jSchröder aus Eichlvch zum Staatsanwalt bei dem Amtsgericht Mainz mit Wirkung vom 11. Oktober 1922. — Entlassen wurde am 8. September der ordentliche Professor für Volkswirtschaftslehre an der Technischen Hoch­schule zu Darmstadt Dr. Alexander Hoff- m a n n zu Darmstadt mit Wirkung vom 1. Ok­tober 1922 an auf sein Nachsuchen aus dem hessischen Staatsdienst. — In den Ruhestand versetzt wurde am 11. September der ordent­liche Professor an der Technischen Hochschule zu Darmstadt Geh. Hvfrat Dr. Karl Sche­rt ng zu Darmstadt auf sein Nachsuchen unter Anerkennung seiner dem Staate geleisteten Dienste mit Wirkung vom 1. Oktober 1922 an.

Landkreis Gießen.

* Heuchelheim, 17. Sept. Der Turn­verein nahm heute im Saale „Ium Treppchen" die feierliche Ent hüllung seiner Krieger- Ehrentafel vor. Die Tafel wurde von Zeichenlehrer Willi W o e l k e in Dietzen ent­worfen hni> von Holzbildhauermeister Berke in Dietzen und Schrernermeister Georg Mand­ler in Heuchelheim kunstvoll ausgeführt. Der Vorsitzende L. Schmidt betonte in seiner Ge­denkrede, datz der Verein 40 seiner besten Mit­glieder durch den Krieg verloren habe. Diesen ge­fallenen Helden zu Ehren solle die Gedenktafel eine Mahnung an die Lebend«: sein. Feierliche Gesänge gaben dem Gedächtnisakt die passende Llmrahmung.

* Lich, 19. Sept. Auf Grund einer neuen Ortssohung werden jetzt auf Vorschlag der städti­schen Wohnungskommission und mit Zustim­mung des Gemeinderats ansehnliche Prämien für die Freimachung von Wohnun­gen durch Zusammenlegung von Haushaltungen oder dergl. Matznahmen gewährt. Die Prämien, die aus Mitteln der Stadtkasse gezahlt werden, sind an die Voraus­setzung gebunden, datz der die Wohnung Auf­gebende durch schriftliche Erklärung auf die Dauer von 5 Jahren auf die Zuweisung einer neuen Wohnung innerhalb der Stadt Lich verzichtet.

Turnen, Sport und Spiel.

Gießener Rudersieg

auf der Herbstregatta in Essen-Hügel.

Der Verein Rudersport Dietzen 1913 vertrat auf der Hügelregatte am Sonn­tag, 17. September, die Giehener Farben. Die Schülermannschaft mit den Schülern F ö r st e r, Sinning, Neuenhagen, Heck, Steuer: Noll errang einen überlegenen Sieg mit etwa 3 Doots lang en. Dei stark bewegtem Wasser uni> hohem Wellengang fand die technisch vollkom­mene, siegreiche Mannschaft des Vereins Ruder­sport 1913 allgemeine Bewunderung und erntete von führenden Ruderkreisen lobende Anerken­nungen. Der Verein Rudersport Dietzen 1913 verbucht mit diesem Erfolg seinen 3. Sieg in diesem Jahre.

SanbeL

Berlin, 19. Sept. Börsen st immungs- bild. Die Bereitwilligkeit der Reichsbank zur Unterzeichnung der an Belgien zu gebenden Schatz wechsel bewirkte am Devisenmärkte heute vormittag einen mäßigen Kursdruck von Aus­zahlung Reuyvrk bis 1380, doch erholten sich die Preise bald wieder. Die Einsätze waren hier aeiuM so belanglos wie am Effektenmärkte, wo die Geschästsstille zu einem Dauerzustande aus- zuwNhsen scheint. Die Kursverärrderungen sind dem^ntspoechrnd geringfügig und gingen durch­

schnittlich nur wenig über 20 bis 50 Prozent hinaus. Rur bet einigen Moatanwerten, in­dustriellen und Spezialpapieren waren höhere als lOOp rvzentige Nachlasse fest zustellen. Diese wurden mit wenig Ausnahmen bald wieder eingeholt, so datz die Grundstimmung weiterhin als fest bei leichten Schwankungen in den Kursen bezeichnet werden kann. Etwas regeres Geschäft war zeit­weise in einigen Montan» Kali- und Schiffahrts- Werten sowie Otavi zu bemerken. Am Renten- markte war die Kursbildung für heimische An­leihen uneinheitlich. Von Auslandsrenten stellten sich im Einklang mit den abgetchwächten Devisen­kursen Österreichische, ungarische, und namentlich mexikanische Werte nicht unerheblich niedriger, andere aber behauptet uitb teilweise etwas höher.

