Einzelbild herunterladen

I

ten die Alliierten die Bezahlung von 250 Mil

gewinn in sich schließen.

lungen müßten bis zur Entscheidung durch

er.

nlethe

Berlin

ein Morawrium, die Vertreter Frankreichs

Absttmmung in den 1 1 Dörfern

I UU| HyX.ILVlL/XlU/1 yjuyiuil^ll ,

unter dem ReparattonSplan« bestehe.

ro

650,

2,

1,75

-ir.

vrürtte.

Schweiz« Frank«,

100 9t. - 38.10

leben waren 1780

Stück Großvieh, davon

Italien

1.80

1 £ 100 s.

21.15

22.20

1.7.14

125.40

59.20

88.80

117.80

88.80 1'7.80

97.80

125.40

23.80

7,72 244,25 31,54 70,35

l innen Gold mark am 15. Januar und wettere 250 Millionen am 15. März fordern. Die am 15. Februar und am 15. April fälligen Zak>-

Ouhal hiauki eines

550, 650,

622,

7,52 248,25 23,53 75,72

. . Sr- . . Fl. . . Är. . . Är. . . Är. . . Är. . - Sh. . . Fr.

Adlerwerke Daimler 4* o Hess. Stoattanl. Electron Griesheim Dtschc. Bereinsbank

7,68 243,75 31,46 70,15

iramg machte sich für verschieden« Sämereien bemerkbar. Heu und Stroh waren gesuchter und fest.

6,84

-^3

944/15 945,95 1003,95 lC0o,l»5 871,60 873,40 936,55 938,45 217,53 217£7 235,76 236,24 1633,35 1636/5 1728L5 1781,75 423jt7ü 43Ü4, Ä> 4505,45 4517/5 310 ,85 3113,15 3256,70 3263,30

7,46 247,75 29,47 75/2

1.12.

77,50 7850

95,-

76,-

310,- 390,-

380,-

350,- 500,

475,-

390.- 330,- 360,- 902,- 600,-

770,- 800,-

1006,- 720,- 810,-

1160,- 630,- 510,- 628,-

sül

e

Börsenkurse.

äranlfurt

Frankfurter ®etrefbemerft

Frankfurt, 5. Dez. Die unsichere Hal-

Stück Großvieh, davon 44» Ochsen, 66 Bullen, 1309 Färsen and Äühe: ferner 324 ÄLldec, 732 Hammel cmd 1611 ©dynetne 2tn Preisen wurden

Regelung. Aber ein sofortiger Abbruch be Derhandllingen findet nicht statt. Der Haupt Punkt, in dem bie Sinnfeia« Widerstand rr<

540,

500,-

430,-

76,50

600,-

«mgelegt Per Zentner Lebendgewicht: für Ochsen 6001050 Ml., für Dullen bOO950 Ml., für Färsen und Äühe 2501025 Mk für beste Fär­sen, und bi6 950 Mk. für beste Äühe: ferner für

100 Är. . 100 Är.

398, 330,

bleibt wenig Hoffnuna auf ein«

Abbruch bet

Äuc6 5.12. 77,50 80/0 96,- 75,- 575,- 599,- 395,- 385,- 580,- 5.'35, - 469,- 412,- 385,- 1002,- 900,- 930,- 950,- 1270,- 835,- 915,- 1250,- 798,- 748,- 820,- 1236,- 740, 799,75 650,- 75,- 960,-

6,25

-,4«

1.12. 77,50 80,- 94,- 73,- 320.- 385,- 360,- 350,- 500,- 500,- 4o0, 400, 360,- 920,- 700,- 780,- 860 -

3.12.

MO

1,29

2,60

(In einem Teil der Auflage wtederhoit.)

Englische fyorbrrnnqrn zu der Reparationsfrage.

London, 5. Dez. (WTB.) Der Bericht­erstatter desObferDer meldet, Bra d - burh und der italienische Vertreter in der Reparativnskvmmissivn seien für

Zürich . . . Amsterdam Kopenhagen Prag .... Stockholm . Wien.... London. . . Pari». . . . Deuhork . .

5.12.

2,25

1,20

2,46

Datum: Tlrnfterbam/Xotterß. Brüssel. Antwerpen. Ehristiania Kopenhagen . . . . Stockholm Helsrngfors Italien........

