W 'Btt.

'■ 1926.

k°DVd« mil L

1 mir fernT'^ , ^tan. ttba

l. Wfai Qtanb»

» S°* te Sw Wendel Unguis -

üe 2e«. die ihn Nuge unb m j* wollen.

1 l« grtvih, die

A allen Kreisen

Vr tif davon aut- ’• M bit Frauen 7 wollen, als die händig darauflos lllkn'ch denen, die um wieviel ml leinen MW wxWvM. - lagen wir Lang- ar last me betoufjt h selbst" eine örfl« V weist der letztere Dvtte abziWhm. t es ihm gerade an! die In jedem Dolle, men, In hohen und Mnnern und unter 5'er fäat fie bei er Ruffectafk ohrr i i weist, dast fefbl?

>t des Dorier iMmm M Der- ar dedauerntzweries ie schon Tott in den rufen seines Damms t, so verbietet dieses e8 ist ja eigentlich ;

- mit den Dorten i nß reden", auch daS iden, kur; daS .Der- ireinander. Dicht nur zwang, in der Schule, nein auch auf der , unö in bei Sammel nen Sohn, ernen an- .(? Mutter rühmen: denen fünf - ver­ladt wohnten, all* . reihum: in feder inmal in der Doche M Binder seien zu lich ein'g. Daram^ i im einen Hause eren gesehen oder Mutter;u chm,dm

L>»da-L Ute, denn ich IM- lÄwSMiie JEL- fit bringt

kZSZ

11 d e y nch Un* > unverbe>^ ^>dic

>rte.

■r^r» x-Ar js-stss n- s>»

n<rrtn %?■.( Au iE .fsen-r

I

30 Kelsiu^

« 6ük

ji-reh. N toi. >51 %«* P'AZ

Beamten-Dersammlung.

Die Ortsgruppe Diehen des Deutschen Beamtenbundes hatte für Donnerstag abend zu einer Beamten-Versammlung eingeladen.