Frankfurt a. M.. 19. Sept. Börsen- stimmungSbild. Der Dollar lag im Früh­verkehr 1350—1430. Der Devisenmarkt unter­lag manchen Schwankungen. Die Preise nei­gen zur Abschwächung. Die Effektenbörse er­öffnete bei fester Tendenz. Die politische Lage hat zweifellos eine Entspannung erfahren und die Aussichten einer Atempause haben sich gebessert. An Montanaktien blieben führende Papiere gefragter. Gut behauptet, zum Teil fester gingen Mannesmann, Gelsenkirchen, Harpener und Karo hervor. In der chemischen Gruppe lagen Griesheim, Holzverkohlung, Elberfelder Farben höher. Beachtung fanden Rheinstahl, 1950—2000, Schiffahrtsaktien neigten nach unten. Am Markt der Auto-, Maschinen- und Metallwerte freundlichere Stimmung, Kleher schwächer. Am Renten- markt überwog heute noch mäßige Ermattung und Befestigung. Zellstoff Aschaffenburg schwächer — 60 Prozent. Der Dollar um 1 Ahr in Frankfurt 1460.

Frankfurt a. M., 20. September 1922.

Börsenkurse.

Sranfhiri Berlin

Schluß- Schluß- Schluß- Schlutz- KurS Kurs Kurs Kurs

Datum:

5°/,Dtsch. Kriegsank. 4°/gDtsch. Reichsanl. 3°/„Dtsch. Reichsanl. 4e/0 Preuh. Konsols Hamburg-Paketf.. . Norddeutscher Lloyd Lomm.u.Privatbank Darmstädter Bank . Deutsche Dank . . . Disconto-Gesellfchafl Dresdner Dank. . . Mitteld. Creditbank.

18.9. 19.9. 18.9.

77,50 77.50 77,50 229, - 224,— 226, - 500,- 500,- 500,* .83,- 83,- 83,- 594.- 600,- 610,- 475,- 498,- 474,- 300,- 305,- 307,- 296,- 299,- 301,- 595,- 600,- 590,- 411,— 415, - 410,- 333,- 330,- 338,- 307, - 303. — 305,-

Rationalbank f. D. . ~

Doch. Gußstahlwerke 2200,- -,- 2275,-

Dud.-Eisenw.-Akt.. 1110,- 1115,- 1060,- D.-Luxemb. Dergw. 2300,— 2425, — 2300, - Gelsenkirch. Dergw.. 2300,— 2460,— 2400,— Harpener Bergbau. 5000,— 4975,— 4925,— Oberfchl. Eisenb.-B. 930,- 950,- 910,- Oberschles. Gifenind. 849 - 910,- 825,— Phönir-Bergb.-Akt. 2925,- 2950,- 2925,- Bad.Anilin-u. Soda 1550,— 1540,— 1550,— Höchster Farbwerke. 1165,- 1160,- 1150,- Allg. Elektr.-Ges. . . 740,- 735,- 729,- FeltenL Guilleaume 1050,- 1040, - 1055,- Schuckert-Werke. . . 995,— 1055, — 1005,«» Adlerwerke 530,— 500, — 505,— Daimler 455,— 450,— 440,— 4'/. Hess. StaatSanl. 76,- 76,- 75,-

Electron Griesheim IllV,- 1135,— 1075,- Dtfche. Bereinsbank 219,- 217,-

19. 9.

77,50 222.- 500,-

84,- 605,— 492,- 310,- 302,50 590,- 410,- 335,- 303,-

2330* • 1134,- 2365,- 2445,- 4930,-

950,- 888,-

2900,- 1565,- 1165,-

735,- 1055,- 1078,-

520,— 453,-

74,50 1110,-

Derkser Deviseumarü.

