Nr. 98 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheflen)
Samstag, 27. April (929
Wandern und Reisen • Bäder und Sommerfrischen.
Frühling am Rhein.
Von Helene Schede.
In all den lieben Heftern am Fuß der Sieben (berge tauten die Glocken den Frühling ein. Im Glanz der Sonne, im Spiel der frei gewordenen Wellen versinkt das Bild des langen, grimmigen Winters. 2luch das drohende Gespenst der Heberschwemmung ist vorübergezogen. Ruhig und leidenschaftslos hat der Rhein in den ihm vorgeschriebenen Dahnen feine Schollen und Eisinseln zrun fernen Meer getragen. Hufatmend öffnet sich die Erde den warmen Strahlen der Lenzsonne. Die Menschen taten das ihre, um aus Zimmern und Betten die letzten Spuren des Frostes hrrauszuklopfen. Schadhafte Decken, Dächer, Rohre wurden ausgebessert, verwitterte Mauern aufgefrischt, verblichenes Fachwerk, Türen- und Fensterstöcke mit leuchtend frischer Farbe überzogen. Run stehen die Häuser, Hotels und Pensionen im Sonntagsstaat mit hellen Gardinen itnb blanken Fensteraugen zum Empfang der Gäste bereit. Hier hißt der Frühling immer ein paar Wochen früher als anderwärts feine himmelblauen Fahnen. 3n der Eifel unb im Westerwald halt der Winter mit rauhen Winden und eisigen Rächten noch lang das Keimen und Sprießen zurück, und so drängt sich die sonnenhungrige Menschheit in dem kleinen Paradies zwischen Godesberg und Honnef zusammen. Ein unendlicher Zauber umweht dieses Land, das die Rheinländer mit Stolz ihr „Rizza" nennen. Im kleinsten Raum ist alles vereint, was das Auge beseligen und das Herz erfreuen kann, und was sich sonst nur bruchstückweise als Teil einer Landschaft genießen läßt. In bewegtem, heiterem Spiel windet sich der Strom zwischen den grünenden Ufern. Aus blütenbesprenkelten Matten und knospenden Gärten tauchen liebliche Ortschaften aus. Alte Mauern, neugierig gereckte Türme, freundliche Fachwerkhäuser grüßen den Beschauer. Enge Gassen laufen eilfertig die Kreuz und die Quer, hinunter zum plaudernden Fluß, hinauf zu den Bergen, hinein in die Seligkeit stiller Waldgründe und scheu erwachender Täler. AuS sorgsam beschnittenem Rasen flammen die Krokusse. Aurikeln und Primeln blühen. Die Bäume und Sträucher tragen dicke goldne Knöpfe, und während die Magnolien noch in geschlossenen Kelchen das Geheimnis des Lebens bewahren, bedecken die Kletterrosen altes, graues Mauerwerk mit duftig grünen Schleiern. Wie entzückend sind alle diese Ortschaften, die ihre Tore weit den im Alltag erschlafften Städtern offnen: Godesberg, Königswinter, Honnef, die Insel G r a f e n w e r t h. die wie ein Märchenbild über öen Wassern schwebt - man weiß nicht, wer die Schönste im Lande ist. Wer aber öen Menschenstrom, das glatte Parkett, die Jazzmusik, die auf die Fremden zugeschnittenen Hotels flieht, sucht das Dörfchen Rhöndorf auf. das sich gar selig zwischen Berg und Fluß gebettet hot. Witten auf der Landstraße, ohne Rücksicht auf die Verkehrsbedürsnisse einer atemlos voran- hastenden Zeit, steht eine alte Wallfahrtskapelle. Ihr gegenüber ein trauliches Gasthaus mit dunklem Gebälk, [leinen, freundlich blinzelnden Fenstern. schmalen, steilen Treppen und niederen
Stuben. Der Ort hat nichts von seinem Reiz und seiner Ursprünglichkeit eingebüßt. Die Jugend tanzt wie ehedem den „Möhnewibbel" und ^Reichsverweser", und am 1. Mai werden noch immer nach alter Sitte die Mägdelein um bares Geld versteigert, wobei die Maid, die den ^höchsten Preis" erzielt, zur Maikönigin erkoren wird.
