ttnttw, Bvvrt BUtL

Smea $«n* Hl).

—• l • 6 « n, 10 Doz^ 2Un Owmuob eattr atttoq km» (m .Poll kellert' eine Xagung brr Hot fttinbf n btt 9anD*rtl*t ftatt bu troe 6er kt aderigen Seh- unb Tk-rtebrtotrUlt- nt!H »ablrct* befugt axir. Std« 3tnrt$tuna mürbe tn bei Aachtrlegszeil getrolfm, um bun$ ^rgc-Tfctttgt Fühlungnahm« Mn umfangretcMT g?- moebenen 'BrrtDalntngecet(ebt AtvlKben bet Hau- fctiung unb bai Deretnvn rcibungölofei zu g« (loftea, oäbrenb ter r y(mäfMj-.- fähtlltzs Hau- nnntaa nach a*e vor btc damtiidx bd*lWt>enM Sörpen^ih bet (bauet bteVH

Der I HauDenreirt Ur t b u i Vf elf f er TkUlat) sprach tn ernften. Mad fierten 'Sorten non ben QL/gibm der Hcuioerd i: In Hegen matt jnb Sufunit 6.Ibfibcflruuiny. Becuniaxirtung*- _-Iühl unb Selbllzuch« müffen a*ber bat Ziel t<be4 etnwiiwn Turner* Im "Beretn unb im täg- luten Orten werben 3m Heg-n,otz »u bet Be- mminj eiefetticar Hö<hltk:istung«n mu6 bk Deut- tch» XurnerlHaft fett bähen an bem Ideal der fr •inwiitfAcn 2LM6 Übung tm Hetffe bet altgrie- Lhchen ÄftrprrfUÜur Dobel werben auch btc aartllchen Hebungen tm Batxnen ber Tumber- tänbe l&r volle« Hcrrüge finden ßraten Sodann j.bacbte ber Häuft tret er in ehrenden Sorten unb unter QtntcUnabmr ber Berkmrmlunq bei '"rzllch Berflorb.-ntn langjährigen irib bervdbrt.-n öcjtrfttumnxirt* Äatl Äolfmann (Hcfcrn).

$k wtrtfchcMlichen DerhLlln ffe de« Haut« tmrrben etnneb.-nb bdfrrcxbm Durch ben Ertrag einer lato tilgen freiwilligen Sammlung tannten fte dringendsten B:dürfnille des H-.iues gebecht ixxbcn Bon jebem TBt.’gßeb foLLm monatlich 'i-d>S Hvldpfennig erbttm toerbm je zur Hälfte für ben Hau und ben ÄreÜ Die küb rtge Ärete- Kitung (>ot ihr 2Sch i icn einftdlen müJvn Zu­nächst wollen btt fx'iben öoargaue Ibrr Zeitung Mm Ärei« mit zur 'Betfügung stellen und Daneben Kerben ben Bcrrtncn monatlich btt Bekannt­machungen be* Haue« und Ärdle« al« Dnitf- loche iugefanbt Zur U eher nähme bce Hau- turnfeste« 1924 haben sich Diebenkopf unb Du tz doch gemclb«. ebenfo für 192 5 bk XumgznKinbe Friedberg, bt- Damit Die Feier ihre« 80iäf>rtgen Bestehens verbinden will

Darme

10. Drumbrr

wiMKron)i»6Muoüix uwuuuoiMummin)

ro'JHb

1*254.11 «d U315,75 >I7d

ywsnmo

em »a

■ latxm 31(0 vk

19V, Md

1995 Md

«nr>> Md

"9tlgrab . .

r»4l<nr«iiu <75190unun

rt'taboe ■ .

Trrfln. II Tnrmbrt

<9rf6

»k-ri

74601aeegw

hott oeoow

W 000

1045 iS-ikjlo

imivnornMimai itetywwoi'iuwwjdn aeoonoooorv■fiöronyxxKi äMommixsntfion 74613000009 749^70090000 iwianranunusR-ijaonoo

I U6.Y30 U7» 1110.770 flft lartnuooooo nK:«r>vnyxi

U'A>. .»> »Mito 770 flft

tr.i"4<-n»uio4KCoonnnoo

KTM.ts »;itf

IBM >05000

im 00j i?«3 eneeeo K-*> aenoooeo 2» .V-AaA»

Itn.irg '-Oatjrrana' fflrlb th-M

7301 ;on00OTA731«r» AXAX1 1)i^BW»7XKiaiU»t >48MOOuüUuO54337Q0UlXXX >MtMXU>»'i < «uxXjn

Der Bäbe befindlichen Bergleuten haben 13 Man n schwere Brandwunden Daoonge- tragen. -----------

ftmfL^lett «rfl.-Äan».