London ...... Aeupork ...... Paris ....... Schweiz.......

Spanien . .

Wien kaltes) . . . . L-entsch-Oesterr.. . . Prag Budapest Duenoü Aires . . . Bulgarien Äonitantinopel . . .

b 3r

Dams! Reich- $eun|< deutich rung |

1. :

2.1

Harpener Dergbau. 1120, Oberschl. Eisenb.-B. 730, Ooerschles Gisenind. 830 Dhönlx-Dergb-Akt. 1090, Dad.Anilin-u. Soda 620, Höchster Farbwerke. 500, Allg Glektt.-Ges. . . 675,

185.75 2.225 0.15 5.70

38.50

21.06 23.20

37.- 0.70

519.- 1.90 0,15

5.12. 77,50 80,-

94,- 73 50

499,- 575,- 390,- 373, 550 -

485',- 460,- 400 - 365'- 875 - 875'- 920 - 925

1150- 801 - 890,-

1260 - 785,- 743,- 775 -

1250- 715,- 720,- 600,-

100 Fl.

100 Mk.

WO Är.

wo Ät

Wechsel auf

Holland. .

Deutschland

Wie»

PonnefeMtsIee

4 «* arototlÄh Md un,ledig. ||lll| to letnefc Miede rli gen la allen i 11d 1111 lee

------------------- J

Felten & Guilleaume 1000, SchuckeN-Werke. . .

Datum:

5*1, Disch. Änegsanl. 4',,Dlsch. Aeichsanl. 3*/,Dtsch. Aeichsanl. 4*/e Pceuh Äonsols Hamburg-Pakets.. . Norddeutscher Lloyd Lomm.u.Privatbank Darmstädter Bank . Deutsche Dank . . . Disconio-Gesellschaft Dresdner Dank. . . Mitleid. (Kreditbank. Rationalbank f. D. . Doch. Gußstahlwerke Dud^ 6lfenn>.- Akt.. D.-Luremb. Dergw.. Gelsenkirch. Dergw..

1-llhr- 1-llhr- Schluß- Schluß» Kurs Kurs Äurt

sten Jahre darstellen und deshalb ausschließ­lich Frankreich zugute kommen.

3n einem Leitartikel vertritt betOb* ferbcr den Plan eines Moratoriums oder einer Anleihe an Deutschland und schreibt: Die britische Polittk müsse mit mehr Macht und Entschlußkraft die Herabsetzung der gesamtenSumme der Deutschland auferlegten Re­parationen und der jährlichen Ra­ten zu erreichen suchen. Die grundsätz­liche Revision der deutschen Reparationen sei für den Handel und Erwerb eine Frage um Leben und Tod. Wenndle Ententedem im Wege st ehe, so müsse sie geop­fert werden. Die Entente dürfe ntd;t da­für dienen, daß Frankreich und Englaird ge­genseitig und gemeinsam Deutschland ins Verderben hineintrieben. England könne nicht auf Amerika warten und auch nicht länger auf die Zustimmung Frankreichs. Wenn es kei­nen anderen Weg gebe, so müsse Eng­land mit Deutschland zu einer un­mittelbaren getrennten Regelung kommen. Wir haben zu lang« bereits da­mit gewartet. Auch Keynes nennt in einem Artikel derS u n d a h Times" den Plan eines zweijährigen Moratoriums einen schlech­ten Plan. Frankreich würde dadurch in einer Periode, wo es Unterstützungen am notwen« digsten brauche, nichts bekommen. Zugleich wurde die Anllcherheit darüber, was nach zwei Jahren besteyen wird, es für Deutschland

IH-26

jjLt bCl

«

Q 18(^50 2.40

0.15

- 5J5O

Die Frage bet Beschäftigung deutscher Arbeiter in Frankreich.

PariS, 5. D«z. (WTB.) OnPbrvnu« ha: gestern unter dem Borsitz d«S Präfekten Mvrain in Anwesenheit d«S Senators Q>ouge und des Abgeordneten Gonet eine Berfamm» lung stattgefunden, die die Bereinigung de, ehemaligen Frontkämpfer etnberu- fen hatte. 800 Personen waren anwesend, die

Frankfurter Schlachtvieh«««.