©do Brief Dell» Brief

Datum: 18. September 19. September

530,67

529,32

719,10

184,76

1,99 4906,15

720,91

185,24

1.84 4665,85

56,07 525,67 851,10 715,90 185,24

1,95

4893,85

4654,15

59,93

524,32

848,90

714,10

184,76

OLmflD -Rotter». 57428,10 57571,90 56928,75 57071,25 Drüllel-Antw. ' 10661,65 10688,3510536,80 10563.20 Lbristiania ' 25218,40 25281,60 25168,50 25231,50 Kovenbaaen ’ ’ 31061,10 31138,9030362,- 30438 - g2rf6D(m ’ ’ 39051,10 39148,90 38851,35 38948,65 fteffinafor«' ' ’ 3235,95 3244,05 3136.05 3143,95 Italien ' * ' 6217,20 6232,80 6207,20 6222,80 London..... 6591,75 6608,25 6506,85 6523,15

Reuvork' ' " ' 1490,63 1494,37 1473,15 1476,85 Daris ” . 11260,90 11289,10 11235,90 11264,10

Schweiz ’ * ’ . 27865,10 27934,90 27665,35 27734,65 Spanien' ' ' . . 22396,95 22453,05 22372,-22428,- Deutsch. Öestea» Prag Budapest....

Buenos Aires .

Bulgarien . . . Japan Rio de Janeiro

Züricher Devisenmarkt.

19. 9. 20. 9.

Wechsel auf Schweizer Franken

Holland 100 FI. =» 207,— 207.50

Deutschland 100 QM. = 0.35 0.37

Wien ........ 100 Kr. = 0.0075 0.0075

Prag ........ 100 Kr. = 17.40 17.—

Parts ........ 100 Fr. es 40.45 40.75

London........ 1 W» 23.66 23.71

Italien 100 SL = 22^5 22.45

Brüssel 100 Fr. => 38.30 38.40

Budapest 100 Kr. = 0.21 0.22

Aeuyork 100 $ 533.- 535.50

Agram 100 Kr. = 1.80 1.75

Warschau 100 Kr. - 0,08 0.07

Marknotienmgerr. v- >

Datum: 1.7.14. 18. 9. 19.9.

Zürich Fr. 125.40 -,37 -,36

Amsterdam Fl. 59.20 -,17 -,17

Kopenhagen Kr. ^88.80 -.35 -,36

Stockholm Kr. 88.80 -,27 -,29

Wien Kr. 117.80 5110,—

Prag Kr. 117.80 2,20

London Sh. 97.80 0,29 -,-

Aeuyork $ 23.80 0,06 -,06

Paris..........Dr. 125.40 0,90 0,92

(In einem Teil der Auflage wiederholt.) Der französisch-englische Gegensatz in -er

Orieutfrage.

Paris, 19 Sept. (WTD.) Wie der »Wa­tin" mitteilt, hat der ftanzöstsche Geschäftsträger in London bei seinem Besuch im englischen Mi­nisterium der englischen Regierung die Art und Weise zur Kenntnis gebracht, wie Frankreich die Erhaltung des Friedens im Orient beabsichtigt. Der Botschafter habe dann der eng­lischen Regierung Mitteilung gemacht von der Erregung, die sich der öffentlichen Meinung in Frankreich bemächtigt habe, und von der Unruhe, die die französische Regie­rung angesichts der letzten Erklärung der eng­lischen Regierung empfunden habe. Gr habe dann betont, datz in keinem Falle französi­sche Truppen an der Seite der Griechen kämpfen könnten, und mltgeteilt, daß, um einen Konflikt zwischen französisch«: Truppen und den türkischen Truppen zu vermeiden, Frankreich beschlossen habe, innerhalb 24 Stunden seine Tr uppenabteil ungen, die gegenwärtig Punkte der neutralen Zone besetzt hielten, z u - rückzuziehen.

London, 19. Sept. (WTB.) Der von der französischen Regierung an General P e l l o t er­

gangene Befehl, innerhalb 24 Stunden mit bee Lieberführung der Truppen auf die europäisch« Seite der Meerengen zu beginnen, erregt hier außerordentliches Aufsehen.