9 brlfHaem. ffaernbaern SteÄoün

.-TU40000 7-454XW

itro.w -d?m?io vn »»iiw.ino wmii'i.S-tu j?t> n H'OOOOOOO 8306aonrm> 534400000 Uh"4'<xmw o

1368 Md l«04 Md

ITWl'flim) 4 5>»>>>xx

UM »6 ,004 Md

12» 65000 123 40800000 «04X0000100

Derrn Hd)te», •tefceeenfllid ta Oberschlesfe»

Hindenburg. 11 De*. (SoOf.) Xu« bis­her nicht befunntri Urtach: brach gestern abend auf den staatlichm T e l b r ü ck s chä ch l e n unter

Wart . .. . Schwelt - . :Mnirn . . -Ilm tn D-» irfi abgel

Vraa . . "uvavrtz 'fanu-Htrei lulgarttn .

MXWOHO *«5O~S . x» ü ।-3»'« »xr > «x 12431onmnno

btsi’nu» l l'OHODUUll

(Ohne Heaxibr.)

franiMIAr «Mra........

Dantlchk »toten .........

eawedtfchr -Rotrn......

boMnUfie Itoltn......

Dre'1»-C<rarrr'd). I 100 »raare ttrnrrtfantie« -Reit«......

Enolttche *otrti ......

?! neulich« Utter........

erlcMdM Weten .........

I'.nearildx ‘Jlntm.........

Uchrchottowatitch» Hotte.....

Norme,licht Noten .......

tÄumänil* ®o«cn........

eoentfitx Noten ...

1316.71X1 Md ,323 .3I>, Md 1318.70» Md 1323 "H Md xri'«xxxxxi tyvinnrr H9?nrrxxxx> 3f—«xxxxx.

Handel.

Hebtfeeearti Derli»—Frankfurt e. M. (Telegraphische Auszahlung.) (Ofrte Hetnäbr )

5344-XXO 22456010

II Tetnetm Ann licht WotieemtT ch-td ! tktel

upufl . . 1995 Md W. Md ,195 Md ?nr>>Md io et Jan B»n uiOT3»»ii«n wiioun» vcninaioo

•Bttfcoot -M*.

3erltn. 11. •«* OKI.) O* VWymhuMiI 5«*®» sich Ue Aufamieen|aug eit einer letchtee Beffttvna de« Btarffurfe« fm Axslonbe eine et- »a« grtSere Beiatmg zu Abgaben; tnfnlgebenen totmten Me dutttlunge« etwas erhsht werden, die Virile wurde« aber unverändert gelosten Unter ben Affekten Händlern herrschte die gleiche Quff- loflgfett wie «eflem, dk wenige, Hurte, Me ge­nannt wurden, wiesen keine ober nur ganz unbe­deutende BttlnDeiungen gegen gestern auf In- (tebot schien nvrzuherrtchen. namentlich für Schiff­ahrt sakt len, Dollartchahanwe'fungen und Hold- anleihe wurden gleichmüflig zu 4200 notiert bei voller Zuteilung

Deutsche Wirtschaftszahlen.

Dollar ai 11. Dezember amtlich

Deriin Held......... 4 189 500 000 003

• Brief. ........ 4210 500000003 b. I. ein« Holbmart (n. BriefT) => 1 002 500 000 000 Dvldanleihe: Berste . 4 200 000 000 000

lqgll j»geteilt)

Frankfurt ... —

D»I«schatz«westungen: Berlin 4 200 000 000 000 lvvll gugetetlti Frankfurt —

3ei<t«banrbt«tont:.........90 Hrbjent

Gilbe ran tauf «brei« bet Deichsbank

d»M 5. »ezember ab . 400 000 000 003 fa ch D»ld»Mrechr»Ng«faH fflr Deichsstexem

(Hältig für Hvldzvllaufgeld. llmrechnungsfatz f.b Landabg,am 12 Dezbr 1 000 Mllliord.

