; t.
Ser Siart des „Gras Zeppelin" ansgeschoben
i
„Graf Zeppelin'
lauten sehr wrderspre
Sie zerstörende Mchi des Tomados
Aus aller Wett
Zweiter frtbenroeilrrfocb bet 3unfrr*nwrfr.
ua-eua bet - cistol-Iupiter
6805 Meter um
Flugzeug mit 500 Kilogramm Nutzlast überbot auch hier den Höhenweltretord
um 250
am
Hörster
unerfaimt entkommen.
Juan etwa und 30 Pro- wurden, iln-
Inh/.E Tdepl wer
Eli
bügel
Pe nt Abhi Anier
*tt Felde Sota bei kMer.vor der wilden '2«§wor«, ’raui $nla und b
bischen Inselgruppen.
Man nimmt an, dast in San 70 Prozent der Privat Wohnungen
-ent der GcschästSdäuser zerstört
' .f i'd'l
hatte, stieg er am Nachmittag mit demselben
—- ramm Hutzlast auf. 8t
Neue» verbrechen de» Bremer Eilzugmörder» srstgestestt.
Meter und gelangte demnach in die Höh« von 8830 Meier. Das gesamte Flugzeug woa etwa« über zwei Tonnen. Diplomingenieur Schinzin- aer konstatiert« nahezu 50 Grab Külte. Di« meisten Instrumente und die gesamte Kleidung waren vvlllommen vereist.
Lisenbahnvnsall In btt Fränkischen Schweiz.
Dr.>
V°®19J
V«ttre D, Dr Dr Dr
zweiten ^one nicht mit der Preisgabe eines «ouoeranitätsrechts oder mit der Uebernahme neuerFinanzlasteo zu erkaufen. Namens der Stadtoerordnetenoersonunlung Oberbürgermeister Dr. Russell."
Abreise des Reichskanzlers von Genf.
Genf, 17. Sept. lWTB. Funlspruch) Netchskanzler Hermann Müller hat heut« nacht 1 Llhr 11 Min. in Begleitung t»on Staatssekretär Dr. Pünder und Reichspressechef Ministerialdirektor Dr. Z e ch l i n Gens verlassen, um über Baden-Baden die Rückreise nach Berlin anzutreten. Zum Abschied hatten sich am Bahnhof einaesunden: Staatssekretär Dr. v. Schubert mit den übrigen in Genf bleibenden Mitgliedern der deutschen Delegation, ferner der deutsche Llntergeneralsekretür Dufour-Fe- roncc und baS deutsche Mitglied der Informationsabteilung des BöUcrbundsclretariats Dr. Beer, der deutsche Generalkonsul Dr. B o e l - ckers und eine grober« Anzahl der hiesigen deutschen Pressevertreter.
Die Nachforschungen der Harburger Ärbnuurf* Polizei nach dem Kunstmaler Smil Hopp der neniaen Montag den Direktor der Delmen- lcr Margarinewerke. Kranz Nordmann, tm Bremer Erlzug ermordet und beraubt hat, haben. d«m „Montag zufolge, zu der Feststellung go- führt, dast Hopp tm September 1-23 nachts im
Haftpflichtvecslcherung hat die Firma noch nicht nachgewiesen. Die zuständigen Stellen arbeiten ihrerseits mit jeder möglichen Beschleunigung. Zur weiteren Erleichterung ist dem Luftschiffbau Zeppelin h.-utc mitgeteklt worden, dast das Neichsverk hrsnüni- fterium dazu bereit sei. den Luftraum über dem deutschen Teil des Bodensees als Flughafenzone anzuse^en, in der bekanntlich nach dem Luft- verlehrsgesey and) Flüge und Fahrten von Luftschiffen ohne Zulassung unter gewissen Voraus» setzungen erlaubt sind.
Nur Kormalitaten-Kram.
