schädlichem önift die öntroufluna gezeigt wird, tat) die zitierten Stellen genau belegt lind und ein rcich.r A 'Hang t chnisox Äon diu tior.ftetr^cl» Helten mittellt Der gebildet« Laie wird hoa«« künstlerische., Genuß an der gedon en reiche > und dabei sprühendlebendigen Sprach: Haden, und vor allem an den prachtvollen groafot nat gen 2ll>- bUdungen, die neben einzelnen zur Erläuterung des XejM notwendigen Gegenbeispielen eint Fülle von auta:sucht fchö:en Werten der Technik au» deren wichtigsten <ju>c.gen darstellen: Werl- bauten, Brücken de» Derkehrs, Derladebrücken. Krane. Masten. Schalke. Lu ttchiffe. Flugzeuge. Kra'twagen. Lokomotiven. Maschinen und Maschinenteile. Diese da» Wort unt rslühenden “Silber ilr.t» Beweise daiür. daß e» eine Schönheit der Technik nicht nur geben kann, loibern m höchst oer&cihur.fl»Dollen Ansätzen schon gibt, und zwar ganz besonder» — da» bürten wir mit Stolz
betonen — in unterem materiell heute doch io verarmten Talet’a :b. Sin gro' er ör'o’g ist diesem schönen und uuposanwn Dv'u nent deutschen Ausbau» und u-igedrocheiren deutschen Äuliur- w.llen» sowohl in den Iach'veisen al» beim breiten gebilb.tea Publikum sicher 273
— Liaude An «l Männer. Frauen und.. Uctertra»r.i und b a beitet von Ctaotg Schwarz Q P Tal 4 So. Der.ag. Leipzig-Dien. ®tf> 225 Wt Lernen 3,65 Mk - E» ist die Hard eines Me ster», mit der E'aube Anet die darben de» LchmettTrling» lüget» berührt er zerstört sie nicht Er ift ost kühl, immer geradezu und packt die Di 'ge im Zentrum, abn — so heikel die Bwdachtur.gen sind, die er un» mitteilt — er strauchelt nie in# Frivole, und auch die verwegenste Behauptung zeigt de Haltung de» 'Befhnanne». 269
Stirnen, Sport und Spiel.
Fußball-Olympia.
Spanien — Italien 1:1 unentschieden.
Da» erste Spiel der Zwischenrunde um den Olympischen Fußballsieg brachte eine große ilcberrafd>ung. da bet erwartete leichte Sieg der Italiener gegen Spanien auBblieb. Die Spanier setzten ihren Cbegnem einen harten Widerstand entgegen, führten bei Halbzeit sogar mit 1:0 und wußten auch sernerhin da» Spiel ossen- zuhalten. Rachdem Italien in der zweiten Spielhälfte den Ausgleich erzielt hatte, war eine Verlängerung notwendig, die aber an dein Ergebnis 1:1 nicht» mehr änderte. Da» Treffen wirb daher neu angesetzt und aller Wahrscheinlichkeit nach am Dienstag auAgetragen werden
Argentinien schlägt Belgien 6J.
Da» Ergebnis wird dem Spielverlauf nicht gerecht. Die Belgier leisteten den gefürchteten Südanierikanern einen sehr hartnäckigen Kamps. Zu Beginn de» Spiele» am Samstagnachmittag wurden die Belgier durch da» fabelhaft schnelle Spiel der Argentinier überrumpelt, und innerhalb 10 Minuten stand da» Resultat schon 3:0 für Argentinien Dann kamen die Belgier etwas auf. Di» zur Pause konnten sie da» Resultat auf 32 berichtigen, und bald nach Wiederbeginn lautete e» sogar 3:3. Die Argentinier, die jetzt den schon sicher geglaubten Sieg bedroht sahen, rissen sich sehr zusammen und erzielten, durch einige Fehler der belgischen Derteioigung unterstützt, noch drei weitere Tore. Dem Spiel wohnten etwa 20 000 Personen bei
Uruguay gcgcn Deutschland 4:1 (2:0)
vor 40 000 Zuschauern wurde gestern in Amsterdam die de u t s ch c F u st b a 11 - Olympiade- Mannschaft von dem Olympiasieger von 1924, Uruguay, mit 4:1 (2:0) besiegt. Die Niederlage unserer Elf ist mehr dem völligen Versagen des ägyptischen Schiedsrichters Puffuf Mohammed zuzuschreiben, als etwa dem Spiel unserer Mannschaft.