Der Borsitzende der Ortsgruppe, Rektor Loos, sprach in etwa zloeistündiger Rede über die Einigung der deutschen Beamtenschaft, und gack damit zugleich einen Bericht über den 5. Bundestag, der vom 7. bis 9 Oktober in Berlin stattfand. Der Referent sagte u. a.: Die Ansicht, der man oft in Deamtenkreisen begegnet, der Deamtenbund sei überflüssig, ist falsch. In einer Zeit, too überall in der Welt sich diejenigen zusammenschliehen^ die gleiche In­teressen verfolgen, kann auch für die Beamten das Heil nur im Zusammenschluß liegen. Die deutsche Beamtenschaft hat in den letzten 3af)rcn deshalb so wenig Erfolge errungen. Werl sie so stark zersplittert war. In der Revolutions­zeit war eS gelungen, die gesamte ‘-B23n}toy(£ait im Deutschen Beamtenbund zusammenzuschlieyen. Meser Zusammenschluß dauerte aber nicht lange, verschiedene Organisationen bröckelten bald ttne- der ab, zuletzt bestanden fünf verschiedcNr Ver­bände Dieser Zustand lähmte die Stosskraft der Beamtenschaft: deshalb beschlossen die Fuh- .er des deutschen Deamtenbundes, mit den übri­gen Organisationen Einigungsverhandlungen zu pflegen. Zunächst verbandelte man mit dem All­gemeinen deut'chen Deamtenbund. Diese Ver­handlungen scheiterten, weil der Allgemeine Deutsche Deamtenbund sich weigerte, seine soge­nannten gemischten Organisationen, das sind Verbände, in denen neben 'Beamten auch An­gestellte und Arbeiter sich befinden, auszulösen. Da der Deutsche Deamtenbund aus prinzipiellen Gründen auf dem Doden der reinen De- amtenorganisation steht und stehen bleiben will, war eine Einigung mit dem Allgemeinen Deut­schen Deamtenbund nicht möglich. Zustande ge­kommen ist die Einigung mit dem bisher dem christlich »nationalen Deutschen Gewerkschafts-' bund angeschlossenen Gesamtverband deutscher Deamtenaewerlschasien. Es ist zu hoffen, daß auch mit den beiden übrigen Organisationen. dem Gewerkschaftsring und dem Reichsbund höherer 'Beamter, in nicht zu ferner Zeit eine Einigung erfolgt. Der Deutsche Beamtenbund umfaßt letzt nach dem Zusammenschluh der beiden größten Beamtenorganisationen rund 1,1 Millionen Mit­glieder. Er stellt also eine gewaltige Macht dar, mit der alle öffentlichen Instanzen werden rech­nen müssen. Dies zeigte sich schon auf dem Bundestag in Berlin in der Act, wie die dort vertretenen Behörden und die Presse den er­folgten Zusammenschluh aufnahmen. Der Redner verbreitete sich bann über die wichtigst;n Aus­gaben des Deutschen Dramtenbundes. Dieser hat darüber zu wachen, dah der Beamtenabbau, der offiziell als beenbet erklärt worden ist, nicht auf ilmtoegen doch noch weitergeführt wird. Gleiche Wachsamkeit ist notwendig gegenüber einer ge­wissen Methode der Verlängerung des Desol- dungssperrgesetzes. Der Deutsche Deamtenbund verlangt alsbaldige Vorlage eines Gesetzes über das Deamtenrecht. Er erwartet, dah dieses Ge­setz besonders klare Bestimmungen über die De- amtenvertretung enthält. 'Bei Gesetzen, die die Beamtenschaft angehen, verlangt sie ein Mit- beratungsrecht und wünscht ein Verfahren, ähn­lich dem, wie es bei der Beratung der Reichs- i-7knftftraferbnimg zur Zeit geübt wird. Bei der demnächst einsetzenden Verwallungsrefvrm fordert der Deutsche Beamtenbund das Recht, mitili­beralen. Auch die Fragen der Wirtschaftspolitik erfordern die grösste Aufmerksamkeit der De- a.ntenvertretung. Hier gilt es vor allem, den häufigen Vorwürfen, die aus Kreisen der Wirt­schaft den Beamten gegenüber erhoben werden, entgegenzutreten. Der Deutsche Beamienbmü) fordert im endgültigen Reichswirtschaftsrat an­statt des vorgesehenen einen Vertreters eine Zahl oon Vertretern, die der Zahl und Bedeutung der Beamtenschaft entspricht. In der Siedlungs- Politik ist zu fordern, dah die gesamte Sonder­steuer zum Wohnungsbau zu verwenden ist, Be­züglich der Besoldung hosst der Deutsche Beam- tenbuni) auf möglichst baldige Vorlage einer ge­rechten, sozial aufgebauten Besoldungsordnung, die insbesondere den schwere Rot leidenden Be­amten der unteren Gruppen Hilfe bringt. Der Deutsche Deamtenbund fordert die Errichtung von Deamtenhochschulen, die es den Beamten ermög­lichen, sich die geeignete Ausbildung für die vielseitigen Aufgaben, die ihnen heute gestellt sind, zu verschaffen. Zum Schluh wünschte der Redner, dah dec äußeren Einigung in der Be­amtenschaft auch die innere folgen möge. Er forderte von den Beamten mehr Standesbewuht- sein und stärkeres Solidaritätsgefühl.

In der Aussprache vertrat Herr Hans- mann den Standpunkt des Allgemeinen Be­amtenbundes. Postassistent Rorth verbreitete sich nochmals über die Gründe, die die Verhand­lungen mit dem Allgemeinen deutschen Beamten­bund scheitern ließen, imd gab noch verschiedene Anregungen, wie man das Ansehen und _ die Stoßkraft der Deamtenorganisation erhöhen könne.

Gies;euer Wochenmarttpreise.

Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt das Pfund Butter 150 bis 180 Pfennig, Matte 35, Käse (10 Stück) 60 bis 150. Wirsing 6 bis 10, Weißkraut 4 bis 6, Rotkraut 8 bis 10, gelbe Rüben 8 bis 10, rote Rüben 8 bis 12, Spinat 15 bis 20, Hnlerkohlrabi 5 bis 10, Grünkohl 20, Rosenkohl 40 bis 45, Feldsalat 100. Tomaten 30 bis 35, Zwiebeln 8 bis 10, Meerrettich 35 bis 100, Schwarzwurze n 45 bis 50, Kürbis 8, Kartoffeln 5, Falläp'el 10, Aepfel 12 bis 30, Dirnen 10 bis 15, Rüsse 60, junge Hahnen 100 bis 110, Suppen­hühner 100 bis 110, Gänse 80 bis 100: das Stück: Gier 15 bis 17, Blumenkohl 30 bis 150. Salat 10, Endivien 10 bis 20, Oberkohlrabi 5 bis 10, Öauä) 5 bis 10, Rettich 10 bis 20, Sellerie 20 bis 50 Pfennig.

Bornotizen.

— Tageskalender für Samstag. Deutscher Ostbund: 8 Uhr, „Hindenburg", Ver­sammlung. — Freiwillige Gall'sche Feuerwehr: 8 Uhr, Turnhalle Oswaldsgarten, 71. Stiftungs­fest. — Turnverein 1846: 8.30 Ute, „Postkeller", ordentliche Jahreshauptversammlung. — Licht­spielhaus Bahnhofstraße: „Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren". — Palast-Lichtspiele: „Verkaufte Mädchen". — Astoria-Lichtspiele: „Der Teufel von Rio Grande".

— Tageskalender für Sonntag. Etadttheater: 7 Ahr, „Das aoldne Kalb" (Ende 9.15 Ahr). — Völkerkundliche Ausstellung der Baseler Mission in den Räumen deS früheren Hotels Groß Herzog: 11 bis 12 Ahr vorm., 2 biS

7 Ahr nachm. — Volkshochschule: 8 Ahr, Großer Hörsaal der Aniversität, Eröffnungsfeier mit Vortrag. — Gesangverein „Heiterkeit": 4 Ahr, Reue Aula der Aniversität, Konzert. — Licht­spieltheater wie Samstag.

— Aus dem Stadttheaterbureau Wird uns geschrieben: Der Schwank „Das gol­dene Kalb" von Mathern und Schwartz, der im Sommer wahre Heiterkeitsstürme erregt hat, wird am kommenden Sonntag mit Herrn Goll in der Hauptrolle wiederholt: an den andern Abonnementsabenden wird das Werk nicht ge­bracht, worauf ausdrücklich hingewiesen sei. — Am Mittwoch, 27. Oktober, wird zum erstenmal „Der alte Texto r", Eharakterkomödie von Hans Geisow, gegeben. Das Werk ist zum ersten Male vor zwei Jahren am Frankfurter Schau­spielhause zu Goethes 175. Geburtstag mit schö­nem Erfolg gegeben worden. Es bringt Bilder aus dem Leben der Eltern und Do.eitern Goe­thes, und jedermann, der sich für Goethe inter­essiert — und welcher Gebildete täte das nicht — findet Vertrautes und Interessantes, da viele Züge „Dichtung und Wahrheit" entnommen sind. Die hiesige Aufführung dürfte auch im Lokal­kolorit weitgehenden Ansprüchen genügen, da ein geborener Frankfurter, Herr Karl Volck, die Spielleitung inne hat.