Friedrichshofen, 17. Sept. (X1L) Die Nachrichten über die Gründe für die Verzögerung der Startgenehmigung für
Der Oberbürgermeister von Koblenz hat im Auftrage der Stadtverordnetenversammlung an die Neichsrcgieruna jnö an die deutsche Abordnung beim Bulkerbund in Genf folgende» Telegramm gerichtet: „Die Stadt Koblenz zu jedem weiteren Besatzungsopfer für das Daterland freudig bereit, bittet erneut und dringend die Befreiung der
Trotzki in der Verbannung.
Ein Hilferuf rni feine Freunde.
Paris, 15. Sept. (WB) Dem .Matin" wird aus Moskau gemeldet, dast Trotzki, der in bem Gebirgsvrt Dierntz zwischen Ghine- sisch-Turkestan und der Mongolei 20 0 Kilometer von der nächsten Bahnlinie entfernt sich aufhalte, von der politischen Polizei streng überwacht werde. ES fei ihm aber kürzlich g Hungen, dem früheren russischen Botschafter in Paris, Rakowski, der in Astrachan am Kaspischen Meer lebe. Nachricht Autommcn zu lassen, Trotzki bitte seine Freunde um Hilfe und erkläre, di« voll tische Polizei wolle seinen Tod. Man h be ihn mehrere Tag: nicht mit Lebensmitteln versorgt und vor einiger Zeit hätten Rotgardisten auS einem Versteck heraus sein HauS beschossen. Sein Sohn und er hätten mit Jagdgewehren das Feuer erwidert. Als diese Vorfälle in Moskau bekannt geworden seien, hätten die Behörden sie zwar nicht dementiert, aber das Attentat als eine Aktion von isoliert Stehenden hingcstellt und bi« Ginleitung einer Untersuchung angekündigt. Am 28. August feien 33 Mitglieder der Opposition unb Freund« Trotzkis verhaftet worden.
Rockford (Illinois), 15. Sept. (WTB.) Die Zahl der bei der Tvrnadokatastrophe getöteten Personen wird heute früh auf mindestens 75, die der Verwunde teil auf daS Doppelte geschätzt, und man vermutet, bah eine grobe Zahl Opfer noch unter den Trümmern von Fabriken und sonstigen gröberen Gebäuden begraben liegt. Der Tornado erreichte die Stadt am späten Nachmittag mit unerhörter Plötzlichkeit und Heftigkeit. Der sich rasch verdunkelnde Himmel war die einzige Warnung.
Aus den mit furchtbarem dteföfe vorüberzlehen- ben Wirbelsturm folgte ein Wolkenbruch, der be» allgemeine Lhao» noch erhöhte.
Spät nachtS waren Hunderte von Freiwilligen damit beschäftigt, die Opfer aus den Trümmerhaufen zu befreien. In einer eingestürzten Möbelfabrik wurden allein über 100 Personen verschüttet. Nach Schiiderungen von Augenzeugen wurde daS Fabrikgebäude buchstäblich in Stücke gerissen. Zuerst verschwand daS Dach, bami gab unter dem verminderten Lustdruck von innen die Wand nach, während der Wtnddruck von auhen die Insassen unter einem Hagel von Ziegelsteinen begrub. Glücklicherweise verhinderte der Wolkenbruch den Ausbruch von Bränden. Entsetzliche Szenen spielten sich bei der Bergung der stöhnenden Verwundeten aus den Trümmern ab.
Automobile wurden mehrere huaderl Meter west durch die Lust getragen.
Llettrische Drähte und Trümmer füllten die Straben, so daß die RettungSarbeit behindert wurde.
Sie Verheerungen in Westindien.