Frankfurt a. M.. 5 Dez. (Amlllch) Rin­der werden nach regem. Äleinvieh nach lebhaftem Geschäft outoerfouft Der Schwetnewarkt vertief gedrückt unb hinterläßt Heberst and. 3m einzel­nen ist $h bemerken.

heben, ist der Treueid.

Ein nationaler Tranertag.

Die demokratische R ichStagS- fraktivn brachte einen Dese.^entwurf ein, der zum Gedächtnis der Opfer des Welt­krieges einen nationalen Traner­tag fest setzt. AlS Trauertag soll der erst« Sonntag des Jahres, sofern dieser nicht mtt dem ReujahrStag zusammen fällt, in AuS- stcht genommen werden.

---------------.flu ng der

Deutschen ausgesprochen haben. Don 306

Familien, die befragt wurden, haben 141 dafür und 157 dagegen gestimmt.

Die irische Frage.

London, 5. Dez. (WTB.) Den BlLt- tern zufolge ist die irische Lag« wieder e r n st. Sinnfein hat die neuen Dvrschläge der britischen Regierung nicht angenommen. Für heute ist ein« KabtnettSsitzung angekündigt. Späterhin fand eine Zusammenkunft zwischen Llohd lKeorge und den Sinnseiner-Delegierten statt. Dem Berichterstatter desDaily Ehrv-

hmg des Devisenmarktes konnte nicht ohne hingen mußten bis zur Entscheidung dur Einfluß auf den Getreidemarkt bleiben. Hier eine neue Konferenz tn der Sciuoebe gelöst ist das hervorstechendste Merkmal größere Zu- werden. Mit einer ausländischen 3nldl rückhaltunq der Interessenten. Das Geschäft, könne Deutschland di« geforderten Januar- wollte sich anfangs nicht recht entwickeln und Februarraten nicht bcxiMen, ohne da- Später bemerkte man etwas Kauflust. Weiten durch tn eine Krise zu geraten; unb wenn und Roggen konnten den Preisstand der Dor° Deutschland diese Summe bezabie, so könne es Doch« ziemlich gut behaupten. Für Gerste und hie April rate nicht auch bezahlen. Keynes tritt Hafer stellte sich etwas Angebot ein. Stärkere außerdem für bie Ratifikation des DieS- Racksrage machte sich nach Futtermitteln bc-1 babener Abkommens durch England ein, wenn merkbar, doch fehlle eS an Angebot. Hülfen- hie Zustimmung Frankreichs zu dem Vor­früchte wurden weniger beachtet. Feste Stttn- schlage Englands gewonnen werden könne.

! KehneS schließt seine Ausführungen mtt den Wonen: R3d> sehe keinen anderen Ausweg aus dem Loch, in das wir geraten find."

über 150 ST^un? würden kein Gold erhalten, bevor ihre For^

1400-1700 MI. Die QHart^ei)« liegen um ,v drangen nicht der LeisrungSfähtgkeit ange cnet über den Srallvreiten, als sie bie nicht an- vahi werden. Rack der Ansicht KeyneS müfr

und Belgiens seien dagegen. Man sei beim einstimmia S* gen d i« Beschä fti- britisch«» Schatz« na d«r Ansicht, daß toahrmh />ung deuisch.r arbeitet auSflelpt».

I der nächsten 10 ober 15 Jahre wenig Aussicht ^en , . . . ,

lauf irgendwelche Zahlungen Deutschlands . H \

Das d"- kur den Wiederau^au durch Demschland

Wiesbadener Abkommen wurde daher die bestimmt sind, Hot ergeben daß sich 5 1 P einzige Art bet Bezahlung während der näch- > n n * kchäf tt g ung

100 5t 36*50

100 Ät - 0*70

. 100 | --- 522.-

Vieü fror

Sab

qytyen. 4

hi üusg^ 'tvtigend

Die i

Dai

Foöchafi ding ® xjn län« JrtcDen«. von

Dchrscho irrftreng. hab' nur rwturgen fiW d

Marknottermtgea, Für 100 deutsche Mark wurden gezahltt Datum: . - .. - - -

Handel.