Holdumrechnungssatz für hesstsche Dem et n de- neuem (BgL Amtsblatt de« Dlinistertum« 6H Sxnem vom 14 Dovember 1923t für die Zeil vom 11. bl« einschl. 13 Dez 80 Millionen

Prben<baItunfl«tnDer a. 3. ®eg: 1515 000 000 000 Hrotzhaubelsindee tnu 4.De»br 1 337 400 000 000 M»chenbe»ug«gebührkür den Dietzen er Anzeiger TOHotoblenntg 700 Milliarden Papiermark illmrechnungsprels für II Dezember, Auswärtige Aolgeldlcheine fbnnen nicht mehr angenommen werden. Dagegen bi« auf weitere« Da« Notgeld der Reichsbahn, der Stadt Hieben und die wertbeständigen Deidmittel der Siebener Cfnbuftrie.

Märkte.

Berliner Prod»klenbörfe.

Berlin. 11 ®g. Am Produkte ranorkt machte sich reichliches Ang.d^l fühlbar, was b« der allgemeinen HefchäfrSunlust und D-r Zurück- hvlkung der Käufer preisdrüikend wirkte Die Zn» lvnds'-reik stehen zum Teil ast rDitiq« u • er den Weltmarkt ort ru gen Dieser Umstand ai ft ab r prciSItühend weit von ouelän. iid; . Wat: vi.-l Material b-fonber« von "Xogg n »ich tn zweiter Hand befindet die bemüht Ist. ,u verkaufen Boqqen wurde für Dte Beit-5«ieir:iMt?Ue zu er­mäßigten Preisen gefoult Herste war nur zu nachg^brtiden Preifen txrkäustich und wurde m^ift nur zu Futterzw.cken erworben Hr.f r war gleich- f<uls malt und billiger Dasselbe gilt für Mehl, für Futterstoffe teigtc sich Irin Intereffe 3« notierten für je 1000 Äilo TDetw märt. 170 bis 171 (matt». Doggen wirk 150 Imatt ■. Som­mergerste 155 bis 160 tmrtti Hafer, mart. 131 bU 134 (flau), fromm. 130 (flau), fchlet 130 (flau). Weizenmehl (100 Äilo, 26.5 bi« 31.5 imatt), Aoggemnetzl (100 Jftloi 25 , bi« 28 (matt) Wei»«n. und Aogaenllrt: 7'< bis (stetig) Daps 330 lstlll). Diktrriaeibf.m 48 bis 54. ft in? ffirtfen 30 bis 32, Pelufch'en 16 bi« 19 A.,ps- kuchen 20 bi« 23. für je 50 Kilo Är*rt:f‘tiit 2.10 («raeugemrvix. Bk;;;-,- unb Äogg<nft.ob. draht- geb 0.70 61« 0 90. Hef erst roh. drahtgevr 0.60 biS 0.80 Langstrod geh 1,30 bi« 1.50, Wief:n- beu 1,10 bis 1^0.

Frankfurter W-freibemcrFf.

Frankfurt a M 11 Der TBJjen. TOett«rauer 19 bis 19 2) Bentenmait Boqg:n 17.75 bis 18. Svmm«rg erste für Drauzwecke 16.75 bi« 1725, Hafer inlänh 15 25 bi* 15 75. Weizenmehl, 'üdd Spezi >1 0 33 bi ’2 A gqen mehl 27.50 bi« 28. Weizen und A ggenöeie 1 bis 7.50. Heu füdd gut gefunb trxf n 15. Weizen- und Avggenstroh 8 Denl enz natgebe, D

Unchertisch.

•f Cito Aung, <A l s die W-i f f t r fielen. Der durch fein Wirken lür die T'erbr t- hing bester Cilcratur feit langem rühmlich t be- lanate Dolksverband bei Bücher­freunde i Wegweifer Der ag D m b H. Derlin) macht ferne Herne, ab in bi de', n.u n

ben ttrtne neu träte, 0&>üxm. v»e allem t»