— Der Konzertoerein schreibt uns zur Ergänzung der bereits erfolgten Ankündigungen und Vorbesprechungen folgendes: Der Leitung des Konzertoereins ist es gelungen — als Preis lang­jähriger, bisher indessen vergeblicher Bemühungen — ein Uebereinkommen mit dem Snmphonie- Orchesier in Frankfurt herbelzuführen, auf Grund dessen im bevorstehenden Winter drei große Orchesterkonzerte in das Programm ausgenommen werden, das baburch eine wesentliche Bereicherung unb Vielseitigkeit erfährt. Das Symphonie-Orchester steht in Gießen, wie auch anderswo, unter Leitung des bekannten Chor- und Orchesterdirigenten Dr. Stefan Temesva ry aus Frankfurt a. M. Das erste Konzert wird am Donnerstag, 11. November, abends, im Stadttheater stattfinden und als Haupt­werk eine große Brucknersche Symphonie bringen, und zwar die bisher in Gießen noch nicht gehörte vierte (die sogenannte romantische), die als eins der schönsten Werke dieses großen Meisters gilt. Als Solistin wird an diesem Abend die ausgezeichnete Altistin aus Berlin Eva Liebenberg mitwirken und eine Reihe Händelscher Arien mit Begleitung des Orchesters singen. Die folgenden zwei Symphonie- Konzerte sowie ein weiteres geistliches Chor- Konzert, in welchem zum Gedächtnis unseres verstorbenen unvergeßlichen Prof. Trautmann Brahms Deutsches Pequiem zur Aufführung formt, werden ebenfalls von Dr. Temesvary, dem der­zeitigen Leiter der Konzerte der Offenbacher Kon­zert-Gesellschaft, dirigiert. Sein künstlerischer Ruf als früherer Kapellmeister am Stuttgarter Landes­theater, wie auch als Leiter des Cäcilien-Bereins in Frankfurt und das von den Montags-Konzerten in Frankfurt rühmlich bekannte Symvhonie-Orchefter bürgen für ein gutes Gelingen. Auf diese Weise wird dem vielfach geäußerten Verlangen nach Or­chester-Konzerten entsprochen und unseren Musik­freunden Gelegenheit geboten, durch ein ständiges, gut eingespieltes und homogenes großes Orchester (nicht ein ad hoc zusammengestelltes) die Meister­werke der Orchestermusik, sowohl klassischer wie mo­derner, unter erprobter, kongenialer Führung zu hören.

•* Die völkerkundliche Ausstel­lung der Basler Mission im früheren „Hotel Groß Herzog" erfreut sich fortgesetzt eines außerordentlich guten Zuspruchs. Die Besucher­zahl beträgt bis jetzt nahezu 3000. Von allen Seiten wird die große Reichhaltigkeit der Aus­stellung anerkannt. Ein Besuch dürfte sich be­sonders am Samstagnachmittag und am Sonntag empfehlen, da für diese Zeit keine Schülerbesuche vorgesehen sind.

** Gewerbe- unb Maschinenbau­chule Gießen. Als Abschluß des Sommer- emesters fand an der hiesigen Maschinenbauschule liefet Tage die Schlußprüfung unter dem Vorsitz des staatlichen Prüfungskommisjars, Regierungs­baurats Zwilling, und in Anwesenheit des Ver­treters des Ländesamtes für bas Bildungswefen in Darmstadt, des Vertreters der Stadt Gießen und der Vertreter von Industrie und Handwerk statt. Zur Prüfung hatten sich 39 Schüler gemeldet, von denen 6 mit „gut" bestanden, 31 mit „bestanden" und zwei „nicht bestanden" abschlossen. Das neue Semester beginnt am 1. November mit einer sehr großen Schülerzahk, so daß wieder außerhalb der Anstalt verschiedene Säle gemietet werden mußten.

** Schuhmacherfachschule Gießen. Eine sehenswerte Ausstellung der Prüfungsarbeiten der Schuhmacherfachschule, Abteilung der Gewerbe- und Maschinenbauschule, ist in dem Schuhgeschäft Berg, Mäusburg, hergerichtet. Die Arbeiten der Schüler zeigen sehr gute Leistungen und sind zum großen Teil mit der Note „sehr gut" bewertet worden.

—d. Städtische Grundstücksverpach- tu n g. Zu der gestrigen letzten Grundstücksverpach­tung der Stadt Gießen waren viele Interessenten erschienen. Es wurden gute Preise erzielt. 3m Durchschnitt kosteten je 100 Quadratmeter Grabstücke im Eisenfeld-Wetzlarer Weg 2 bis 2,50 Mk., auf der Insel beim Elektrizitätswerk 2,50 bis 3 Mk. Die Grabgärten zwischen der Lahn und dem Wißmarer Weg kamen auf 6 bis 8 Mk. Pacht je 100 Quadrat­meter.