Ueber dem Rhein erheben sich als Taschenausgabe eines Gebirges die Sieben Berge mit sanften Kämmen, steilen Gipfeln, abstürzen- den Schroffen, Hellen Buchenhängen und zerfetzten Burgen. Obwohl die Berge nur drei- bis vierhundert Meter hoch sind, hat man überall, auf dem Oelberg. der Löwenburg, dem Petersberg, das Gefühl des Obenseins, der Gipfelfreiheit. Ungehindert schweift der Blick zu den Rachbarbergen, über vorgelagerte Kuppen,
Da liegt, von der Höhe der Adalbert-Stifter-Warte aus gesehen, Karlsbad im ersten Frühlingssonnen- fchein. lief unten die schmale Tepl, munter dahin- platschernd — es mühten eigentlich Forellen in ihr au fischen sein. Die aber werden wohl durch die stark alkalischen Sprudelabwässcr verscheucht, wagen sich daher kaum in die Mauern der alten deutschen Stadt, der die Tsched>en bisher immer noch nicht ihr Gepräge aufdrücken konnten. Bon unten herauf schallt gleichmäßiges Klopfen und Hämmern, wie wenn viele fleißige Hände am Werke wären, den Berg abzutragen. So böse meinen sie es aber nicht, vielmehr sind alle ehrlich bemüht, das schöne Bad in ein neues Gewand zu stecken. Und das ist besonders interessant, weil es ein unbekanntes Bild ist: der Reisende kennt die Kurorte der großen Welt nur von ihrer besten Seite aus. Hier aber wird jetzt dem Beschauer das andere Gesicht des Badeortes vermittelt, die Stadt der vielen Sprudel und Quellen macht sich bereit, ihre Gäste zu empfangen.
Erster Gang durch die schmalen Straßen und die steilen Gassen Karlsbads: da ist Haus beinahe an Haus gereiht, von denen ein jedes ein Gerüst trägt. Maler und Anstreicher bemühen sich um die Wette, mit ihren Künsten den Fronten ein neues Gesicht zu geben; Wind und Wetter haben ihr zerstörendes Werk getan und viele Furchen und Risse hineingegraben. Das dauert nur ganz kurze Zeit, da werden die Leitern schon wieder entfernt, und die neue Pracht der Fassade bietet sich den Blicken der Bor- übergehenden. In den Läden sind Handwerker eifrig dabei, herauszureißen und einzubauen, Pfeiler zu entfernen und neue Träger einzuzieben, Schaufenster einzusetzen und mit bunter Farbe dem Ganzen einen netten Anstrich zu geben. Das alles darf nur kurze Zeit dauern. Denn schon werden dik fleißigen Hände an anderen Stellen verlangt. Auf den breiten Serpentinenwegen, die durch die hochgelegene Stadt führen, sieht der vorzeitige Kurgast Reihen von Lastwagen, die mit Baumaterialien be- i laden, irgendeinem der zahlreichen Neubauten zu-
fulitfcnartig sich vorschiebendes, im sanften Rhythmus auf- und abschwingendes Land hinab zum blauen, gleißenden Strom. Einer der beliebtesten AuSflugspunkte ist der Drachenfelsen mit seiner sagenumwobenen Ruine und seiner weit über dem Wasser hinausragenden Terrasse. Die Menschen sitzen im Freien, unter knospenden Bäumen, im warmen Glanz der Sonne, und vertilgen Berge von Kuchen und köstlicher Schlagsahne. In den Gläsern leuchtet das alte „®ra- chenblut". Der ,Sänger vom Rhein" im breitrandigen Hut. mit wehendem Schlips, schlägt die Laute an und singt von Liebe und Wein, von Glück und Leid, vom Rhein und immer wieder vom Rhein. Wer dächte noch an den langen, schweren Winter, an Krankheit md Kohlen- mangel? Frühling ist's!