Der deutsche Mittelläufer Kalb wurde schon in der ersten Halbzeit des Platzes verwiesen^ obwohl verschiedene Spieler Uruguays weitaus harter gespielt hatten, als der Nürnberger. Nach der Pause wurde dann der jtceraner Hofmann heraus- gestellt, nachdem er kurz zuvor Deutschlands Ehrentor geschossen hatte. Al» dann auch noch Pöttinger verletzt wurde, war das Spiel natürlich entschieden. Das Publikum, unter dem sehr viele Deutsche waren, nahm in sehr eindeutiger Weise Stellung gegen Sieger und Schiedsrichter.
Jieue deutsche Weltrekorde.
Bei Den Olympia-Prüfungskämpsen, bi« am gestrigen Sonntag anlästlich bes 2ubiläum»sport- feste» ber Turngemeinbe in Berlin stattfanden, stellte die deutsche 4X100-Weter- Staffel in der Besetzung Körnig. Houben. Torts. Dr. W i e ch m a n n mit 40.8 Sekunben einen neuen Weltrekord auf. Der alte Weltrekord wurde von der amerikanischen Olympiastaffel mit genau 41 Sekunden gehalten.
Sine zweit« Welthöchstleistung stellte Fräulein Lange vom S. T Tharlottenburg im Kugelstoßen auf mit einem Wurf von 11,51 Meter. Vie verbesserte damit ihren eigenen deutschen Rekord von 10.34 Meter ganz beträchtlich.
Außerdem wurden noch zwei deutsche TurnerschaftS-Höchstleistungen an die- fern Xage erzielt: 3m Kugelstoßen durch Ling - n a u. Dortmund, mit 14,20 Meter und im 1500- Me.er-Laufen durch W i e ch rn a n n, KarlShvrst, mit 4 03.3.
3m Verlauf der gestrigen internationalen Radrennen auf der Kölner Stadivnbahn gelang e» dem bekannten deutschen Radrennfahrer Osz- m e l l a, die bisherig« Weltbest lei st ung des Schweizers Egg über 1000 Meter mit stehendem Start von 1:13,8 Min. auf 1:12,4 Min. zu verbessern.
Silschseld« Mort-Buge stoß anerkannt.
Der Leichtathletik-Ausschust der D. S. D hat die von Smil Hirschfeld (Allenstrin) am 6. Mai 1928 in DreSlau aufgestellte Leistung im Kugelstoßen von 15,79 Meter anerkannt. Die Leistung wurde gleichzeitig bei der 3AAZ al»
Welthöchstleistung zur Anmeldung gebracht.
Deutscher Radrelord in Paris.
3n Paris wurde am gestrigen Sonntag der große Preis von Europa für Steher auSgetragen. das von zehn Fahrern der internationalen Tfftra- Nasse bestritten wurde. Der beste in die em Eliteseid war der deutsche Fahrer Erich Moller- Hannover. der sich allen Bewerbern überlegen zeigte. Dem vorgelegten Tempo des deutschen Dauerfahrer» hetmoditc keiner zu folgen. 3n einer Stunde bewältigte der Hannoveraner 73.900 Kilometer. Der alte Bahnrekord war 71.740 Kilometer. Da» genaue Ergebnis im Drohen Preis von Europa. Dauerrennen über 100 Kilometer. ist folgende».
1. Erich Möller- Hannover in 121.54.4 (Rekord. Der alte Rekord war 1:24.22,7);
2. Q3r£au, Frankreich, eine Runde zurück.
3. Benoit, Belgien, drei Runden zurück.
4. Torricelli. 3talien, sechs Runden zurück.
H. (5. V. -Zubiläumöwettkämpfe.
Der Hamburger Sportverein veranstaltete am SamStag nationale leichtathletische Wettkämpfe, bei denen auch die deutsche 4 mal 100 Me - ter Olympia staffel in der Besetzung TortS, Dr. Wichmann, Houben und Körnig an den Start ging. Sämtliche Läufer der deutschen Diererstaffel zeigten sich in glänzender Form Trotz der durch ihren harten Boden und bte spitzen Kurven für Wcltrekordzriten wenig geeigneten Bahn legte die Staffel die Strecke jedeSmal in 412 Sek. zurück. 3n beiden Läusen belegte der Berliner vPortclub mit 10 Meter Dorgabe in 41,4 Sek. den zweiten Platz und eine Hamburger Mannschaft mit 50 Meter Dorgabe in 42,5 Del. den dritten.