•* Wem gehört das Oelgemälde? Der Polizeibericht meldet: Bei einer auswärtigen Behörde ist ein Oelgemälde sichrrgestellt worden, das anscheinend gewaltsam aus seinem Rahmen entfernt wurde. Das Gemälde stellt die 14 Rot­helfer dar. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert und trägt angeblich das Signum: „I. C. Beckers". Das Motiv ist ein religiöses: man sieht eine Gruppe von Heiligen, darunter die Madonna und Hubertus, den Schutzpatron der Jagd, in grüner Uniform mit Hirsch. Das Bild soll ver­mutlich in der Gegend von Gießen gestohlen worden fein. Personen, die insbesondere darüber, wo ein solches Bild gestohlen wurde, Angaben zu diesem Vorgang machen können, werden er- sucht, der Kriminalpolizei Gießen alsbald Mit­tellungen zukommen zu lassen.

•• Fe st genommen wurde heute vormtttag in der Herberge eine wegen schweren Diebstahls steckbrieflich gesuchte Person.

** Personalien. Ernannt wurden der Leh­rer Lubw. Schmandt zu Helpershain-zum Lehrer an der Volksschule zu Köbdingen, Kreis Schotten: ber Lehrer Karl Stieler zu Oder-Sorg zum Lehrer an der Volksschule zu Flensungen, Kreis Alsfeld: der Lehrer Hermann Hofmann zu Rei­bertenrod zum Lehrer an der Volksschule zu Eifa, Kreis Alsfeld: der Dersorgungsanwarter Johann Georg Högel aus Laubach vom L Oktober 1926

ab Aum Amtsgehilfen bei dem Hessischen Lander­theater; die Vermessungspraktikanten Georg Kolb beim Derrnesiungsamt zu Büdingen und Heinrich Lang beim Vermessungsamt zu Nidda mit Wir­kung vom 1. Oktober 1926 ab zu Vennessungssekre- tären; ber Amtsgehilfe an ber Realschule und dem Prorealgymasium in Laubach Valentin Erbes zum Amtsgehilfen an ber Aufbauschule in Alzey mit Wirkung vom 1. November 1926 ab

Aufgehobene Kreis st raßen- sperre. Nach Vollendung ber Reparaturarbeiten hat bas Kreisamt Gießen bie Sperrung ber Kreis­straße Gießen—Krofborf wieder aufgehoben.

k. Deutschnationaler Handlungs- gehilfen-Derband. D.e Ortsgruppe Dießen des D. H. D. begann am Donnerstagabend hn Saalbau Sauer die für das Winterhalbjahr 1926/27 vorgesehene Vortragsreihe mit einem Vortrag des Ingenieurs E r t e l (Gießen) über das Thema: „QI u f Zickzackwegen durch Rußland". Der Vortragende gab zunächst einen kurzen Ueberblick über Sitten unb Ge­bräuche in Rußland, insbesondere über die rus­sische Dollspshche. Er wies besonders darauf hin, daß die Schilderungen über die Verhältnisse In Rußland in sehr vielen Fällen nicht den Tatsachen entsprechen. Wer sich ein Bild über die Verhältnisse in Rußland machen wolle, müsse mit der breiten Masse des russischen Volles Fühlung nehmen, müsse die russische Volksseele erfassen. Redner schilderte dann eingehend die Eindrücke während seines 13jährigen Aufent­haltes in Rußland, insbesondere während feiner 7jährigen Internierung in Sibirien, wohin er nach Ausbruch des Krieges als Zivilinternierter mit Schwerverbrechern gebracht wurde. Völlig abgeschlossen von der Welt haben dort viele unserer deutschen Brüder jahrelang ohne irgend­welche geistige Ablenkung gelebt. Für den Vor­tragenden brachte der Ausbruch der Revolution in Rußland insofern eine Besserung, als seine Heranziehung zur Pflichtarbeit erfolgte, die ihn in angesehene Steifung brachte und ihm gleich­zeitig die Möglichkell gab, in unmittelbarer Rähe der Leitung der Revolution zu kommen. Der Redner erläuterte dann weiter die der­zeitigen wirtschaftlichen Verhältnisse und wies durch statistisches Material nach, daß Produktion und Umsatz gegenüber der Zeit vor dem Kriege ganz enorm gesunken sind. Das Wirtschaftsleben liege in Rußland furchtbar darnieder, so daß selbst bei den Führern des Bolschewismus teil­weise wieder die Auffassung Platz greife, daß nur eine Rückkehr zur kapitalistischen Wirtschafts­form Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse bringen könne. Sich an die Jugend wendend, warnte der Redner vor allzu großen Hoffnungen bei einer Auswanderung nach Amerika viel­leicht biete Rußland in den nächsten Jahren wieder die Möglichkeit für den jungen Kauf­mann, dort vorwärts zu kommen. Von einem militärischen Bündnis Deutschlands mit Ruß­land dürfe keine Rede sein, da die derzeitige „Rote Armee" in Rußland alle derartigen Hoff­nungen zuschanden mache insbesondere aber für einen Kampf gegen reguläre Truppen unbrauch­bar sei. Der Redner ist der Auffassung, daß wir hilfesuchend weder nach Osten noch nach Westen schauen dürfen, sondern uns selbst helfen müssen. Dies könnten wir nur, wenn wir auf uns selbst vertrauen und einig seien. Im Anschluß an die interessanten, oft mit Humor gewürzten Aus­führungen des Vortragenden wurde eine größere Anzahl von dem Redner selbst aufgenommener Lichtbilder über Land und Leute, Sitten und Gebräuche aus den verschiedensten Teilen Ruß­lands gezeigt, die ebenso wie der Vortrag von den zahlreich Erschienenen sehr beifällig aufge­nommen wurden.