benachbarten Dänemark, ein* fabeLafi« Hoch- hxifunftur auf allen wirtfchaftlichen HeMeten ge- »ritigl, Mt wie etn Kvivst aef tbnemen Atztzen, tn wenigen Mvewten tn stch zusammmbroch. (»bald Me Arikdenslchlüst« Lbm Me Bvrausfetzungen rvrfmwn Dem kurzen Doibeausch folgt« «tn ;mrnnrr- stcher JUxenfammer ber nicht nur M« Sumpf­pflanzen ber dän fchen Wirtschaft fonbem auch viele gekunde Untern Anumgen ergriff und vor allem tausend« von Artzeiterertst-mzen auf die Strotz« wort In dies: Zeit stärkster wirtschaft- kicher Depresflvn führt uni Bunge Sein Boman ist aber nicht nur wegen Der ausgezeichnet plastisch gesehenen 3eltumRänb: für ans Deutsch? Inter- efkmt unb packend, sondern fast mehr noch ber geschilderten Tharakter: wegen Mr tm äuherstrr Sparsamkeit tn d-n angewandten Mit «In «in« starke, überzeugende Hrtcho fenb-U zeia n wir sie nicht vielen unserer moormen deutschen Dichter geglückt ist Das Au Krt Hewand des Duches ist mustergültig wie al: uni b timten HrjcugnifT« dis B?rfig.**. Protest:r Schief r hat einen Hinband entworfen, der tn feiner vor­

nehmen Schlichtheit das Dach zu einem deinen öuttxi macht

Kühns landwirtschaftlicher Ta- schenfalenber 1 924 ber jetzt tm 27 Jahr­gang her au «gekommen ist. zeigt in einer sehr interessanlen Arbeit van Pros Dr Scheun:rt über .Bitamin« , bit lebensnotwendigen Btftanb- teil« der Aahrungs und Futtermittel, wie wert­voll wilsenichafllich« ^hrf^ingen für etn ganze« Bolt sein können Au erdem bringt ber .Kühn" wieder die Wett«iv.rhe sage für 1924 von dem bekannten Astronom H.tmm, bu für jeden Land- trirt von hoher Bedeutung ist. Diesmal wirde sie noch durch Temperatur- und Biederlchlagsk»rven «rgänzi, |o bah der wahrscheinlich« "Wetteroerlauj für jeden Monat aus einer Zeichnung abzulden ist Der erst« T«il des .Kühn" ist da« haltbar: Laichenbuch mit ben neuzeitlich oerbeflerten Wirt- fchaltsvardiucken. der zw i « (für den Schieibtllh) enthält auf er obifl/m zablieich« wertvolle Arltkei. Tabellen und prnktifche Win» Der Kalender ist durch Den Berlag Aeinhold Küh", Berlin SW 68. Kockstraste 4 5, oder jede Buchhandlung zu be- ziehen Die Erundpreile fchtranken, je nach .In­halt und Ausstattung, zwilchen 2 und 4 Mk mal Auch hänblerfchlüstel zahl

Diebesten deutschen Memoiren, £icben«er.Tmrrungm und Selb tbiographie i au» sieben Ja h Hund .-rten von M West Pt al Mit einer Abhandlung Urtier bi« önt mdlung der deu'scheu Sclbstbivgr >phi« von Dr 5 ermann Ulrich (Kleine Lit'rakursührer Band 5). Beilag von Koehler & Bold mir AHL (So.. Leipzig (Hrundzahl 3 50 Ml Dieser ßiie- ratuisührer hat sich die Aufaab: g-still. Die Hauptwerke Der t:utsch«m Sxlhstbiog aphie, |d- weit sie als Contcrfruf-Ufartoncn «rlilenen sind, zusammenzustellen und durch knappe Besprechun­gen in ihrer digenart und alS Quelle ter (3r- kennwis der b.-ireffenben Bienschen und Zelten zu charakterisieren @r beschränkt seine Aufgabe auf die Haaplwerk. t h sr>iche. tu« Personen und Hieignifk betreffen, die für die deutfche He- fck ichte und Kultur von Bedeutung waren fxzw fini. Ein ausführliches Barnen- und Derufsre- ftifter ertetchtert die Benutzung diese« ,Sfilym« wesentlich.