Neu York, 16. Sept. (WTB.) Associated Prest meldet au» Havanna. Die hier aus P o r t o r i c o eintreffenden dürftigen Berichte bezeichnen den Tornado als die vielleicht
größte Katastrophe in der (Befdjidjle der kari-
FrledrichShafen. 15 Sept. (WTB.) Wie Dr. Eckener dem Sonderberichterstatter deS WTB. gegen Mittag mitteilte, hat er sich enl- schliehen müssen, die Probefahrt für heute ahKusagen. obwohl das Wetter sich in- zwischen erheblich gebessert hat. Als Grund der Verschiebung bezeichnet« Dr. Eckener die Tatsache, dast die Aufstiegsgenehmiauna des Reichsverkehrsministeriums bisher noch nicht vorliegt. Gr habe angenommen, dast öS seinen Bemühungen gelingen würde, sie im Laufe des Vormittags in Händen zu haben. Nunmehr aber müsse die erste Fahrt auf Montag verschoben werden.
Kurz nachdem der Ausstieg obgesetzt war, traf vom Aeichsverkehrsministerium telephonisch die Mitteilung ein dah Dr. Eckener die Genehmigung für Fahrten über den Bodensee habe. Auch die Erlaubnis für Fahrten über bewohntem Gebiet werde sofort erteilt werden, wenn gewisse Rückfragen beantwortet seien, auf die die Deutsche Versuchsanstalt für Luftschiffahrt noch Wert legt. Offenbar haben bei diesen Dingen also Mistverständ- nisse mitgespielt, die nun behoben sind, so dah der Aufstieg für Montag früh erwartet werden farm, wenn nicht außergewöhnlich schlechte Windverhältnisse eintreten.
Verteidigung des Reichsverkehrsministeriums.
Berlin, IS. Sept. (WD.'> Zu der Meldung aus dem Luftschiffbau Zeppelin, dah »Graf Zeppelin" heute nicht auslaufen könne, weil daS ReichSv« rkehrSministerium dieZulassuna nicht rechtzeitig ausgesprochen habe, obgleich die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt tn Derlin-Adlershof technisch« Bedenken nicht erhoben habe, erfahren wir von zuständiger Stelle, dah bie Zulassung nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht erteill werden durfte, weil die technische Anbcdenklichkeitserklä- r u n g der zuständigen Prüfstelle, der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt, noch auSstand. Diese konnte jedoch nicht gegeben werden, weil der Luftschiffbau Zeppeiin mit gewissen technischen Aufklärungen noch im Rückstand ist. Auch die xn LustverkehrSgesetz vorgeschriebene
gerichtet und insbesondere die Schiffahrt schwer betroffen. Man befürchtet, dah die Kaffee» ernte, die bereits auf den europäischen Märkten verkauft ist. vollkommen vernichtet ist. Auch die Vananenernte dürfte zum größten Teil zerstört sein.
Associated Porst berichtet aus San Juan (Portorico): Laut Meldungen der Rettung .Gl Tiempo" sind in der an der Ostküste gelegenen Stadt Humacao bei der gestrigen Sturm- katastrophe 30 Personen getötet worden.
Die Zuckerernte hat schweren Schaden erlitten.
Berichte auS Nassau, der groben Stabt der Bahama-Insel, besagen, dah die KubelVerbindung mit den 400 Seemeilen südöstlich gelegenen Ina- gua-Inseln unterbrochen ist. Man befürchtet, dah Nassau selb st bedroht ist, da «S in der Richtung liegt, die der Tornado nach den letzten Meldungen nimmt. ES wird erwartet, dah der Sturm Sonntagmorgen die Bahama-Inseln erreichen wird.
Obgleich der Wirbt hirm, der anscheinend auch die Bahama-Inseln berührt hat. dort, wie es scheint, nur wenig Schaden angerichtet hat, erzählen Berichte aus San Juan von
furchtbaren Verwüstungen, tausend geschätzten Todesopfern und vielen Millionen Dollar» Schaden. Die Hälfte der Bevölkerung von Porto Rico ist obdachlos.
In Äabelgrammen wird um Nahrungsmittel unb Kleider gebeten. Umbcrirrcnbe Flüchtlinge aus den benachbarten Städten berichten von schweren Todesopfern.
Heue Sturmschäden in Amerika.