Berlin, 5. Dez. BSrsenstimmungs- bild. Cinz weniger hoffnungsvolle Beurteilung des Moratoriums unj der Anteih^srage und die erheblichen Schwankungen des Mart^ur"es im AuSlande ließen den vorwächrntlichen Äuräfiur, in der Hauptsache ungerechtfertigt ecschetnen 6me durchareifendr Äorreitui ranj heute ün Börsen­verkehr aber nicht statt, bi die Spekulation und daS Privatpublikum vorsichtig operierten. D.. Äaufausträge waren meist limitiert Demgemäß <mtfprachen bie ÄurLerholungen keineswegs be?n Umfange der bedeutenden Rückgänge von Don­nerstag. Besserungen um mehr als 103 Prozent waren nicht allzu häufig. Als wesentlich h'-her sind aber hervorzuHeven Berliner Maschinen, Deutsche Waffen, B.ngwerke, Ha.^nooerlch - Wag­gon, Rathgeber Waggon, Philipp Holzmann, Harpener, Deut'ch-Lukemburger, Hc.hcnlohe, Laurahütte, Ehemische Drieehelm, Heyden, Äbin- Rottweiler und Oberschlejisch? Äokswerke, ferner Bergmann Elektr,zitätSwerke und A'kumulawren, Schiffahrtsaktten und Bankaktien besserten sich an­sehnlich Di« Spekulation war offenbar nicht ge­neigt, in langllchtige Engagements ctnzugehen und schritt offenbar beute schon vielfach zu Gewinn- ficherungen Daher gestattete sich das Geschäft im Berlaufe ziemlich ruhig bei teilweisen Avlchwä» chungen. Die Devisenkurse schlugen die Richtung nach oben ein. 3m Zusammenhang damit waren Balutapaptere, insbesondere Merikaner, höher. Der Anlagemartt war ruhrg und wenig verändert. Ungarische Anleihen waren abgeschwächt. Die Börse schloß allgemein sehr fest, vielfach ansehn­lich steigend, da namentlich auch am SinheitS- marfte umsarrgreiche Rückkäufe erfolgten

Frankfurt a. M.. 5. Dez. Börsen- stimmungsbild. Die bvrsenfteien Tage brachten auf den Kurssturz bereits mäßige Er- holuna in verschiedetten Effekten. Sie setzte sich verlchlebentlich weiter fest, wenngleich das Geschäft sich tn bescheidenem Rahmen ab­wickelte. 3n den starker in Milleidenschaft gezogenen Ondustrieaktien fanden Rückkäufe statt. Zu den ermäßigten Kursen wurden fer­ner Montanpapiere aufgetauft Auslands- Werte zeigen ebenso mäßige Beschäftigung, un­terlagen aber anfanaS noch den Schwankungenl der Devisenpreise. Der Dollar stellte sich auf 230, war hn Verlaufe unregelmäßig, 224 ge­nannt On den amtlich nicht notierten Werten war bet Verkehr wieder etwas ruhiger. Deutsch« P«ttol«mn setzten mit 1925 ein, aaben später wieder etwas nach: 18501825. ES wurden ferner genannt: Rastatter Waggons 850, Zunge Ufa 295, 3nag 915920, Benz 755. Gefragter waren von Bankaktien u.a. Metallbank. 3n chemi­schen Werten war bas Geschäft etwas be­lebter. Wetmgleich die Grundfttmmung eine festere Gestalt annahm, so blieb die Geschäfts­bewegung ruhig. Die Börse zeigte auch am Schluß weitere Befestigung. Prtvatdiskont 41/, Prozent.

Frankfurt e. OH.. 6. Dezember.

Züricher Devisenmarkt

5. 12. ft. 12.

Berliner Devisenmarkt 1 Äatber 8001150 7HT für Hänw^l Xk>- 7001 schwierig gestalten, tn der Zwischenzeit seine

Geld S ief Geld Brief , Attrrk, für Schweme unter 80 Xiiograuun Uebenh- Finanzen in Ordnung au bringen. ÄeyneS 3. Oe-. 5. Dk, sewicht 14001600 Mk.. von 80 bJ 100 ÄlflT. schreibt die finanzielle Lage Deutschlands

7817,15 7332,85 8181 80 8198^0 1ZCX)1900 IRL txm 103 M 120 Älgr. 1803 b.« I sjck nickt bkllei^ uvb die Alterten 154335 154V5 1678>) 1681 JO 2000 TRI. von 120 irJ 150 Äl^r. 1800-2030 Mt. 1*9. Mcht bessern, UP.b Die -ZUltierten 3136,»5 3143,15 332 ,65 3328,35 über 150 Ä <-,M -----

*D20,r 5 4029,65 4 >05fib 4314,55 5104,85 5115,15 5519,45 5530 55

394^j 3 >5,40 419,55 420/5 .rhebttchen Gewichtsverluste, Speien und Händler»

Brüssel

vehördliche Anzeigen

Bekanntmachung.

