in unserer engen

,rer i. R. Heinrich

146269 171698

288763 295492

285044

367636

31169

17528

55935

52344

158212

157299

166614

149436

324204

392872

155843

153132

152553

Prämien zu je

2 zu je 300000,

Verantwortlich für Lokales: i. V. Eh-. Thyriot.

es und

ringe.

Mlnsaiwsser

Neflfrftches

$ @ @10

Jean Weieel, Oiefcen, Sonnenstrahe 6, Telephon Nr. 88

Mer Ml Ulk«!

Am SamMonnitWi

oo

1000 ».Strümpfe!

Ein Versuch lohnt I

58O1A

Kein Laden.

Eingang Ecke Volksbad.

Wegen Ersparnis hoher Ladenmiete 1 Trapp» doedM3

Franko-Llcferung

Billigste Preise

Zahlungs-Erleichterung

68J7D

117327

173520

256919

327861

10594

34641

122533 165438 182365 194264 216544

241220 251765 281548 290938 316329 339972 369614 382519 399031

189467

209464

230501

249094

258532

278856

296711

319404 360471

372335

190382 210557

233288

250696

258656 284240 303037 319856

360982

377864

8607 31935

200346 211901

234950 251392 266616 284900 308440 334675 364803 390343

172889 205048 213912 237821

254349 268603 287813 313235 337856 367076 392405

146988 169355

186208 196915

225390 241590 254054 282567 297055

317603 340822 373669 386293

173403 187675

198099 226092 244500 260417

283616 301372 320358 341211

374950 393002

187746

208857 221506

246673

257396

272233

295271

318579

355131

369876

181434

190518

202298

239337

250531

279170

289888

311144

331715

365232

381853

396851

Verkauf im Parterre

187479 208791 218132

238191

255634 270609

295107 314042 339169 369222

verkaufen wir — solange Vorrat — weit unter eigentlichem Wert, zum Durch­schnittspreis von Hk. 1.00

179720 190040

201594

237490 249390 266870

284488 309391 331143 364099

381411

395355

176944 187684

200371

236638

248998

264888

283778

302331

329964

354644

377630

393719

SetteuM-Me-Ws £. WeuWig

Sieben, Selrersweg 58,1 Trenne.

mittag 8; nachmittags 4; Sabbatausgang 8.30. — Wochengottesdienst morgens 6.15; abends 7 Uhr.

Israelitische Religionsgemeinde. Gottesdienst m der Synagoge (Südanlage). Samstag, 17. August. Vor­abend 7.15 Uhr; morgens 8.30; abends 7.o0 und 8.30 Uhr. __________________

Herren-Socken Kinder-Strümpfe Jedes Paar Mk.

JJaul HIMet. ofina) übergaö Sie . Sichrer

1 ün Sturm fttW vhue Begleitung d°n neues Segelboot.

aufhielt, am letzten Montag plötzlich und uner­wartet an den Folgen eines Herzschlages im Alter von 68 Jahren.

Der Verstorbene hatte zunächst die Präparan­denschule in Lich, später das Lehrer-Seminar zu Finedberg besucht, welches er im Jahre 1881 verlieh, und wirkte lange Jahre hindurch, bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1926, als Leh­rer an der Volksschule in Leihgestern. Seine verdienstvolle Tättgkcit als Jugenderzieher hat ihm das uneingeschränkte Vertrauen der ganzen Gemeinde erworben.

Abgesehen von seiner Tätigkeit als Lehrer hat sich der Verstorbene als Bienenzüchter einen hervorragenden Rennen gemacht. Erst ün Januar dieses Jahres konnte der Bienenzüchter- verein Gießen und Umgebung anläßlich seiner Hauptversammlung in Gießen Lehrer Buß für die 25jährige treue Führerschaft als erster Vorsitzender des Vereins eine wohlver­diente Ehrung bereiten und ihm den Dank der Dereinsmitglieder darbringen. Lehrer Buß war auch seit zwanzig Jahren erster Vorsitzender des Hauptvereins für ganz Oberhessen und schon einige Jahre erster Vorsitzender des Verbandes hessischer Bienenzüchter, welchem außer den Imkern von ganz Hessen der Mitteldeutsche Bie­nenzüchter-Verein, mit dem Sih in Frankfurt am Blain, und der Bienenzüchter-Verein für Kurhessen (Hessen-Kassel- mit Waldeck ange­schlossen sind. Ferner war Herr Buh Mitglied des Vorstandes des Deutschen Imker-Bundes, so daß die gesamte deutsche Jmkerschaft die «Früchte seiner ausgezeichneten und sachkundigen Arbeit ernten durfte und ihm zu außerordeitt- lichem Danke verpflichtet war.