Sine Lleberraschung gab e» im 400 Meter- Lauf. in dem der junge Hamburger Kreb» den Berliner Wiese in 50,6 Sek. schlagen konnte.
3m DiSkuSwerfen wartete Paulus- Wetzlar mit einem Wurf von 44.94 Meter auf und erzielte damit die beste Leistung.
(Suropareife
Der amerikanischen Fußballer.
Die Olympiafuhballmannschaft der Dereiniaten Staaten von Nordamerika wird am 6. Juni in B r e m en gegen den dortigen Sportverein Werder ein Fußballspiel austragen. Am 8. Juni weilen die Amerikaner in Altona und werden dort ein Fußballspiel austragen. Der Verein, der gegen die Amerikaner spielt, sieht noch nicht fest. Die amerikanische Mannschaft wird am 5. Juni von Amsterdam direkt nach Bremen abreisen.
Nach Beendigung der Spiele in Deutschland wer- den die Amerikaner nach Warschau Weiterreisen, wo sie ebenfalls mehrere Spiele austragen werden.
Frankfurter Pferderennen.
Die Frankfurter Pferderennen zeigten am gestrigen Sonntag in Anbetracht de- guten WetterS das gewohnte lebhafte Gesellschaftsbild. Es wurde bei guter Besetzung ber Rennen ausgezeichneter I Sport geboten 3m Preis vorn Odenwald lief Original (Rarr) vor Amenophis und Farmerin ein ausgezeichnetes Rennen und konnte im Ziel mit kurzem Kopf gewinnen, während die letzteren sich um den zweiten Platz ein totes Rennen lieferten. 3m Preis von Falke-tz in tonnte ADalk seine diesjährige, schon bei den Frühjahrsrennen erkennbare Form, erneut beweisen und erzielte mit 105:10 die höchste Quote de» Tages. Die einzelnen Rennen zeigten folgende Ergebnisse:
1. Kinder-Rennen über 1000 Meter 2700 Mark. 1. E. GrünbergS Dardenland (H. Aschenbrenner). 2. Mossek (Rarr), 3. Galan (M a y). Ferner. Sliogabal, Grafenliebe. Poly- hymnia, Strues. Echo. Tot. 49:10, 19. 13, 24:10.
2 Preis vom Odenwald. Ausgleich II über 1400 Meter 3000 Mark. 1. O. Silbernagels Original (Rarr), 2. Amenophis (A. Veiffert) und Farmerin (Unruh! Tote» Rennen. Ferner: Pompejus, Mazeppa. Horeb. Grimm. Dolor. Tot. 30:10. 14. 17, 25:10.
3. D r. Riese-Jagdrennen über 36 00 Meter Ehrenpreis und 3000 Mk.: 1. O. SllbernagclS 3fvnzo fb. Sggloffstein): 2. Shejen- prinz (2t. Merk): 3. Countryside (v. Borke).
Ferner ejente». Durbano. FruSzi. Leichtfuß Tot" 23 10. 12. 15. 16:10.
4. Preis von Falken st ein über 180 0 Meter 2 7 00 HL: 1 3t* Maner» 2TDalf (Klostermoier». 2. Mira II «Glitsch): 3. Schem- toer er «Stolz). Ferner Orionbu». Eleonore Pandora Per cll. Z.ühl.ngsbvt«. (Sairnebtere. Simonelle. Lichteli«. Dollar. Gram b‘ Or II. Tot 105: 10. 31 31. 64:10.
5. Preis von Westerberg über 1 400 Meter 5000 Mk. und Ehrenpreis! W Weigand» Excel lenz «Göbel): 2. Waldmeister «Alber»): 3. Tarkan «K Rarr) Ferner: Mark- ste n. 6 trug. Tot 52: 10. 24. 15: 10.