Iacksvnville. 17. Sept. (WTB. Funk» sprach.) Der Wirbelsturm, der g?f!em in der öegenb von Miami die Südoftküste Floridas erreicht hat. wütete gestern am späten Nachmittag zwilchen Jupiter mit einet Geschwindigkeit von 100 englischen Meilen in der Stunde. Die Nachrichten aus dem betroffenen Gebiet treffen nur verstümmelt und unvollkommen ein, da sämtliche Telegraphen lei tungen .zerstört oder beschädigt sind. Von dem Sturm wurden auch verschieden« Kolonien der amerikanischen Millionäre betroffen. In zahlreichen Ortschaften brach unter der Bevölkerung eine Panik auS. Die Orte wurden noch den ersten Anzeichen des Sturmes geräumt.
Das Wetlerdurcau in Washington erhielt aus Jupiter (Florida, ein Telegramm, wonach bie Sttmdengefchwindigkett des Tornados dort über 80 Meilen betrug Aus Tnrksisland wurden zwei englische Schoner an Land geworfen, wo fk zerschellten.
gefähc ein Drittel der gesamten Bevölkerung ist obdachlos. Die besseren Wohnviertel, in denen Hundert« von Amerikanern wohnen, erlitten den schwersten Schaden, da das ©turm^entrum direkt über sie hinwegging. DaS amerikanische Rote Kreuz hat vorläufig 50 000 Dollar für bte Hilfsaktion zur Verfügung gestellt. Der Zerstörer -öilmer" ist mit einer Hckfselpedttion an Bord von Sbarleston nach Portorico in See gegangen. Di« Dirgin - Ins« l und die Turks-Insel sind ebenfalls von dem Tornado betroffen worden. Auch dort wurde grober Sachschaden an-
ver Einsetzung eines die Separation »- frage behandelnden Ausschusses stimmte das Reichskabtnett ebenfall» zu, da ja diese Jrage u n - abhängig von der Jrage der Rhein- landräumnng behandelt werden soll.
Die englische Auslegung.
Enjhendun erwartet deutsche Vorschläge Bergleichölommission auch über 1935 hinaus
Sens, IS. Sept (I1L) £ort> Cufhendun hat atu Sonntag nach Abschluß der drei Befpce- chungkn der sechs Mächte einigen matzgebenden englischen Jounmliften eine Erklärung abgegeben, die gerade im gegenwärtigen Augenblick autzerorbeulliche Bebeutang gewinnt, da sie über die offiziell herausgegebene Verlautbarung der heutigen Zusammenkunft weil hinausgehl und das tatsächliche Ergebnis eindeutig darlegt. Die 6r- klärung Lord Lufhendun», der in den Besprechungen der sechs Mächte den Vorsitz geführt hat, könne kurz folgendermaßen zusammengesaht werden:
1. Die Initiative für die weiteren Verhandlungen über die Räumung, insbesondere über die Bedingungen, unter denen die vechandlungen weitergeführt werden können, liegt ansfchliehlich bei der deutschen Regierung. Ls ist Ausgabe der deutschen Regierung, Vorschläge über die Regelung der Reparalionssrage den Alliierten vo »zu legen.
2. 3n der Reparalionssrage wünscht die englische Regierung bei der Mobilisierung der deutschen Reparationsschulden die gleiche Summe zu erhalten, die England den vereinigten Staaten zu zahlen Hal.
3. Es ist in den Verhandlungen feftgefteUt worden, dah die ZestslellungS' und Ver- gleich,kommissiou nicht einen militärischen, sondern einen rein zivilen Charakter tragen soll, jedoch ist nicht entschieden, ob Deutschland in dieser Kommission vertreten sein soll. Von französischer und belgischer Seite wird gegen eine Vertretung Deutschland» In dieser Kommission Einspruch erhoben.