Lapper, Dic Tropen. Balur und Mensch zwisilhm den Wendekreisen Mit <0 Bildern Hlbd 5. Btt Dzlbd 6.- Mk (Mi Strecker & Schröder. Stuttgart). Die

Erkenntnis, t»h_ Die Bedeutung Der beiden xlt < iui uae roirtichanslet-m Der gemdbtützn mit sck ncllen LchriUcn zunimmt, (egte Dem Ber- fafle. den Eedanken nah:, alles, was er in Den Tropen g:s den und erl.k>: bat, shstemaiisch jb- s<-mmen;ufas|en Profeffor Lapper bictrt in Me­tern Werk .in« Darstellung alles testen, was für t«n Bcisenden Den AuSwanDerer unD Wirtens- lurftigci O?n .'merkst« ist Di: Erscheinungen Der leblos.n Butur, Di«. Pflanzen- unt Ti.rweU, Die Qi- gctricnzn. Die Lebensbedingungc.i Der 8m- ttar iercr unb Di« wirtschaftliche DeDeutung Der Brrpcn für Den übrig.n Weltmarkt Hr berueft- IldJigt i jbtf den ganzen Trrpengurtel. ben er cui* lig.r.-r Erfahrung kennt. Denn er lebte zwölf . uhi< <n Bliitelam,rifa und WestinDien machte im Auftrag des Kolonlalamts Aufnahmen im Dismaickarchipel und studierte auf Java und C<blon Die Plantog-nwirischaft, Die Dielen muster­haften. 2ttbl[Dungcn e.ganzen den Tert aufs beste

Thcodor Storm, Dedichte Aus- g.wählt unt dn^.icitet von Hertruf Storm Bin 9 LchLrenfch-.Nien Den Johanna Beckmann (Hldd E" 3. . HlekerhD Gz 7, . bet Strecker & SchaD- l<r, Stuttgart.) Blit liefern Bändchen ist wi:-

©iebener Stabttheoter,

Shakespeare Othello, bet Mohr von Tteebig.

BIxi-i hat tich - gewohnt, in .Othello" da» Eiseisuchtsdrama schlechthin zu sehen Betrachten wir es aber au» Ieiner historischen Entwicklung, stellen wir es in eine ßi.ile zwtfchrm .M^.beih' unb .König Ccor“. so erlchetne-a alle drei Thrgeiz. Eifersucht und UnbanIborteit ai« Akte der einen gewaltigen Tragödie menschlicher Bos­heit. Mit Dl. 1c- 8ile.itun->i ruckt iZi. g o stakt Othello in den Miiiclp unk! Des DranaS Zag i ist Die allein tieibenDe Kraft, er hat alle Karten in Den HänDen und Ipielt sie mit ide-al r Tuck: gegeneinander aus Zage hat kein- Drtinde für fetne Bosheit als die Lust am Bolen, er lucht selbst nach HrunDen und findet lie nur durch Selbstbetrug Um feines Dorteils willen fädelt er ferne Bünte ein gegen Sallic, den Mohr.m, Des dem o«ia. In feinen Selbstgelpiächen müllen ihm Selbstbetrug und Unehrlichkeit doi (ich lelbft die Motive für feinen Hast, feine Schadenfreude feinen Beib liefern Qalfic bat ihm eine Stelle loeggefchnappt. er redet lich ein, ber glücklicher: Rivale buhle mit (einer Frau, auch dem Hast gegen den Feldherrn schiebt er da« gleich.- Mono unter unb suggeriert llch sogar Stehe zu Des- Dcmona. um Othello glufjenbe netden zu können Diesem abgefeimten schurkischen Buben der in leinte Bosheit wahrhatl grob iit. der leine Tücke hinter Der biederen Barschheit des ehrlichen, gr­aben Soldaten zu oeibergen werst. ihm Hnb di« andeien In ihrer UiNenrikniS r*rn «ovi«! Tücke eines Bleilchnber n< o: i!nS prelSgeaetxen Sic werden lerne wiilfäo:igen. ahnungslosen Krea­turen. mit denen ci lei’t teullifches Spiel treiben (arm, bis Emilie die I illche Masche seines Höll.-n- akDtl<S aulgicilt und ihm die Mask« Dom He» 'ich! reist, A'.< da i't es zu spät. Die Tragödiz bat sich vollendet

Die gk'i. ige 3uiiübrung z«late dank btt fein» ♦übltgen. kunittemch nachemvfinbenben Seid»