In unser (Se,lossenschaftLregister wurde heute be­züglich der Obstverwerlunosgenossenschaft, eingetra­genen Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht, Gießen ek^etragen: Der Kaufmann Christian Iughard au» Dießen :fl au» dem Vorstand au»geschieden und an seine SteUe ist der Revisor Georg Hartmann aus Gießen in den Vorstand gewählt worden.

Gießen, den 1. Dezember 1921. 127258

Hessisches Auttsgericht

Bekanntmachung.

Vetr.: 5tromprei»erhöhung.

Infolge der Kohlenpreirerhöhung wird mit Wir- iunq vom 7. Dezenrb« 1921 der LichtLrompreis auf 4 Mark und der Kraststromprei» auf 2.80 Mark für die ÄHowattftunbe festgesetzt. 127448

Gießen, den 6. Dezember 1921.

Direktion der Elektrizitätswerk« und Straßenbahn der Stabt Gießen. Stolte.

Freitag, den 9. dr. Mts., 10 Uhr vormittags, wird der Stalldünger auf dem Hofe der Neuen Kaserne öffentlich meistbietend versteigert. 12743V

1. Bataillon Infanterie-Regiments 15.

Bekanntmachung.

3n unser Handelsregister Abi A wurde einge­tragen: Arn 23. Nöoernber 1921 bezüglich der Firma Schunk lc Ebe, Heuchelheim. Dem Earl Schnappauf in Heuchelheim ist Einzelprokura erteilt.

Äm 1. Dezember 1921 bezüglich der Firma Adolf Vla&, Gießen: Di« bi»herige Gesellschafterin Marie Dlach geb. Schleich, Witwe de. Adolf Plack in Gießen ist au» der Gesellschaft au.aeschieden und diese mit Wirkung vom 8. Oktober 1921 aufgelöst. Das Ge­schäft wird unter der seitherigen Firma durch den bis­herigen Desellschaster Heinrich Thoma» weitergeführt.

Dießen, den 3. Dezember 1921. 127268

Hessisches Amtsgericht.

Arbeitövergebung.

Für die Felddereinigung Ettingshausen sollen Montag, den 12. Dezember 1921, vormittag» 10* , Uhr, anf dem Na,haus ju Ettingshausen 1560 qm Ehaussicrunasardetten m.Materialliefernng in einzelnen Losen vergeben werden.

Die Verdingungsunterlagen llegen auf Hess. Bürgermeisterei offen, wohin die Angebote in Pro- jenien de» Voranschlag» verschlossen, mit entsprechen­der Aufschrift versehen, postfrei di» zum Eröffnung», termin e.nzureichen sind. Zuschlagsfrist 3 Wochen

Gießen, den 1. Dezember 1921. 12721D

Höflich« Aulturinfpektion Gießen.

H. Steinbach. Daurai.

Gaspreis.

Infolge der Verteuerung der stöhlen und ve- triebematerialien, Erhöhung der Frachten, der Arbeit», löhne usw. ist ein« wettere Erhöhung de, (Baspretit» »ütta geworden. E» kostet von heute ab da» Ga» fta veleuchtunq»-, stoch-, Heiz- und Industt,ezwe«ke und zum Betrieb von Gaskraftmaschinen

2.20 Mark 1« Kubikmeter.

Gießen, den 6 Dezember 1921. 12742V

Städtische« Gas- und Wasserwerk Gießen.

Steding.

Christbäume bi größter Auswahl eingetroffen. 016798 verkauf: «euer, väue 7 Im Hof, von nächster Woche ab am rh«at«r»EafSErnst Ludwig". W. Hankel, Telephon 612.

Voranzeige!

MSelegeiiliett füMMMWe

Dienstag, den 11. Dezember und folgende läge versteigere ich ,u 0 l 5 e n st a d t (40 - 50 Minuten von den Stationen Bruchenbrütken, NiederwSllstadt und Affenheirn) bas gesamte ,

Mobiliar u. Inventar

in Schloh Ilbenstadt

Nühere Bekanntmachung in bet Freitag- und Samstagnummer.