streben. Was hier alles einzuhölen ist! Bis in die längsten Tage hinein hat der Winter mit Schnee, Eis und Kälte gewütet, so daß es fast unmöglich schien dort, wo man im Herbst mit lleberzeugung und Hoffnung den Grundstein gelegt hatte, jetzt noch die vielen Pläne zu Ende zu führen. Auf den Baustellen tobt nun ein Heer von Handwerkern durcheinander, um in angespanntester Tätigkeit das Werk doch noch rechtzeitig zu vollenden.
Unberührt von all dem Hasten und Treiben der Vorbereitung zum Empfang der Gaste sind allein die Sprudel und Quellen der Stadt. Schon längst sind sie sauber abgefangen und in steinerne Leitungen eingefaßt, um pflichtgetreu Tag um Tag das gewohnte Maß der heilkräftigen Wasser aus den Tiefen der Erde an das Licht^zu befördern. Und heute wie morgen stehen junge Mädchen bereit, dein Kranken den Becher mit dem vorgeschriebenen Quell* wasser zu füllen. Morgens freilich frieren sie, oder stehen sie dick eingepackt und sehen wahrhaftig nicht so aus, wie man sich Brunnenfeen gemeinhin vor- zustellen pflegt. Wenn aber die Sonne im Laufe des Tages fleißig ihr Werk getan hat, die Temperatur im Tal der Tepl steigt, und alle, Einwohner und Kurgäste, freundlichere Gesichter annehmen, dann find auch die kleinen Mädchen am Sprudel zugänglicher; der blaue Schimmer des Frostes ist von ihren Lippen genommen und flink und behend wird jeder hingereichte Becher gefüllt.
Denn das ist das Beschwerliche der großen Bäderstadt: Die Morgenluft ist recht rauh, weist noch Frosttemperaturen aus und macht den Gang zum Brunnen zu einer ungemütlichen Sache. Hat der Kurgast aber die schwere Pflicht des Vormittags durch Einnehmen eines ober mehrerer Gläser Brunnens erfüllt, dann winkt ihm schöne Belohnung zunächst einmal in dem Frühstück, das die Karlsbader Gastwirte nun einmal in vollendeter Weise Herrichten können, zum andern durch den Spaziergang in die nähere ober weitere Umgebung der Quellen* stabt.
Draußen vor der Stadt, im Garten des Post- Hofes, wo schon die Konzerte des Symphonie- Qrchesters begonnen haben, von deren Mitgliedern die Karlsbader behaupten, es seien die besten Mu* fiter des Landes, sammelt sich der größere Teil der Kurgäste, um klassische Musik zusammen mit gutem Karlsbader Kaffee und duftigem böhmischen Weißgebäck zu verdauen. Viele sind cs zwar noch nicht, die Jahreszeit ist wohl doch noch ein wenig zu rauh, aber mancher Kranke darf ja nicht zögern und nimmt daher die Witterung des Aprils entschlossen mit in den Kauf. Was so an Gästen bis jetzt ein* getroffen ist, stammt aus allen Ländern der Welt, selbst Eroten sind vertreten. Und das dollarschwere Amerika" natürlich, das mit Dienerschaft und Gefolge angekommen ist und diese nun ihrer Langeweile überläßt. Sehr vermißt werden die Russen, die nach der Meinung der Karlsbader Einwohner, die cs ja schließlich wißen müßen, vor dem Kriege die besten Gäste abgegeben haben, jetzt aber ihre Grenzen nicht mehr überschreiten dürsen. Die Reichs- deutschen werden gefühlsmäßig herzlich willkommen geheißen, denn Karlsbad ist eine deutsche Stadt geblieben, obwohl die tschechoslowakische Regierung in Prag nichts unversucht gelassen hat, um ihren Einfluß auf die widerspenstige Bevölkerung auszuüben. Genutzt haben die Manöver nichts, nur Anlaß zum öadjen haben sie gegeben.