Mit Lehrer Buß ist eine Persönlichkeit von hoher Bedeutung dahingegangen; ein durchaus rechtlich denkender und in weiten Kreisen be­liebter Mann, dessen frühes und unerwartetes Hinscheiden allgemein bedauert wird. Wie wir Höven, sollen die sterblichen äleberreste nach Leih­gestern, dem Ort seiner langjährigen Wirksam­keit, übergeführt werden, wo am morgigen Sams­tag die Beerdigung stattfindet.

Daten für Samstag, 17. August.

Sonnenaufgang 4.48 Uhr, Sonnenuntergang 19.19 Uhr. — Mondaufgang 18.36 Uhr, Monduntergang 0.53 Uhr.

1786: Friedrich der Große im Schloß Sanssouci gestorben (geboren 1712); - 1861: der Maler Lud­wig von Hofmann in Darmstadt geboren.

Vornotizen.

7. Ziehungstag 15. August 1929

3n der Dormlttagsziebung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

Klus der pwvinzialbauptstadi.

Gießen, den 16. August 1929.

Lehrer i. K Heinrich Buß f.

Karl Stückrath / Giehen

Möbelfabrik

Asterweg 47 / Gegründet 1868

Wohnungs-Einrichtungen und Einzel - Möbel in aparten Mo­dellen und gediegener Arbeit

Im Gcwinnrade verblieben: 2

500000, 2 Gewinne SU je 500000, » Ou «,» 2 zu je 200000, 2 zu je 100000, 4 zu je 75000, 6 zu je 50000, 6 zu je 25000, 76 zu ]e 10000, 116 zu je 5000, 344 zu je 3000, 616 zu je 2000, 1612 zu je 1000, 3502 zu je 500, 8880 zu je 800 M.

Doppelkümmel RMPÄ°r

Carl Küchel Nachfolger, Weinhandlg.u.Likörfabrik 6774a Gießen, Kaiserallee 1 (kein Laden)

375864 398473 *--- 5226

Schöffengericht Gießen.

Gießen, 14. Aug.

Ein hiesiger Kassenbeamter hatte in den Jah­ren 1927 und 1928 insgesamt etwa 14 000 Mk. aus der ihm anvertrauten Kasse entnommen und einem Bekannten geliehen. Wegen schwerer Amtsunterschlagung (er hatte auch die Bücher unrichtig geführt) erhielt er 8 Monate Gefängnis.

Ein Arbeiter aus Gießen hatte sich tn drei Fällen an kleinen Kindern vergangen und wurde deshalb zu 1 Jahr 6 Monaten Gefäng­nis verurteilt. < vr

Ein mehrfach vorbestrafter Pferdehändler aus dem Kreise Usingen hatte Anfangs 1927 einem Landwirt ein Pferd abgeschwindelt und den Kaufvertrag mit einem falschen Rainen unter­schrieben. Strafe: 1 Jahr Gefängnis.

Ein junger Landwirt aus der Provinz hatte im Mai d. I. versucht, einem Mädchen Gewalt anzutun. Mit Rücksicht auf seine Jugend und sein reumütiges Geständnis erkannte das Gericht auf 3 Monate Gefängnis.

Ein Meachniker aus einem Landorte wurde im Mai 1928 dabei erwischt, wie er im Selters­weg ein Fahrrad aus einem Garten heraus mitnahm. Als rückfälliger Dieb erhielt er acht Monate Gefängnis.

Ebenfalls wegen Rückfalldiebstahls wurde ein Arbeiter und eine mit ihm herumziehende Köchin zu je 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Sie hatten sich nachts in ein Haus eingeschlichen unb dort verschiedene Sachen im Werte von einigen hundert Mark entwendet.