6 Buw«nrode-3agdrennen Ausgleich I. über 4000 Meter 5500 ML. 1. Hemr und Herrn. "Baumgärtner* Stattlich« sBaumgärtner): 2. Opanke (B. TToßncr); 3. Otavi (v. Borke). Ferner: 3enoe ToL 31:10, 16, 13:10.
7. Prei» vom Frauenhof. Ausgleich III. übet 1000 Meter 2700 ML: 1. A Schlälle» Dasibor (Rarr): 2. 3rrlicht (AI- ber»); 3 Montagne Russe (Matz). Ferner: Steinadler. Südwind. Mousin. Bert. Pcetty. Dolly. Rutise und dOr. Kosel, Roailles. ToL: 22:10, 13, 21. 39:10.
Sranjöflftfier Aaffertallsicg in Dresden.
Am Freitagabend weilte die Dasserballmannschost des Nizzaer Schwimmcluds in Dresden zu Gast. 3m Dasserballfpiel schlugen die Franzosen die aus den Dresdener Vereinen Poseidon und Schwimmverein kombinierte Sieben überlegen mit 12:2 (7:2). In den Schwimmwettbewerben holte sich Poseidon-Dresden die 6mal 25 $arbftaffe( in 2:43 3 vor Nizza 2.445. Die Sngenftaffd über 3mal 25 Vards brachte Dresdner SD. in 1:33,7 vor Nizza 1:34,8 an sich Im 100-Nards-Freistilschwim- men siegte der für Nizza startende Schwede B e r g • voll in der guten Zeit von 56,6 Sek vor Hintze (Dresden) 1:03.
Hm die Führung
im süddeutschen Schwimmsport.
Bei den gestrigen Schwimmkämpfen zwischen dem Schwimmoerein Göppingen und M o e ■ nus Offenbach, bei dem es um die Führung irn süddeutschen Schwimmsport geht, siegte der Schwimmvercin Göppingen in der 6 X 100-Meter- Stasfel in 7,8 Minuten, während Moenus 7,9 benötigte. In der 6 X 200-Tleter-Staffel siegte Göppingen mit 17:5,8, Moenus benötigte 18,8.
Die deutsche Olympia-ffechtmannfchaft.
Die deutsche Fechtermannschast für die Olympischen Spiele, die bekanntlich nach den Ergebnissen de» im Anschluß an den Frankfurter Kursus siottaehabten Ausschcidungssechiens ausgestellt wurde, besieht aus folgenden Fechtern: Florett: Easmir (Frankfurt), Gazerra (Offenbach), I. Thomson (Offenbach), Löffler (Frankfurt), Moos (Frankfurt), Heim (Offenbach). Degen Easmir, Gazerra, Halberstadt (Offenbach), Jack (Frankfurt), Fischer (Dresden), Berthold (Ehemnitz). Säbel: Easmir, H. Thomson (Offenbach), Halber st adt, Moos, Sommer (Berlin), Weidlich. Domenflorett: H. Mayer (Dffenbad)), Deiters (Dffenbach), H art- mann (Dffenbad)), Sondheim (München), Biehlmeier (Mainz).
Amtsgericht Gießen.
• Gießen, 1. 3uni. Die Unfälle mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern häufen sich in letzter Zeit. Die meisten Unfälle find darauf zurückzuführen, daß die bestehenden Dorschriften nicht eingehalten werden. Der Zweck dieser Dorschriften ist es. Unglücksfätte' zu vermeiden. So insbesondere die Bestimmung bezüglich des lleberholen» auf der linken Seite, des Ginhaltens der rechten Straßenseite während der Fahrt, des Einbiegens nach rechts in kurzer Wendung. nach sink» in weitem Dogen ufto. Di« Dorichristen sind so gefaßt, daß bei ihrer Befolgung die meisten Anglücksläll« und Zusammen- stöhc vermieden werden können. Da» wird von dem Krafttohrer zu wenig beachtet, die Anzeigen wegen unvorschriftSmähigen Fahrens meist alS Schikane betrachten. Zur Sicherheit deS allgemeinen DerkehrS must aber auf eine strenge Befolgung der Dorschriften gesehen werden, wie auch die heute verhandelten zwei Fälle lehren. 3n dem einen Fall hatte ein Motorradfahrer durch Rechtsüberholen einen Fußgänger, der mit feinem Handwagen auf der rechten Straßenseite fuhr, verletzt. Er wurde zu einer Geldstrafe von 40 Mark und zu den Kosten des Der- fahren» verurteilt. 3m anderen Fall wurde ein Radfahrer, der vorschri'tSmäßig seinen Dogen fuhr, dadurch verletzt, daß der eitgegentommenbe Motorradfahrer beim Ginbiegen nach rechts einen großen Dogen machte. Da d e Derletzungen gering waren, erhielt der Angeklagte eine Geldstrafe von 25 MarL Auch er hat die Kosten des Dersähren» zu tragen.