„Daily Expretz" schreibt in einem Leit­artikel zu diesen: Beschluß der ftanzösischen Re­gierung. es sei nicht zu viel gesagt, wenn man behaupte, datz Fern Ereignis von solchem Ernst seit dem Weltkriege das europäische Gleichgewicht gestört habe. Die peinliche Aenderung in der Politik der französischen Regierung habe die englische Regierung vollkommen überrascht. Man habe von einem derartigen Akt der ftanzösischen Regierung nicht einmal geträumt, als das britische Kabinett gestern abend um 1 Llhr ausernanderging. Man mülle sich fragen, ob die Entente und die Allianz diesen neuen Schlag überwinden tonne. Dies sei die ernste Frage, die sich für alle und nicht für Frankreich allein ergebe. Die Zurückzie- hung der französischen Truppen, so schlecht sie begründet sei, in dem.aegen- wärtigen Augenblick führe eine Krisis herbei, die schwerer sei als alle bisherigen, da fle kein Akt der Freundschaft sei. Dies vermehre die Schwierigkeiten der Leute, die von der eng- lisch-französischen Freundschaft das Beste hofft«: für Europas Gedeihen.

Geschäftliches.

Automobilistisch« Glanzleistnuge» der „Qldler"-Wageu.

Bad Kissmgen 31. August bis 4. September.

In der am 31. August bis 4. September vom Turnier-Klub in Bad Kifsingen veranstalteten Automobil- und W o t o rra d - S v o r t- woche, welche sich zur grötzten automobllsporv- lichen Veranstaltung des Iah res 1922 auswuchs, wurden Fahrzeuge aller Stärken zugelassen. Die Rekordbeteiligung von 216 Fahrzeugen, eine Ziffer, die noch in keinem deutschen Kvaftfahv- Wettbewerb erreicht worden ist, vereinigte alles, was sich bei derartigen Gelegenheiten einenNamerr erworben hat. Deshalb kam es auch zu inter­essanten und spannraden Kämpfen, zu denen sich« die bekanntesten Fahrer ein Stelldichein gegeben hatten. Willy Kellner- Frankfurt fuhr mit seinem 10/28 P.S. „Adler" ^ruf der turnen* reichen, 2000 Meter langen Berastrecke mit 10- bis 12prvzentigen Steigung eine phänomenal kurze Zeit. Außerdem konnte Fritz Kleemann-Hom­burg auf seinem 18/60 P. S. QI dIer" die beste Zeit aller Tourenwagen erreichen, für welche man ihm dann rm Wettbewerb um die .Berg- meiste r f ch a f t de r R h 5 n" einen „Sonder­preis für den schnellsten Touren­wagen" zuerkannte. Ebenso Hollen sich in sausen­der Fahrt die 18/60 P. S. „Adler" der Herren Volz, Irion unb Kleemann in der Reihen­folge der Nennung ihre unbestrittenen Lorbeeren: sie waren in der Klasse der Tourenwagen über 16 P. S. die allseitig anerkannten Favoriten des Tages. Sämtliche Preise dieser Klasse wurden von „Adler" erstritten. ein Erfolg, wie er schöner und überzeugender nicht errangen werden kann, und den man um so höher Änschätzen muh, wenn man berücksichtigt, daß auch die „Adler" der Zehner-Klasse unter 21 Konkur­renten den 2. und 3. Preis belegten. Auch bei den anderen Wettbewerben fiel den „Qkvler"- Wagen eine Reihe von Preisen zu, so datz die „ Adlerwerke norm. Henrrich Kleher Ql. G." in Frankfurt a. M. mit ihren Erzeugnissen wahrhaft brillant abgeschnitten haben. Der „fItegenbe* Adler 18/60 P. S. erregte — tote schon wieder­holt — die restlose Bewunderung aller vpvrtS- leute und Laien. —Dü.—

zi OT o o '

^260 WEINBRAND

halt!

hall!

wohin so eilig? Zoo Süskind, Mentalis, Neuenweg 29. Zahle f.'/.Ltr.-Weikweinflasckerr 22 Mk. v. Srck., für Kognakflasch. 20 Mk.vStL, s.Orig.-Rolweiu- staschen 18 Mk. v. Stck., für Sekt­staschen zahle 8 Mk. p. Slck- für alle anderen Sorten '^laichen ebenfalls sehr hohe Preise.