leltung Telekys und baut feine* ausgezeich­neten Zutammtnfplels mit Karl Zuhnkc einen gewist nicht immer leicht gefundenen 2lu«gleich d«r fcciben. mit den Liichwortkn .Boeheil" und .Eifersucht" nach Dem oben Helagten hiiirkichend gtkennzeichnrten Auff.if ungen Diefem Ausgleich rtidankte die Austuhrung eint konztn!viert (t Ecfchlollenheit von aust.-iordentlichti dramatilch.r Spannung und Wirkfamkeii Auch die lecht gtlchicki ungctibnitcn Bühnenbilder wirkten durch den ihnen aufgczwungenen engeren Bahnten tn der gleichen Richtung fiärlücr Sammlung Mcht ,u fbartam angetvandte Beleuchtung»«fickte hätten dies durchaus nchiige Bestreben nach grostlmog- lichcr Kc.izentrailon noch wesentlich unteistühcn lenntn. Der Spielleitung seien ferner die Sta­tisten waim an» Herz gelegt Fällt cs Ichon in n.oDernen Stücken auf dic Bcroen. wenn die Stotiftcn mit tinet Teilnahmluflgkeit vor den Kult'fen flehen, als ob fic die Sach« nutn da« Hiitngfte angehe. Io wirkt diclc Hkübgültijl/it b«i 6 Dateifrei re. wo wifdpullierelibes Ceb.n über die Bub<w braust, ernüchternd und unerträglich Line energi'dx Aufmunterung durch btc Spiel­leitung müstic genügen, um auch diele K ält: einer sonst To ausgezeichneten Hcfamt- Icrftuna anzupasfen. In diesem Sinne mühu man feinst nach wünschen, bah der 'ora- fäl igen Durchbildung fleüt-iei Belle.i Im Aah- ir.er. Uc Ofl.benen MLglichkcnen gröstle Aulmccl- somkru g schrnlt würde Bor allem für die Wle- tttgnbc klalllscher Werke wird (Ich dies« Blüh«, tte bi« «u einem gtwiklen Hrabe ja leider immer Dana k<norden bleiben wirk, hunbertfälrtg be­lohnt machen, so unverkennbar schwierig sie auch für ten Aeg.lleur «Inet kleuten Bahne fein mag.

Dtdc kleinen Mängel wurden v vwischt durch das üb.rragmhe Spiel Der tragenden Botten Karl 3u hn tee Othello wat tie schlicht«. Bnkootpli- »,krtc Ärkg.-rnatur. ctkttenfenb arglos unb Da­rum sich einem sich gleich Meder gebärdenden IHarnw wie öago blind Dermn»b Gewaltig

wuchs ter Künstler in der faszmicrenden Dar- strllung des leuililchev De>a,stungspvozesse* des lonalant. aber zäd und stetig tueiterfreflenDen M.ntrauen» das mr tafendm Eksertucht und zu <irtr fast timfden. wild brutalen Wut auf lodert. alS l,r kinklich arglofe afcr ebenks heißblütige Afiikanci ang blich: Beroeife feiner getäuschten Liebe linDa Els« Kvaps Desdemo na wat ein« "Partnerin, i ie mit thur reifen, ttderfaflenbcn Künstlernatur ihte Bälle voll ausfchopfke graft m itn-r alles ub.itDhit<nfcot Lieoc rührend in ifcier s.lf ügcwillen Unlchuid. tn ihrer zarten, tnelb- lichrn Anwin bi« zum biitcrm Xobe. 3 m gixfiuxri 2Henr<ug: mit dem unglücklichen Paar teffen Arg- lcfiel.it ein: Kette kaum tastbarer Teufeleien den W.g tKuitct. must man dielen Teufel selbst nen­nen Adolf Teleky gab den 3aga ohne teile lief .-rti-iLung voll Gift unb Hälfe »oll rasend« Lbareiilriud^ an Der Deimchiung des Hüten un­ter Ixt g.fchickt gewählten Blaske De* (seder- mannsfr^unLes. ja mit einer g«willen Art He- rialität tm Beiiiben s. in er BÖSdeitsi Dan Den kle.nct.n Belten seien vor allem Schmitz' Lallt» und Frrya S t u r m f 11 <' Emilie als abwrrundete eut k uichgcsührie Leistungen genannt Auch Karl Bold« Doge. Paul Schuderls Brabantla unt Bichard Hcllborns Sftlich bununei Dtigc fugten 'ich gut dem Hefa reibt ID ein Da« stark k«lucht« Hans zeigte sich lebhaft Dankbar, «in neuer Beweis Dafür. ®4e überflüflig D*e frau- Hgtn .Kallenrelfter" faib, nut Deren leichter Frivolltät ans «tn« offenbar neue 2tzra feu eini­ger Zeit beglücken au muffen glaubt — e

Hessisches Cani>esti>eater.

Sophokles -Xetiewc.