L. Schuch, Bad-Nauheim,

1273SO________Auktionator und lajator.

Freiwillige Versteigerung am Mittwoch den 14. Dezember 1921 der Viihcl« Ärigiigtr 11. ßriti, Stötliti

Es kommen meiftbtetenb zur Versteigerung

5 Wagen, 1 Schlitten, 1 Heuwender, Pflüge, Grubber, 2 steffel, 1 Waschmaschine, Sachhedekarren und sonistge landwirtschaftliche Geräte, l stossen, schrank, Schreibpult, SchreibsekretLr. 1 Eisschrank unb noch viele» andere. Lnfaug 10 Uhr

Die 3stertQcaten.

Die Mttglieder des

Allgemeinen Vereins für Armen- und Krankenpflege in Gießen werden hiermit zu der Mittwoch den 14. Dezember, nachmittags 5 Uhr, im Evang. Schwesternhaus stattfindenden Generalversammlung des Vereins eingeladen.

Tagesordnung:

Rechenschaftsbericht über das Jahr 1920 Rechnungsablage

Verschiedenes. 12728D

Gießen, den 5. Dezember 1921.

________________Der Vorsitzende: «usfelb.

Bekanntmachung.

Der Crebitoerein Heuchelheim e. D. m. b. tz hält uLchften Samstag den 10. Dezember, abends 8*/, Uhr, in dem Lokale des stark Steinmüller II. dahier eine

Generalversammlung

ab.

Tagesordnung:

1. Ergünzungswahl des Vorstandes und Aussichtsrates 2. Bekanntgabe des Reviflonsberichts.

Heuchecheim, den 5. Dezember 1921.

Für den Aufflchtsrat:

_______________Schleenbecher.__________12733

Sie müssen M

üe»b:n,u6U bu "* gewinnen

Ans ca. r Lose 1 (Gewinn.

-Wasc^-

Soda

unMsdetwbctt für LQixht und

Hersfrüer Hemkri <.Cb. Düsseddiarf

Preis das Paket Mk. 2.50.

Siehuna erster Klaffe der preuß..-öe»tfchen Klaflenlotterie am 20. vezemder

Lost '/* »

atlO.- 20 40 80"""

(Porto 70 VfeaniM mebr) 12732D

sind, so lange Vorrat, zu belieben durch Mc staat­lichen Lotterie-Einnehmer m (stießen: vuchacker Zlimm Legler NeLkn Bäoeli Valltorftraße 63 Elltz-Asiggeo Die seitherigen Lvieler werden ersucht, ihre Loie aiSbuld in (?moknn!, ^u nehmen.____________

iaohami säi lälfge Meiligang eit ßnitflkiilmt, «Ins erlitt Pr«6t an nachweislich auiatbenbem Gelchäft aber »Fabrik-1 unternehmen. 2tUrihL Angeb. unter 015789 an den Gießener Anzeiger erbeten.

Kurhaus Hof heim i.Taunus

'.Bahnstundn von Frankfurt s.M. Wlsterkue ttr Irhelnxflibellrtttge undreis

MÜklh-eiec. }*roep.darch Dr.Schalie-KshlerM

Günstige Gelegenheit! 4 6 gute DcTbilber, 1 Biedermeier-Bettstelle, «tue Viedermeier-stommod«, 1 Komplette» Bett, 2 Sprung- rahmen, 1 Trumeau chrsnkchen, 1 Deitzzeugschr««, ein polierter Esrttich für Blumen, stüchemtonnen, Por­zellan (antüfk mehrer« Bände Ulustr Bücher Ll» wettvolles Weihnachtsgeichenk dne mittlere Brief, marken.Sammlung (2-3U00 Marken), ftatalogroert 4 - 5000 Mark. 015794

Zl.N.LMl.Mell,MerStM57.

1

ti i

11

\

4.'

1

i !

, 5. !

I

D

An bi

D. Sur 21 Obfibä , 5)u ifl ei drauchb auch P

°b in ix Pichen «Man Wt

lvlir b SMu Nlar

Aetr,

Di

3. i

Knibfu

Otänby Di,

Au 5^30 Crantz