Mag an Besuchern kommen, was will; jetzt werden die ersten Frühlingstage kräftig ausgenutzt, um der Stadt das somn,erliche Festgewand anzulegen. Durch das ständige Steigen der Besucherzahl in den letzten Jahren hat die Kurverwaltung Mut zu großen Dingen gehabt, die jetzt rasch zu Ende geführt werden. Auf daß schon in den nächsten Wochen der Werberuf in alle Welt gehen kann: Karlsbad ist gerüstet, das Spiel kann beginnen!
Wanderfahrten.
Erdhaufen — heminerich — Rodenhaufen — Frankenbach — Bieber.
Wir fahren über Rieder-Walgern nach dem im oberen Salzbödetal schön gelegenen Erdhausen, durchschreiten das Dorf und folgen schwarzen Strichen, die uns alsbald in den Wald führen. Am Waldrand prächtiger Rückblick auf Erdhausen, Gladenbach, den Rimberg und die Silberne. Wir gehen am Fuße der Koppe entlang und treffen nach kurzer Zeit blaue Punkte, die uns in mäßiger Steigung auf den 476 m hohen Heminerich bringen. Die Aussicht von oben ist allerdings beschränkt, doch bietet der Blick auf Duns- berg, Hohensolms und die Westerwälder Berac Ersatz für den gehabten Aufstieg. Zum Abstieg wählen wir jetzt rote Striche und fomr. en wieder auf unsere zu erst begangene schwarze Strichmarkierung, auf der wir nach dem am Fuße des Berges gelegenen Rodenhausen gelangen. Das Zeichen geht dann über Wiesen und auf aufwärts durch den Wald nach der Landstraße, auf der wir nunmehr weiterschreiten. Wir kommen an einer mächtigen Eiche, der sogenannten Zigeunereiche, sowie an der anmutig am Waldrand gelegenen Wirtschaft Eiserne Hand vorüber, wo mir das Zeichen verlassen, und genießen hübsche Ausblicke, namentlich auf Hohensolms und später in die Marburger Gegend. Nachdem wir Frankenbach durchwandert haben, erreichen wir beim Jsselicheid den
Das Spiel kann beginnen.
Borsaison in Karlsbad
Von Ernst Wesner.
^^5 ZWtvS—
S'WaWwM
anmutig gelegen aui einem südlichen Ausläufer des Rothaar- «birges. Prächtiger Schloß- und Stadtpark. Hochwaldreiche herrliche Umgebung. Sitz des Fürsten zu Sayn-Wittgenstein- Berleburg. Mächtiges sehenswertes Schloß. Beste Unterkunft und Verpflegung in guten Hotels Gasthäusern und Privat. Mäßige Preise. Nähere Auskunft durch den Verkchrsverein, Telephon 51. Prospekt auf Wunsch gratis.
BAD-SELTERS
(Oberhessen)
heilt Leber- und Gallenleiden, Magen-, Darm- u. Frauenleiden sowie Rheumatismus, Gicht und Ischias
Pauschalkuren im modern und mit allen Bequemlichkeiten ausgestatteten Kurhause mit Pension (einschließl. Nachmittagskaffee). Bädern,Trinkkur usw.
3 Wochen ... RM. 145 —
2 Wochen. .. RM 100.-
1 Woche.....RM. 55-
Die bereits zahlreich vorliegenden Bestellungen machen eine frühzeitige Anmeldung, selbst auch für den Spätsommer erforderlich. Prospekte durch den Pächter JOSEF REITH In Bad-Selters
Bartiamssastafll Gelnhausen
Sol sprudel bad
Hotel und Pension Kurhaus inmitten des Kurparks. Konzerte. Vorzügliche Verpflegung. Volle Pension v 6 M.an. Autohalle. Auskunft durch Magistrat
Schönste Sommerfreud«:
V o
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii1
des nördl - Schwarzwalds
Empfehlen Sie ihre Gaststätte in unserer Bäderbeilage!