4. Ls ist sestgesteltt worden, dah die Kontrolle dieser Kommission sich aus die deutsche ent- militarisierte Rheinlandzone beschränken soll, nicht jedoch auf andere Gebiete des Rheinlandes und nicht auf französisches Gebiet ausgedehnt. Es ist bisher nicht entschieden, ob die Dauer dieser Vergleichvkom- mission mit dem Jahre 1 9 3 5 ihren A b - s ch 1 u h findet, ober ob die Kommission darüber hinaus bestehen soll, von alliierter Seite wird gefordert: dah die Dauer dieser Kommission nicht begrenzt wird, jedenfalls aber über 1935 hinaus andauern soll.
5. Vie Kommission der Zinanzsach- Derftänblgcn für die Regelung der Repara- tionofrage soll sobald wie möglich eingesetzt werben. Die Verhandluirgen über bie Einsetzung der Der- gleichskomMission und für bie Räumung des Rheinland«» sollen gleichzeitig geführt werden. Die Verhandlungen sollen jedoch erst eröffnet werden, wenn Deutschland Vorschläge in tiefer Hinsicht den Alliierten oortegt
Bnands Optimismus.
. Pari», 16. Sept. (WB) Wie Havas aus Gens meldet, hat Minister des Aeuhern, l Briand, das offizielle DommuniquS über die heutige Sitzung des Sechserausschusseö kommen- F tiert und feine Befriedigung über den glücklichen Ausgang dieser Verhandlungen zum ♦ Ausdruck gebracht, die, wie er erklärte, die allgemeine Liquidation der alten Streitfragen erlauben würden. Die Räumung werde erst erfolgen, wenn die Einigung über die aufgeworfnen Fragen erzielt fein werde, aber schon jetzt könne ec sagen, er fei glücklich über die Herzlichkeit und das g egen, ei» tige 03 er trauen, die bei der Beratung Herr schien. Die Tattache, dah dieser Beratung ein Frühstück folgte, an dem alle Vertreter der interessierten Mächte tellnahmen, fei ein Zeichen dafür, dah der Charakter dieser Besprechungen der gleiche geblieben sei. — Diese Erklärung Briairds kann nicht darüber hinwcg- täuschen, datz wieder einmal in Genf wenig Positives herausgekommen ist. Was nützt die gegenseitige Herzlichkeit, wenn man Deutschland tn kaum einem Punkt entg.'gengekommen ist. Der Optimismus scheint in Anbetracht der tatsächlichen Lage wenig am Platze zu sein.
Vie Rheinland« gegen die tlebernahme neuer Lasten.
Rheinische Parteien zu den Genfer Verhandlungen.
Köln, 15. Sept. (Priv.-Tel.) Der Wahlkreisver band Köln-Aachen her Deutschen Volk»- Partei hat an den Reichsaustenminister Dr. Sttesemann in Baden-Baden folgenbce Telegramm gesandt: Die Bevölkerung der Rheinprovinz verfolgt mit größter Besorgnis bk Der Handlungen in Genf und befürchtet bei Eingehen auf die l'ekanntgewordenen Vorschläge der Gegenseite u n - absehbare Folgen, die in keinem Verhältnis zu dem erftrebten Ziel stehen und unvereinbar sind mit der Politik von Locarno.
Nachdem Diplomingenieur Schinzinger am Freitagvormtttag tote gemeldet, mit einem Flua-eua der Type W 34 (.Bremen--Typ«) mit Dristol-Iupiter-Motor den bisherigen Höhen- weltrekvrd mit 1000 Kilogramm Nutzlast von
Im Namen der Nhelnischen Lande »verbände der Deutschnationalen Dolksportei hat der Lunbesoerbond Mittelrhein an den Grafen Westarp folgendes Telegramm gesandt: „Gang der Derhand lungen in Genf erfüllt uns mit schwerster B c s o r g n i s. Meldungen der franzSsischen und einiger deutscher Zeitungen lassen schliesten auf Annahme von weiteren über das Bersailler Diktat hinausgehenden Bedingungen, die in keiner Form für Reich und Rheinland tragbar sind. Wir Deutsch- nniionalen am Rhein bitten bringenbft, jeden denk- baren Einstuh in Berlin und tunlichst in Genf hiergegen auszuüben. Dir verzichten lieber auf Abkürzung der Besatzunyszeit als dast iraendwie geartete neue, die Hohcitsrechte oder den Auffttea Deutschlands beschrantend« Opfer gebracht werden/
-HM
«ahlic^ 1
D« i.