3n der Nachwittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

Sonntaß,18.Außust nachm. 3.30, Sdrötzenhans Belustigung aller Art sowie Kinderfest­zug und Tanz. Erscheinen aller Kollegen und deren Familien erwünscht sossv

Ein I. Pferd (Fuchs)

Sjäbrtg, mit Geschirr und Wagen zu verk.

Söuls, SMlsvvllMer In Srflnöerg.

Adreßbuch

der Siadi und des Kreises Gießen.

Oer Abschnitt III mit den Einträgen der Buchstaben

A bis $

in das alphabetische Einwohner« und Firmenverzeich- nis der Stadt Gießen liegt 3 Tage, vom Montag, dem 19. bis einschließlich Mittwoch, dem 21. August zu jeder­manns Einsichtnahme In unserer Geschäftsstelle offen.

Oie zuständige Einwohnerschaft Gießens sowohl als die beteiligten Behörden und öffentlichen Körperschaften usw. werden um Prüfung der Einträge auf Richtigkeit und Vollständigkeit hiermit gebeten. Für Fehler und ün- richtigkeiten kann keine Haftung übernommen werden. Oberhessischer Adreßbuchverlag Gießen

Schulstraße Z

Eingang von der Kaplaneigaffe aus.

nimm

B ul Iricli -*S c$l

Seit 100 Jahren unübertroHen geg. alle Verdauungsstörungen, Magenbeschwerden, Sodbrennen etc. 250 g 0.60, Tabletten 0.25 u. 150. Nur echt m. d. Bilde des Erfinders. Berlin W 57.

Kirchliche Nachrichten.

Israelitische Neliglonsgefeüfchafl. Sabbatfeier den 17. August. Freitag abend 7.10 Uhr; Samstag vor-

Tierschutz-Verein Gienen.

Den verehrl. Mitgliedern hiermit zur Kenntnis, daß Herr W. Schneider, Ebel­straße 38, seines Dienstes als Vereins- diener enthoben und Herr Karl Kaiser, Ostanlage 29 öl, als solcher bestellt wurde. Derselbe besitzt Ausweis.

Für den Vorstand: 6802D

W. Fritzel, 1. Vorsitzender.

Modehaus

Salomon

Der weit über die Grenze' Heimat hinaus bekannte Lehr Duh, Leihgestern, verstarb m Berchtes­gaden, wo er sich mit seiner Frau zur Erholung

Verhalten feine gesetzliche Handhabe, um es zu unterbinden. Es entspricht zwar nicht den guten Sitten, aber trotzdem kann ihm nicht im Sinne des unlauteren Wettbewerb-Gesetzes beigekom­men werden. Die interessierten Geschäftsorgani­sationen werden dem Vernehmen nach demnächst an die zuständigen Behörden herantreten, und um eine Ergänzung des bestehenden Wettbe­werbsgesetzes ersuchen. Ein entsprechender Ent­wurf befindet sich gegenwärtig in Bearbeitung, mit dessen Prüfung amtlicherseits demnächst be­gonnen werden dürfte.

•• Volkstümliche Sonderfahrt nach Helgoland. Einer volkstümlichen Sonderfahrt an die Rordsee und nach Helgoland hatten sich unter Vermittlung des Hapag-Reiseburcaus Gießen zahlreiche Teilnehmer aus Gießen und Umgegend angeschlossen. Die Autorundfahrt durch Hamburg und die anschließende Rundfahrt durch den Hafen gestaltete sich zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Den Höhepunkt bildete die Dampfer­fahrt nach Helgoland. Die Reise war ausge­zeichnet organisiert, das herrliche Wetter ein gütiges Geschenk des Himmels.

Me bi» m

' der ntifyiL

-L ^ierhora.