Berliner Börse.
Berlin, 4. Juni. (WTB. Funkspruch) Die festen Schlußkurse vom Samstag werden vorläufig auch im heutigen Frühverkehr geschätzt. Die Tendenz ist noch sehr ruhig, scheint aber weiter freundlich bleiben zu wollen. Man hört nur Farben 289.21m Devisenmarkt nennt man Paris 124,02, Mailand 92,67, Spanien 29,24, das Pfund 488,35 und den Dollar 4 1770
Rundfunkprogramm
bei Frankfurter Sender».
(2hi» tat . Aad u>-Lim schau".)
Donnerstag, 7. 3enL
13.30* bi» 14.30 ilfrc M'ttagskonzert — 15.30 bi» 16. De Stund« tat 3ugenb. — 16 30 bi» 17 45: Konzert ta» Rundfunkorchester» Alt« Tanzmusik. — 17 45 b.» 18.05: Die De'efhmta. — 18.30 bi» 19.15: ..vtrindberg» Wandlungen und Kaastrophen". Tfottrag von Dr. Fritz M.chel. Schleswig. — 1915 bl» 19.45: „Der Mieierichutz unter Berücksichttgung der neuen gesetzlichen Bestimmungen-. Dortrag von 21 rbeiter«etretär Hugo Dornheim. — 20.15 bi» 21.15: Kammermusik- Konzert ta» Amar-Quartett». — 21 15 bi» 22.15: ..Johann Hinrich Fehr», tat niederdeutsche Ktaf- siker-. Dortrag und Dorlesung von Prozessor Dr. 2L Dvhse. — Anschließend Späikonzert Deutsche Romantik.
Freitag, 8. 3uaL
13 bi» 14 übt: vchallplattcn-Konzert. — 15 30 bi» 16: Di« Stunde der Jugend. — 16.30 bl» 17.45: Hausfraucn-Rachmittag — 17.45 bis 18 05: Au» den „Briefen der Frau Rat Goethe", Sprecherin: Marg. Wolf — 18.30 bi» 18 45: Die „Stunde tat Frau", Dorttag von Mathilde Meißel. — 18.45 bi» 19.15: Stunde des Sudweft- deutschen Radiollub». — 19.15 bi» 19.45: Dortrag von Dr Waltet Qtanjamin — 19 45 bi» 20.05: dtoaruig Minuten Fortschritte in Wissen- schast und Technik — 20.05 bi» 20.15; Film- Wochenschau. — 20.15: Don Stuttgart: Sinfonie- Konzert. Anschließend: Don KaN«l: Spätkonzert. Darauf: Tanzmusik
Samstag, 9. Juni
12.15 bi» 12.45 Uhr: Schulfunk: Französisch, vorgetragen non P Fraikin — 13 bis 14 Schallplatten-Konzert. — 15.30 bi» 16: Die Stunde ber 3ugenb. — 16.30 bi» 17 45: Konzert des Rundfunkorchester«: "Robert Schumann. — 17.45 bi« 18 05: Die Lesestunde. — 18.30 biv 19 Der Brieskasten — 19 bi» 19 30: Stund.' de» Frankfurter Bunde» für Volksbildung. — 19.30: Dom Frankfurter Opernhaus: Der fliegende Holländer, romantische Oper in drei Akten von Rich. Wagner Anschließend: Tanzmusik.
Billige Ferienreisen.
Die Sommerreisezeü rückt näher und damit auch die Entscheidung über da« zu wählende Reiseziel. Nachstehend wird nun auf verschiedene, sehr preiswerte Ferienreisen verwiesen, bei denen in den zu leistenden Zahlungen außer den notwendigen Bahn- und Schiffahrten auch Wohnungen, volle reichliche Verpflegung, Trinkgelder, Kurtaxen und andere Leistungen enthalten sind.