j&r-
AMwblU ntnblu
ytc M toheüi o6 rit: n#5 2el"
hlrtftt V fx Äarto n« flM lchcn Sesc r.i? aber
Sc tervorrag« ftänmt au in den Der emfoch un pick» am Llcckeelea «uf den 3 Die ®ei rariabilis), zstanM. M cj 3enti> 18 3--ch» Mecköpfch
f&, Mik lantncrten
ümige A' W genial k f)5d)h > >r. M m tuet w ten. Mi ■an den Duten Ä» der Dahlie
ch e n d. Währenb von Derliicr zuständiger Stelle bas Fehlen der Llnbedenklichleit^erklärung der Versuchsanstalt und des Nachweise- der vor- geschriebenen Hastpslichtversüherung als Gründe der Deizögerung angesehen werden, wird in Friedrichshafen ctLärt, dast die von der Derfuchsanstalt gestellten Bedingungen erfüllt seien, und dast die Haftpflichtversicherung abgeschlossen fei. Ein Nachweis dieser Versicherung sei jedoch bisher von den Berliner Stellen nicht angefordert worden und deshalb auch nicht erfolgt. Es scheinen also keinerlei sachliche Bedenken gegen die Genehmigung vorhanden au feen, so dah damit zu rechnen ist. daß nach Erledigung der Formalitäten die endgültige Startgenehmigung unverzüglich erteilt wird.
Ungünstige Wellerausfichten.
Friedrichshafen, 18.Sept. <WTB.) Die Dr Eckener dem Sonderberichterstatter des WTB. am Sonntagabend mitteilte, hat sich die Wetterlagenichtgebeffert. Im Gegenteil, sie war gestern nachmittag eher günstiger, als heute. Heber dem Bodensee wehte am Sonntagabend ein ziemlich kräftiger Nordwest- wind, der das Schiff beim Herausbringen gegen bk Halle drücken könnte. Jedenfalls find die Aussichten für die morgige Probefahrt unter diesen Umständen keineswegs günstig.
Von d
W
0
3m 'Humen der rheinischen Demokraten nchtete Iustizrat Falck folgendes Telegramm an die deutsche Delegation in Genf zu Händen be» Bot schasters Gras Bernstorfs: Die rheinischen Demo- traten sind überzeugte Anhänger der Berständi- gungspalitik. Dies« Politik legt allen Betet» lifltjrn bie gleichen Verpflichtungen aus Sie gipfelt in bem Siege des Rcchtsgebankens unter ben Bulkern. Der Anspruch auf sofortige Räumung bc» aesamten besetzten Gebiete» ist ein Recht bes deutschen Volkes, erwachsen aus den beftehenben völkerrechtlichen Abmachungen. Zu irgtnbeiner Gegenleistung ist das deuische Volk nicht gehalten, ba» alle», auch die brückend- ften Berpflichtungcn. getreu erfüllt hot. Die Rheinländer werben, wie b!»her, Druck und Not zu er. trogen wissen! fte werden aber keinem Schritt zustnnmen. der bie tlhre der Nation ober die Rechte bev Reiches beeinflussen würbe IXiucrnbc Halde Freiheit ist noch schlimmer als bie vollkommene Unfreiheit bes besetzten Gebiete».
Dänische Wahlen. "*
Gewinne brr Linken — Hute Haltung der Deutschen. — Keine Kursänderung.
Kopenhagen. 15. S«Pt. iLll.) Das nunmehr vollzähl:g vorliegende Ergebnis bet Dah- len zum llanbfting (Senat --- örft« Kammer des L.gsdags - Reichstags) zeigt fo^endeS Bild:
Liberale. 643 Wahlmänner (— 53).