Da« Laode«theater firratz» tm vchau|p»el Dicbcnnn eine interrffante Xlrötftbnme Hw"an« OocWW .Antigone", übersetzt eoc Silber» (In. tn ber Beufaarbetomg Mn W11Hel»

ter einer j «feier Sammlung «ifgae mit grrtzer Svrgsa ausgibt Biemanb ist berufener «tat

fvlchc Auswahl zujammenzu stellen al) Mt Xo* ter De« Dichter« Sie leitet Me ttluswaht, tn Der nur wenige unb anbebeutenbe Stück« Mi» mit knapp und gut einführender, TBecun «ül «s Denen man bfe echt« Siebe spürt unb fk Weitz auch

au« persdnücher Hoüuwamg manches »IlMdeJei über die »inzelnm Hedicht« und über M< Arbeit«» gc wohn heilen des Batet« Auf Die 9 »arten Sche­renschnitt« nicht bdonbet« aufmerksam zu machen, wäre etn« Untrrtttfltmg. Da M«se wdtnllich Daau beiiragtn. Das auf holzfreiem Papier geben al« unb fchimock eingthmberw Bändchen zu einem schönen Weihmachlsgdchenk zu machen

Cinge'onbL

(Für Form unb Inhalt aller unter bleiet Aubrik ft eben Den Artikel übernimmt Die Aedaltion dem Publikum gegenüber feinerlei Bernnttoortung

3«t TB iet> r et«Trag e.

Das .HingfanM" tn Br 283 be« . Hi ebener Anzeiger" soll auch von feiten e nes glnzl ch verarmten BH «ter* deren r der öffentlich n Wohlfahrt*pf.ege als vcrthäm c Arrnc nfch ml- bahig find, rti j>. unb antwortet Die ben Ich inbhte mit 5>enlgm Zeilen den Dur hfch litt »miete inrb Durchichnttishausbefl ter ron 1913 u id 1923 Ich l- dern Ich üb.rlafle cs bann ben ge unbrn TEL re­ichen verstand meiner Bll Jiürger lich lein« Schlü I« daoau» zu ziehen

1913. Der Haasb slner hat 6> Pioz •olö- hypotHelen aul k.n.-m Hau«, er muh allo ber emgehenden Mieten dazu oertoenben seine Kv »- thclenzinlen zu decken Bo i De n re'tle enden Drittel must er das Wasfergetd Die Kanal- «bObrrn, d n Scharnlte n eg r Die Hru b leuem, die Branb(affmb -ttni<y«. die Aevaratur m d e Hlas- und UnsallverslchTrung un) Mc 3k tW- zinsen bezahlen Sh Derchnung d.eler Ko ei und Hefdll« muhte er Ich echterdnrg» auch per ön» ltch vvrtichmcn und .btrh >lt werd n lleauchnlhl, mU Ausnahme ber Fäl c tn denen de» der PsanDmeillcr oder Ehr,hrsvollzi.her. unb da* doch auch nich' unmtg.lt itz b-sorgte Habe, blüht, es dem HauSb lin<r, bah >hm tn zlenlt h regel» mästigm Zcilablchnitten ein- Wohnung ei t ob t mehrere Monate leeritand und für e n n neu du-

zi henden Miller von iSrund aus wlederh rgest Ul werden muhte Der Titlet er hatte seine Spar-

grrfchm auf bei Sparkis e. in Hypotheken Hypo- !k> kenpfandhr.efen, St i t ■pa ier-n usw an .eie ,t

die ihm al« Holblorberungtn Holdzttk en etn- bratten Er hatte se n. behrgliche gut irtfhinb

gehrtten« Wodnunq für Me er quartaliter s Inc Miete, in vielen Fällen aus den Hrtr4gn(|<n fe ner Kapitalzin'cn, zahlte

1923 Der Hausb sitzer hak feine Haldsttzpo- tbeten mit Ich echtem Papi rgeld a «ge'rag n da« Haus, das Sach- und HolDtperi g b. eben t t und da« vor zehn Jahr n im günstigeren Fill« zu */j anderen Leuten , ehärte, ist fein freies Eigenlum. Dic Steuern unb anderen öffentlichen Lasten >abU D.t Mieter her froh fein raust, hast er etn Dach über dem Kopf Hal wenn auch nur etn defektes

Für die Müh: des Berechnens nnb die Abfüh­rung MeKT Hefällc bekommt er vom BZleter Der»