&Wl Ermatt 2

273978 285044 288763 28öQyjf 330530 346119 346199 3o2804

— Belehrung über Verkehrs-Un- fallverhütung in den Schulen. Die in den letzten Jahren zu verzeichnende, gewalttge und sprunghafte Steigerung des Straßenverkehrs, den das Kraftfahrzeug mehr und mehr be- beherrscht, hat früher nicht gekannte Unfall* gefahren hervorgebracht, die zum Teil darauf zurückzuführen sind, daß sich weder die Fuß­gänger noch die Fahrzeuglenker und die sonstigen Verkehrsbenuher in wünschenswerter Weise_ den veränderten Verhältnissen anzupassen vermögen. In Deutschland verunglücken jährlich über 2000 Kinder. Da das Verkehrsproblem ohne Ver­kehrserziehung nicht zu lösen ist, hat der hessische Minister für das Bildungswesen angeordnet, daß an sämtlichen hessischen Schulen passende Gelegen­heiten im Unterricht zu Verkehrsbelehrungen, insbesondere über die Verhütung von Derkehrs- unfällen auf der Straße, zu benutzen sind.

Bevorstehende Beendigung des Schreiner st reiks. Rach siebenwöchiger Dauer scheint jetzt der Gießener Schreinerstreik seinem Ende entgegenzugehen. Der Schlichtung^ ausschuß hat dieser Tage einen Schiedsspruch gefällt, der den Manteltarifvertrag für das Holzgewerbe, einschließlich der Desttmmungen über die Kostgeldsätze der Lehrlinge, auch für das oberhessische Holzgewerbe als maßgebend aner­kennt. Die Parteien haben sich bis zum 21. August über Annahme oder Ablehnung des Schieds­spruchs zu erklären.

•* Schaufensterdekoration und gei­stiges Eigentum. Anläßlich des in Berlin tagenden Welt-Reklame-Kongresses und der ge- genwärttg stattfindenden großen Reklcrmeschau sind die vielseittgen Erörterungen über das Plagiat am Schaufenster interessant. Rachdem die wirksame Ausstattung der Ausstellungsräume und Schaufenster zu einer besonderen Werbekunst geworden ist, müssen deren Schöpfungen unbe­dingt als Kunstleistungen anerkannt werden. Ein Schutz dieser Schaufensterdekorationen besteht aber nicht und so kommt es nicht selten vor, daß besonders wirksame Schaufensterdekorationen ko­piert werden, nachdem sie ohne Einverständnis des Geschäftsinhabers photographiert und diese Photographien an andere Geschäftsleute ver­kauft werden. Leider gibt es für ein solches

123437

178894

257076

329591

___ 374897 ------ --

236 «ttoinne xu 300 M. 3989

19326 23667 28116

Preußen.

Kreis Wetzlar.

00 Hörnsheim, 15. Aug. Der G e m e i n d e - rat beschäftigte sich in seiner jüngsten Sitzung mit der Beratung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 1 9 2 9. Bei dem Ab­schnitt „Einnahmen" wurde beschloffen, zur Be­streitung der ungedeckten laufetiden Gemeindebe­dürfnisse auf die staatliche Steuer vom Grundver­mögen, sowie auf die Gewerbekapital- und Ge­werbeertragsteuer einen Zuschlag von 2 0 0 Prozent zu erheben. Ferner wurde beschlossen, die vom Schulvorstand beantragten Arbeiten ausführen zu lassen. Für die von der K irch en­gem ein de beantragte Erhöhung der Küsterent­schädigung wurden die erforderlichen Mittel aus der Gemeindekasse zur Verfügung gestellt. Bei dem Artikel „Wegebau" faßte der Gemeinderat den Beschluß, die Schäfergasse vom Hause Rinker bis an das Wiege-Häuschen, ferner im selben Stra­ßenzuge die Strecke vom Mühlgraben bis an den „Stern" mit einer neuen Basalt-Kleinschlagdecke i u versehen. Zur Ergänzung der Feuerlöschgerät- chaften sollte eine ausziehbare Feuerleiter beschafft werden, die Beschaffung mußte jedoch we- gen Mangels an Mitteln bis zum nächsten Jahre zurückgestellt werden. Fortbildungsschul- unterricht soll, wie im Vorjahre, abgehalten werden. Zur Schaffung eines eisernen Be­standes wurde die zinsbringende Anlage eines Betrages von zunächst 500 Mk. beschlossen. Im übrigen wurde der Haushaltsplan in Einnahme und Ausgabe auf 46 000 Mk. festgestellt.

tung über Oberdieten—Niederhörlen—Rieder- eisenhausen.