^3lur6ü8finii,3lentiinito29

Kein Laden. M7° Televh. 1517.

Gbstversteigerung.

Freitag. 22. Sept., vorm. 10 Uhr. wird anfchUetzend an die Versteigerung an der Kretsstrahe die Obsternte meines Obstgartens an der Kreisstrasse Gietzen- Leihgestern, bestehend in Aepselnu. Birnen, verjlklüttt. .(äßtibDj tie« Schürer.

Bollen Sie?

reell bedient werden beim Verkauf Ihrer

i WMWl-

Brillanten,Gold,Silber-,

Platingegenstände,

Ringe, Ketten, Bestecke,

Uhren, Holzbrandstifte, sowie künstliche Zähne «.

Gebisse, Ferngläser

so wenden Sie sich vertrauensvoll an

Georg Koch

Uhrmacherei u. Ankaufsstelle in Edelmetallen

Mühlstrabe 2. Gegründet 1894.

Daselbst stets gutgehende getragene

Herren- und Damen-Uhren äußerst preiswert zu verkaufen.

9W scbwerrm. fiWfree« ftVmA«

bat «ar md>. vi- w »«tr

Mrd!,Wal- fi rw* e

H“ Jti#w ständigen v 0

6dolg erzkelt. Zur 3ta65t6miblutta ist JUrO» tfran« besonders «e empfehlen. Z» b«b« t» all« ÄNthekq, Kwstpim ua»

steifen.

Je Preise

Auf Wunsch Teilzahlung. Verlangen SieAngebotehe

I Fabrikniederlage n

Otto ReitZ|GieB

Asterweg 44 [71T,D] Tel.

Geschäftszeit: 8'/-—127- und 2—6 Uhr.

btiööa

Mehrere

Motordrescher und Stiftendrescher

mit Dollreinigung unb Entgranner, für El2ktrvmotvre h.2—T1/, P.S. sofort lieferbar Plälzisch' Hess. LandbanmaschinengesellsGhaft, Nidda (Oberhesseuk ("“D

Telegr.-Qlbr.. Landmaschine. Tel.: MddaSS

Wäschefabril, und

A J K /lUlVUUl Ausstattungshaus

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

UnserLager ist in allen Artikeln noch reich sortiert

In allen Abteilungen hochwertige Waren zu

mähigen Uebergangspreisen!

Ein Kind ist kein BersuchSobjekt, deshalb soll die Diutter, die nicht stillt, sich bei der Ernährung ihres Lieblings nur an das Bewährte halten. Die ungezählten Erfolge, die u f e k e" seit vielen fahren erzielt hat, haben eS zum bevor­zugten Kinderntthrmittel in der deutschen Familie gemacht und geben jeder jungen Mutter die Gewähr, dah auch ihr 5tind bei dessen Verabreichung gut gedeihen und stch kräftig entwickeln wird. »K u f e k e" macht die Kinder wider­standsfähig gegen Rankheiten und schützt ste besonders vor dem ge­fährlichen Brechdurchfall und an­deren Verdauungsstörungen. Der Preis von „K u s e k e" ist tm Ver­hältnis zur Teuerung anderer Lebensmittel «Brok, Milch, Zucker usw.j immer noch bescheiden, auch 3 ist das Präparat sehr ergiebig,

Astoria-Lichtspiele

5 Akte.

5 Akte.

Als Einlage das entzückendste Kin der-Lustspiel:

Freddys kleine Säge i

Heute letzter Tag: C Oer Eid ta Stephan Biller M I. und 2. Teil. 12 Akte.

Ferner:

K Lustspiel - Einlage

Ab morgen:

► 1. Der vielbesprochene Sen­sations-Film: 8860c

Gelbe Männer

Dramatisches Abenteuer BF In 5 Akten.

k 2. DasGeheimnis F des Klosters

MAA« MM ^CTöünwS

MhstllNvllg mitein itnreisroert öleBrOöniW

Mv.-SniSkrei. K Lmze. Stellen. 56oölI