Vom 17. Juni bi» 1. JuU findet eine lätägige Reife statt an die Nordsee mit Besuch von Bremen und Hamburg. Während eine« 11 tägigen Aufenthalte« im modernen Nordfeebod WilhclmShavc« wird Gelegenheit geboten zu Ausflügen nach Helgo- land, Wangerooge, Bremerhaven u. a. Orten. Preis ab (meßen und zurück bi» Gießen Jt 126.50.
Born 29. Juli bi» 9. August wird eine weitere Rordseefahri veranstaltet mit 9 Tagen Aufenthalt im Nordseebad «ilhelmShaven und Besuch von Hamburg und Bremen. Prei» ab Kassel und zurück bi» Kassel Jt 100 —.
Vom 19. bi» 30. August ist eine Lstseereise geplant mit Besuch von Hamburg, Lübeck und Berlin und 7 Tagen Aufenthalt in Cftfcebäbcm Arendsee oder Warnemünde oder «raal-Müritz. («uSslug-ge- legenheit nach Kopenhagen.) Preis ab Frankfurt a.M. und zurück bi» Frankfurt a.M. .ft 143.—.
Besonder» preiswert ift eine !4tägige Reise vom 17. bis 30. Juni nach dem in den östlichen Zentralalpen an einem See -wischen Karawanken und Triglawmassiv ungemein reizvoll gelegenen Babe- und fturott Botdoii-Vtod. Diese I4tägige Reis« kostet ab München und zurück bis München nur Jt 106.-.
Am 26. Juni, 2. Juli, 20. August und 3. September beginnen in München Yerienfahrten mit neun tafle« Tauer und Rückkehr nach München: Reise A nach Passau (Tonausahrt), «ieu, Salzburg, «erchte». gaben, KönigSsee und Schloß Herrenchiemsee jum Preise von Jt 162.—; Reise B nach Garmisch. Parievkirchen, Mittenwald, Innsbruck, Iillertal und auf den rSeudelsteiu zum Preise von Jt 98. — ; ferner Reise C nach Dalmatien unter Einschaltung einer 7tägigen Schiffahrt entlang der dalmatinischen Küste mit Aufenthalt an den Hauptplätzen hinunter bis zur Bucht von Lattaro mit dem Salondampfer „SaJona“ zum Preise ab Jt 211.— . Zu den am 20. August beginnenden Reisen wird zum ermäßigten Preise von Jt 63.— ab Frankfurt a.M. und bi» Frankfurt a.M. zurück eine Anschlußreise veranstaltet mit Einschluß eine» Stägigen Aufenthalte- in München.
Außerdem werden noch Gesellschaftsreisen veranstaltet in die Lchweiz, zu den schönsten Gebieten der nördlichen Lftalpen, an die Adria und nach Belgien, Holland, Loudon, Pari», Wien und Budapest.
Die Ausführung liegt in den Händen der Firma Tiemer »Co., München, Herzog-Wilhelm-Straße 33, die in den letzten 3 Jahren mit großem Erfolg über 10000 Personen auf derartigen Reisen betreut hat. Son der genannten Firma können kostenlos Auskunft und Profpekte bezogen werden, in Frankfurt a.M. auch von I. 5d)ottenfel» & Co., Reilebureau, Dethmannstraße 54. 5521A
Zum Kochen von Gemüsen
MAGGI5 Fleischbrühe
Wegen teilweiser Umstellung der Buchhaltung auf Maschinenbetrieb bleiben unsere Geschäftsräume am
Samstag, dem Y.d. Al.
geschlossen «■»
WllMWe Weil
Von der Reise zurück Dr. Mack Frauenarzt
Kreuzplatz 8 Telephon 1796
Dr. Stuhl
von der Reise
zurück
3S33D
Jeden Donnerstag Waffeltag Restauration Heuchelheimer Mühlchen
Fisch billig! Pfund von 15 Plg. an. Verkauf jeden Dienetag u. Donnerstag auf d. Wochenmarkt Fisch-Jürgens Wesermünde
Zuckerkranke
Wie Sie Ihren Zucker los u.wled. arbeitet werden, teile leb jed.Kranken unentereltl. mit. Fr. Löw,WalldorfD.29iHessen i. •«*¥ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