Sozialdemokraten: 614 Wahlmänner (-4- 203). Konservative: 268 Wahlmänner (--- 6), Demokraten: 185 W.'h.männer (4- 8). Deutsche: 27 Wahi männer <-s- J;.
Konlervative und Ctbcrak werden allo über 40 Sitze verfügen, während So^. ci.de mvkrcwen. Demokraten und Faroer mit 36 Sitzen ’.n der Minderheit bieiben. In der Zeitung ^Sozial- bemolraten" erklärt der Partei führt c Staun mg. dast für die Liberal« Regierung 444 062 und gegen die Regierung 453 186 Stimmen abgegeben worden feien. Die Wähler hätten formt über daS Kabinett Wabfen Mpadal ihr Uxteil gesprochen. Vas Muristerium tonne nichts anderes tun, a.S Neuwah len f ü r -b aj Folketing (bie zweite Kammer des Reichstagsl'aus- £ schreiben, um dadurch parlamantarilche Klar- i-t zu schaffen. Hierauf hat der Wnifterpräft- nt durch das liberal« Presfebureau erwidert, dah er die Forderung der Sozialdemokraten als unbillig a b w e i f c n müsse. Das SroebniS habe im ganzen den Wahlausgang vom Jahre 1926 erneut bestätigt.
Die .Derlingske Tidende' lchrccbt u. a.. dah die Landstinawahlen ebenso wre die Folketing- wahlen im Jahre 1926 erneut den Bctveis erbracht hätten, dast es in Nord-Schleswig «in bodenständiges unb s« st verwürze l te S Deu tfchtum gebe, mit dem man weit mehr rechnen müfTc, alS mit verschiede» en Bewegungen, bie aus der Wirtschaitttchen Not der Stunde geboren seien.
Der Konservative Lhristmas Möller hat der .Nationaltidende' erklärt, dast der Wahlausgang keine einschneidenden prlittschen Folgen nach sich ziehen werde und oast die Aufv-lunas- wünsche d r SoziaIbemokraten vollkommen HnnM seien. Zusamnwnfa 'end mü fe feftgeftelft werden. dast die Wahlergebnis e eine gan\ unverkennbare LinkSri 1,tu. a au to e en. dir w«-h hauptsächlich durch die ©te;:eri>o itik des Kabinetts Mad.en Mtzgdal hervor er: s«n wor'en sei. In- soig« des altmodischen Landinngwah.rechtes hab« diese Richtung allerdings vorläufig keiner'ei ausschlaggebenden Einslust auf die parlamen arische Lage gewinnen können. Auch dem nicht unerheblichen Stimmenzuwachs der Deutschen in Nordschleswig komme unter diesen llmständen mehr moralische, als pralttsch polit sche Bedeutung zu.
au'geflärter Llrlachc unter dem Zuge um.
folgcbeffen entgletfte der okrte Wagen und legte sich auf bie linke Seite. Dabet M da» 2> jährige Kind Anneliese be» Amtsanwalts Kunstmann vov NÜrnbeig auS dem Wogen und wurde getötet. Di« Mutier des Kindes ist etwas schwerer (Handverlcyungen links und Quetschungen am linken Oberarm und Schulter), weitere acht Reisenkte leichter verletzt. Der Sachschaden ist unbebeutenb. Der Zugverkehr erlitt geringe Verzögerungen. Die Ausräumungsarbeiten wurden noch am Abend beendet.
Heber eenen Zuguns all in der Station Müggendorf in der Fränkischen Schweiz wird von der Gisenbahnd'-est-.on Nürnberg folgende amtliche Darstellung gegeben: De« Ginfahrt des Zuges 259 Aürnberg-Göbweinstein in Station 2Huggcndock stellte sich die Sinfahrtsweich«. die vorschriftsmästig bedient war. aus vorläu'ig un* Irr-