** Die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz teilt mit, daß ihre beiden Kranken- kraftwoaen gegen Haftpflicht usw. versichert sind, und daß sie hmit auch für vorkommende Schäden haftet, sofern sie selbst gesetzlich haftbar gemacht wer­den kann. (Dgl. heutige Anzeige.) ,

•• Primizfeier der katholischen Kirchengemeinde Gießen. Am Feste Mariä Himmelfahrt feierte die hiesige katholische Kirchengemeinde das Fest der Primiz eines Soh­nes aus der Gemeinde. Seit vielen Jahren ist es der erste Aeupriester, der ans ihr her- vorgegangen ist. Das Pfarrhaus und die Kirche hatten Flaggenschmuck angelegt, auch das Innere des Gotteshauses war würdig vorbereitet. Unter Assistenz zweier Freunde und des hiesigen Pfar­rers, Geistlichen Rats Dekan Beyer, sowie mit Unterstützung des früher hier amtterenden Ka­plans Raue zelebrierte der Primiziant Josef Heihler, ein Sohn des HausmeistersHeihler vom Lyzeum sein erstes hl. Meßopfer. Strafan­staltspfarrer Dr. Laufenberg (Butzbach) hielt eine Ansprache über die hohen Aufgaben des Priesters. Die Gemeinde brachte ihre herzliche Anteilnahme an der Feier durch die Ueberrei- chung von Geschenken zum Ausdruck.

n exmittiert.

! Äscher A->

rV1 uni, das gestellt. 40

A quä dem Hause ausgestaprll.

ging über ^artiges ®e. Dermassen wurden ta Kostüme naheui "rumänische r des. ZDises, i- i.u. seit Jahre. ^Hauseigentümer ■ entschlossen n. Aach einem Ein. en Maniu erhielten eine Abschlags. Ölungen aber nicht die Hauseigentümer Aationaloper durch >ie Tür sr^n. Die diesen Vorfall als alle Blätter ohne J greifen die ver« n aufs schärfste an. isbanknebenstelle.

ilral ein Mann das : in Muskau unb inltr sich geschlossen X hoch/ einen Äe> Zimmer besindlichen m Nebenzimmer sich :at Böhme bas >le sofort 8 Schüsse von denen einig« ge- verließ slüchtend den daß man bisher seine >i und Landjäger sind »undeten Räuber, der, offenen Blutlachen zu

Neue moderne Herren ■ Anzüge, ein- und zweireihig, Mk. 25.—, 35—, 48—, 52.— und höher. Frack- und Smoking • Ansage in großer Auswahl zu niedrigen Preisen. Sport- und Kanchester-Anztioe v. Mk.3ö — an.

Burschen-Anzüse

ein- und zweireibta, in allen Farben, von TIE. 20.— an. moderne Frahjahrs-lHäntel von Mk. 25- an. Leichte Marengo-Paletots von Mk.30.— an. Gnmmi-lHSntel von tvtk. 15 — an. Windjacken u. Lodenjoppen v.Mk. 12.— an. Schw. Boten f.Kellner u.Eisenbahner v.Mk.lL an. fieetr. Hosen in all. Farben u. Grönen, v. Mk. 5.— ort auch mr korvul. Herren. Manch.-u. feldgraue Bosen o. Mk. 10.— an. Sport-Hosen v.Mk.8.- an. Knickerbocker 0^112.-an Elsenleste Hosen v. Mk. 6 — an. Kinder-Hosen «Grütze 7—10) ü)tk. 1.90, auch Klnderanrtge in großer Aus wobt äh Schleuderpreisen. Heue Herren-Westen Mr. 3.50. Blane Arbeitsansage v. Mk. 7.50 an. Weißbinderansage Mk. 10.—. Sommerjoppen v.ML 5- an. Auch schwarze Somoerjoppen für Eisenbahner. Blane nnd schwarze Lfisterjacken von tllkk. 10.— an.

Getragene Ansage tn allen Größen, auch für korvut. Herren, von Mk. 12 — an. Frack-, Smoking-, Eehrock- nnd Cutaway-Anzüge, äußern vretswerl; auch gobr. Hosen und Kellner-Westen in allen Preislagen.