Wallung«kosten b zahlt Wallergeld, Kanalgelüh- rem usw bezahl! der Mieter unb wenn der arme Kerl feffftent, bah der Hausbesitzer sitz bei De- lechnrmg dieser Kosten zu feinen Sanften ver­rechnet btt. wird ihm mit zarten Worten

arrtjehngefteCt, gefälligst auszuzlehem Der Haas» befitzrr «rtzält Instantztetzu ngsg Iber die er (l/4w- «HA» fXM — Sr-^T

ebenso getoist nicht zur Bomatmu von Bepaoa- türm Dvrn?enbei Io hast das Hrus verfällt, eüi Ausnahme der prächtig auegeftattrtm Dohn,ng des Hausb.siyers Der Herichtsvollzleher. ber Plandmerster. der Zwangsverwal ter der Hypo» tbrtengCduMger ufw lind sagenhafte Pertooen au« der 15mgftDergdienen guten alten Zeit ge­worden. Und 17 Prozent der Friedensmiet: wer­den nach wie vor in SolDpantät gezahlt Str Mieter hat lein (Ao Id Kapital etn gebühr e» l't zui wertlosen Papierfortzerunz geivorden Die Cfrar- Baffen-. Afertpapier- usw Zinsen wertz-n wetl vollkommen wertlos, nicht mehr bezahlt In feiner Wohnung muh er alle Beparaturen lelbst machen lasfen Mit anderen Worten Kapital ist hin. Zinsen find hin. aber von der Mie'e must »r 17 Prirnerrt tn Hold Parität zahlen, rechdatz find Datei sck vn Fälle kflgefteilt trorDm haft ber Mieter schikaniert wirb, wo es gibt unb verm er nicht ganz still ist, wirb er htnaujg-eke t um eint» Schieber oder ähnlichem Heut lernen, b-r Mlete » jeder gewünschten Hohe bezahlt und llch die W Ah­nung nach feinem (Selchmack tlpkop auf feint Kosten Herstellen lästt, Platz zu matzen Hog

Me Arniaooe oon onm brr ein auf ben a trogtf «tzigeftefli Httzmig Spat-

Di , che l 9« ist bdannt bah HölLeritn In fetnei UeberfeHungen sich unbedingt und faft restlos a* Den Urttrt geholten hat Dies« wörtliche Hebet» («Bungen führten zu mancherlei Unflarifetten t» Cirrn unb erfchwert.en Da« Derstehen der grfecht» fchen Tragödien ungemein Dem hat Wllhel» Michel der (ich al« Hölderitnforscher und 3nttr» frei einen Bornen gemacht hat, durch sein: Dt» aibeitirrg abgehallen 9r bat otellach Licht tt» Den Dunklen Sinn mancher Stellen gebrach! und Uebersetzungsfehler ausgemerzt Saft er Dabei nicht willkürlich eigene Weg« ging. fonbern ki<h mit künstkerilchem Takt auf feinen Aufgabrnkrtr« beschränkt Hot erhöht den Bfert feiner Bearbei­tung in künstlerifcher und kultureller Hinsicht. Ohne Zweilel hat Me Umuffübning nutz" nur Da» Werk selbst in seiner tmmberooaen Sprache Mn Tferständnts erschlotfeo, fcmbem. unb da* ist kN« Hrök« ft ine* Berbfenfte*. Hölderlin Ma ifrVK* TUrl.imrfrn h#Cl#n Inihft», ft n«k—»-* -

Au in Leben erweckt E« Dari berrttz igt gehofft wer» Den. tx*> Das grotze und fchäne Werk (ich nun­mehr Du Bühne erobert bat Dir ausgezeichnet«, verstärk" »volle Autfüheung enrer Suaei Kellers BegU hat Dazu setzt oid Migetragen Selten ist e* gelu^en, Da« «tnNMfe wv^tge Bühnrnblld »u einer Io harmonllchen Umvahörung des ge- danklützen wb Ipvochliche, Hshz'lt« De* Drama» zu bringet Pilar* bewies hier aufs neet. datz der Architekt auf Mt Bühne gehört, u» wirklich lex» ewb Form zu gestalten. Spractz- technilch »rrtwi erfere K2nst«. Ihrer schwere- Ausgabe vollaut gerecht. BefonDere* Lob gebührt Mn Lhävtn unter Führung von Langbein», Klvsler und Faber Balte Kr«, am