Illlllllllllllllllllllllllllllllllll
Kurhaus Amöneburg Hervorrag. Ausflugsort Terrassen mit Fernsicht Konzertsaal Eigene Konditorei Fernruf72 »‘lD 6le8en-Amöneburg 32 km
oniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHiiiD
Erholung und Ruhe in Laubach/Oberhessen am Fuße des Vogelsbergs, 5 Minut. vom Bahnhof und doch allein in herrlicher Umgebung, dicht am Wald gelegen. Schön eingerichteter schattiger Garten. Garage, alle Bequemlichkeiten, gute ZI in m er. Balkons, gute und reichliche Verpflegung, 4.50 Mark Tagespreis. 4 Mahlzeiten, reichlich gut bürgerlich, Zentralheizung.
Anmeldung für Mai sogleich, besonders für Familienaufenthalt geeignet.
Näheres durch
HENZE, Laubach/Oberhessen Friedrichstraße 8, Tel. 92
CliXsföriand a. Sylt
erfüllt alle Ihre Erholungswünsche. IhreFreunde werden es bestätigen. Bitte lassen Sic sich im Reisebüro unser neue* Faltblatt geben. Ausführliche Bilder- Kurschrift schickt aufVerlangen d.Pade- verwaltung Nordseebad Westerland.
t Stunde Bahnfahrt von Ctiefcen
KohleusSurehaftige Solquellen. Lithium-, Stab!- Schwefelquellen Inhalatorium. Diathermie. Höhen renbad. Altbewährt bei Herzleiden. Arterienverkalkung. Ischias. Nervenleiden und Kinderkrankheiten Angelder und preiswerter Kuraufenthalt, Ober 300 Morgen grober Kurpark.
Werbeschriften durch Hessische Bededirektlcn.
Kurbaas, Otto Baumgarten. Telephon Nidda 99 | Karpensinn Haut Te'cphon Nifda 9*
■Mii—■ ■■hUMiiiiwi hii in~i"zi~'ZT7:~Tr~rrwnTniiiii BiBirn
NichtWattendunst
I Nicht Küstenluft
a '3w
sL büwm. ’n aöwwMwtvvv&w
CMen Sicht- (Stein- u tSloffwechs-Neid-u! - Ermäßigte pauschal!.: Die ersten 3 Wochen Mindest!,.: Pauschalpr. Ml. 189.- / 4. Woche Ml. 61.25. Bewilligung o. «reöiffuren auf Antrag ' 3m Burhans: Wochenpauschalpreis Mt. 80.50; im Badehos: Dochenpauschale Mt. 105.-. Austunst auch über Sansturen durch die Äadeverwaltung. um
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIilllllllH
n 1 6ie Stadt ohne Stufen
düo Oeynhausen das ^^0*
Baudenkmälern u. idyllischer Umgebung — - — —— —--~ : "" ~
Badet Euch geiund in Bad Selters (Oberheiien)
Erfolgreichster Herz-u. Nervenkurort. Bevorzugte Sommerfrische. Meilenweite Tannenwälder. Alle modernen Einrichtungen. Preiswerte Unterkunft. 12000 Kurfremde. Bildführer und Wohnungsveizcichnis gratis durch die Kurverwaltung
Beliebter Ausflugsort mit historischen Baudenkmälern u.idyliischerUmgebung
KLOSTER ARNSBURG
Eine Perle des Hessenlandes.
BAD TÖLZ
io den Ba\er. Alpen Deutschlands größtes Jod-Bad bei Arterienverkalkung. Nerven-, Stoffwechsel- u- Frauenleiden. Ausk. Verkehrs-Bureau 2629V
NORDSEEINSEL BORKUM Prospekte durch die Badeverwaltung
wettcH