roonad) der Flug aufgegeben und Rückfahrt nach Spitzbergen angetreten sei, wird dort bezweifelt. Auf unsere Anfrage bestätigte uns die hiesige Funkenstation, daß sie ebenfalls diese Nachricht mit Welle 840 ausgenommen habe. Man glaubt aber nicht, daß das Telegramm von einer kleinen Flugzeugstation in Gegeirü des Poles auf- gegeben wurde, deren Reichweite gar nicht so groß ist. Maii vermutet als Absender eher eine große Schiffsstation in Nähe der Beringstrahe. Wir cr- bttten Bestätigung und erwarten nähere Nachricht sofort nach Äiede reintreffen in Barrow. Bratford Brothers kommen für alle Mehrkosten auf.

Reederei 'Jlorbala5ta."

„Was sagen Sie, Steuermann?" fragte der Kapitän.

„Ein starkes Stuck und nicht sehr angenehm für uns. Da ist nur diese verfluchte neumodische Elek­trizität dran schuld. Dann müssen wir wohl wie­der zurück."

„'Saturn drängten Sie and) so eilig zur 2lb- fahrt? Vielleicht wäre 24 Stunden später schon alles entschieden gewesen. Nun verlieren wir ganz unnötig zwei volle Tage und viele gute Kohlen?

„Dafür müssen Bratford Brothers doppel: auf- kommcn", meinte der Steuermann phlegmatisch und

schob den Priem, der bereits etwas abgenutzt war, wieder in die rechte Backe. „Sie wissen ja selber, Kapitän, daß die Mannschaft aufsässig wurde. Sie verlangen nach anderer Kost, besonders nach fri­schem Gemüse, wett ihnen die Zähne schon wacklig n-erben."

„Die leimen wir mit Whisky wieder fest. So n bißchen Skorbut hat noch keinem braven Seemann viel geschadet."

F u n f e n t e l e g r a m m an Reederei Nordalaska, N o in e.

Kap Barrow, den 21. Juli.

Hier drei Ueberlebende der deutschen Nordpol- expedition angetroffen, darunter ein Russe. Die übrigen verschollen. Flugzeuge überflogen den Pol. Entdeckten neuen Erdteil zwischen Pol und Alaska. Dos eine Flugzeug erlitt auf dem Weiterfluge Ma- schinendefett. Verbindung mit dem zweiten ging während starker magnetischer Störungen verloren. Gelangte bis Hap Barrow, wo es drei der Teil­nehmer ausschiffte. Fuhr zurück, um das andere Flugzeug zu fudnn. Hatte nur noch für zwei Stun­den Benzin bei sich. Da bereits zwei Tage seitdem vergangen, ist mit dem Verluste beider Flugzeuge zu rechnen. „Athalia" bleibt noch zwei Tage hier. Es gelang, gegen große Versprechungen eine An- ,zah! Eskimos zu bewegen, bei Eintritt des ersten Frostes auf Schlitten einen Vorstoß gegen Kennan- lanb zu machen. Da der bekannte Nordpolfahrer Frederick Cook sich bei den verschollenen Deut- schen befindet, die ihn in der Nähe des Poles auf; nahmen, ist es nicht ausgeschlossen, daß sie ver­suchen werden, sich zu Fuß nach Alaska durchzu­schlagen. „Athalia" kann sich an Rettungserpedi tion nicht beteiligen, da Gefahr des Einfrierens vorliegt. Die beiden geretteten Deutschen dagegen wollen hierbleiben, um die Eskimos bei dem Ret- tungswcrk zu unterstützen. Kapitän Stanhop.

2In Dampfer „Athalia".

Bratford Brothers fragen an, ob der gerettete Russe Herr Stratoff sei. Bitten in diesem Falle um Bescheid, ob sofort Rettungsexpedition von Nome mit geeignetem Schiff ausgesandt werden soll.

Reederei Norda'aska

Reederei N o r d a l a s k a, Nome.

Kap Barrow, den 22. Juli

Wir erhielten soeben Funkentelegramm von den deutschen Fliegern. Beide Flugzeuge befinden sich bei etwa 160 meftL Länge und 77 Breite ge­strandet ohne Äenzinoorrat. Da wegen Mangels an Proviant unb Fehlens jeder Verpflegungsmöglich­

keit die Aussicht auf Rettung ausgeschlossen ist, so haben die Schiffbrüchigen beschlossen, durch herbe' geführte Explosion des letzten Benzins einen raschen Tod zu suchen. Bei Abgang dieses Telegramms leben sie bereits nicht mehr. Eine Anzahl wichtiger Nachrichten, die sie uns nod) übermittelten, gebe ich in längerem Telegramm in verabredeter Geheim­schrift, das in etwa zwei Stunden abgehen wird.

Kapitän Stanhop.

♦

Reederei Nordalaska , sJl o m e (chiffriert)

100 km roeftl. Barrow, den 22. 7., 8 Uhr abends.

Die Angaben des letzten Telegramms sind nicht zutreffend. Die ganze deutsche Expedition ist gerettet und befindet sich wohlbehalten an Bord der „2ltha- ha". Ebenso eines der beiden Flugzeuge. Der Grund für eine absichtliche Falschmeldung war folgender: Die Deutschen wissen, daß die Franzosen alle erdenk­baren Anstrengungen machen, sie und ihre Flug­zeuge, die diese gewaltigen Leistungen erzielten, in ihre Hände zu bekommen. Sie nehmen an, daß das Telegramm, das ich am 18. erhielt und in welchem die Rückkehr der Expedition nach Spitzbergen ge meldet war, von einem französischen Kriegsschiff ab­gegeben wurde. Trifft diese Annahme zu, was ich für möglich Halle, dann wird dieses Schiff auch alle zwischen uns gewechselten Nachrichten ablesen und den Versuch machen, die Deutschen in der Bering­straße abzufangen. Auf Veranlassung von Herrn Stratoff schickte ich daher das letzte falsche Tele­gramm zur Irreführung der Franzosen. „Athalia" ist bereits auf dem Rückwege nach Nome.

Stanhop.

♦

Ehiffretelegramm an Dampfer „Athali a".

Mit Ihren Maßnahmen einverstanden. Wtr sandten Bericht mit der Ditte um Geheimhaltung an Bratford Brothers, Neuyork. Schicken Eie wei terhin offene Telegramme mit falschen Angaben über die Fahrt der „Athalia", da Franzosen immer noch die Absicht haben können, die drei Ueberlebem den, von denen sic wissen, festzunebmen. Anwesen­heit eines französischen Kreuzers in der Beringstraße ist festgestellt. Wir empfehlen daher, die Enge außer­halb der gewöhnlichen Route dicht an der russischen Küste zu passieren und von dort während der kurzen Nachtstunden in Nome einzulaufen. Der Gouverneur von Maska ist von uns benachrichttgt und wird Washington um Verhaltungsmaßregeln bitten. Für nähere Nachrichten, wie Rettung der Expedition vor sich ging, wären wir dankbar.

Nordalaska.

(Fortsetzung folgt.)