— Stadttheater Gießen. Aus dem Stadt- theaterbureau wird uns geschrieben: Einen inter­essanten Theaterabend hat das Stadttheater für Dienstag, 20. August, vorgesehen. „Drei Mal Rußland" lautet der Titel des Abends. Drei Ein­akter von Anton Tschechow, „Der Heiratsantrag", „Das Jubiläum" und „Der Bär" gelangen aus An­laß des 25. Todestages des russischen Dichters zur Aufführung. *

*• Schulpersonalien. Ernannt wurden: die prov. Handarbeitslehrerin an der Volks­schule zu Schotten Anna Döh zur Handarbeits­lehrerin an dieser Schule, der Schulamtsanwärter Albert Maurer aus Maibach, Kreis Fried­berg, zum Lehrer an der Volksschule zu Schotten, beide mit Wirkung vorn Tage des Diens^ antritts ob; der Lehrer Johann Heinrich Eichenauer zu Hergersdorf, Kreis Alsfeld, zum Lehrer an der Volksschule zu Alsfeld.

•• Straßensperrungen, mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil-Club E. V. (A.V.D.) Gießen: Die Ortsdurchfahrt Angersbach im Zuge der Slrafze Rudlos—Angersbach ist vom 19. d.M. bis au, weiteres gesperrt. Umleitung über Stock­hausen—Müs. Die Strecke Grüningen—Holzheim im Zuge der Straße Gießen—Watzenborn—Butz- bach ist gesperrt. Umleitung über Lang-Gons oder Dorf-Gill. Die Strecke Rieter-Mockstadt— Ober-Mockstadt im Zuge der Straße Friedberg- Staden— Ridda ist gesperrt. Umleitung über Leid­hecken. Die Straßen um die Burg in Friedberg im Zuge der Straße Friedberg—Rauheim ist ab 19. d. M. gesperrt. Umleitung erfolgt durch ört­liche Regelung. Die Strecke Oberdieten—Rieder- dieten von Kilometer 20,6 bis 21,6 ist vom 16. bis 30. d. M. gesperrt. 3m Zuge der Straße D illenburg—Eibelsh aus en—Biedenkopf. Umle -

Damen-Strümpfe

Waschseide / Seidenflor

Mako 6799A

2 >■ 25000 W 379325

4 ÄtWtnnc en 5000 42. 16604 162251

6 QfretntTtne iu 3000 <M. 127829 157914 266914

12 iu 2000 OT. 102286 118826 142324 '^58 ®e^nn?18u WcK 3681 22251 68240 70163 7RAH9 ROO34 85035 126148 126296 137916 172054 177640 180304 200320 203511 209560 214755 232377 263199 266403 270510 272390 276032 2767788^n„8.0?.2Ä4W880' 7.y9;o£l ^2674 .8806. 22254..6932^6^ 677W 104391 108637 180255 186305 229746 242780

36967 47764 48694 60621 61468 52344 55935

57378 68418 61090 62152 64918 65028 68320

71923 73215 73336 74558 74604 80900 88697

93387.94894 103660 105164 ''"36 '18726 122339

TJSsOO M. 9917 10653 10557 10570 19147 44820 46776 60378 58071 63133 67503 69889 76344 78408 78731 78791 85740 90753 98540 104432 107227 115253 117217 125497 129425 131733 135190 135285 143472 j46319 162553 53132 155843 158712 165927 1671165

Gewinnanszug

5. Klaffe 33. Preußisch-Süddeutsch« (259. Prcuß.) Klasscn-Lotlette Ohne Gewähr_________________Nachdruck verboten

Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden

Abteilungen I und II

l Ä S 500?°^5526l815633347 276043

6 3000 M. 25030 296337 373482

14 Gewinn« fu 2000 W. 26721 86309 95876 199918 «SlSlR 27545 90706 117413 180196 163950 183795 189765 226860 238906 267447 302646 324732 345933 372433

74 Sctoinne »u 600 W. 2246 14836 49232 ^®^41 68568 66245 104764 116127 117584 125097 137639 145431 163234 178935 187780 189310 198357

202928 213770 217278 227998 243747 274254

275017 278467 281442 287610 303207 91^6710

324204 324370 329206 360759 361626 384195

0

lUSfagk- tü^

wiede'

G-L-

M sonnte»

-KW 0126fn 10 cm %ot- iren J $