Der Kampf um die Amtsgerichte.

Eine Entschließung dec Industrie, und Handels, kanimer Friedberg.

Die Industrie- und Handels­kammer Friedberg für die Krebse Fried­berg, Büdingen und Schottert hat zu der Frage der Zusammenlegung der Amts­gerichte Friedberg unb Bad-Rau­he i m in ihrer Vollversammlung am Donnerstag wie folgt Stellung genommen:

Die Industrie- und Handelskammer hat aus verbürgten Zeitungsnachrichten und durch Mittei­lung amtlicher Stellen erfahren, daß das Hess. Ministerium der Justiz beabsichtigt, aus Er­sparnisgründen das eine von den be-ben 3Imtß- gerichten Friedberg und Dad-Rauheim eingehen zu lassen und das Gebiet des aufgelösten Amts­gerichts demjenigen des verbliebenen anzu­gliedern.

Wenn auch die Kammer nicht besonders über ihre Ansicht gehört toorbcit ist, so halt sie es doch für ihre Pflicht und ihr Recht, zu dem Vorhaben der Regierung Stellung zu nehmen. Die Kammer erhebt gegen die beabsichtigte Neue­rung die allerernstesten Bedenken und ersucht das zuständige Ministerium, es bet dem bestehenden Zustand zu belassen. Rach Ansicht der Kammer verlangen sowohl d'e eigen­artigen, durch dm Weltverkehr e'ner Kurstadt be­dingten Verhältnisse von Brd-Rauheim. als auch die zentrale Lage der Kreisstadt Friedberg, daß an beiden Plätzen d'e seit über 50 Jahren be­stehenden Amtsgerichte erhalten bleiben. Sie kann aber auch in der Verschmelzung der Amtsgerichte keine nachweisbare Er­sparung erblicken, da es als eine Unmöglichkeit erscheint, daß knmch die Zusammenlegung der Ge­richte die Arbesismenge verringert wird, und daß dadurch eine Personalverminderung erz'elt wer­den kann. Wäre b:?5 aber wirklich der Fall, dann würde die Einsparung in der Verwaltung weit überwogen durch d'e dem in beiden Städten ansässigen Verkehrsgewerbe zugefügte Schä 6 i- gu n q und durch die Mehrkosten, d'e den Parteien und Zeugen durch Zeitaufwand und größere Snt- fermmg vom Wohnort verursacht Werdern

Unter allen llmständen nach aber die Kam­mer Widerspruch dagegen erheben, daß den in Frage kommenden Städten angesvnnen wird, geldliche Opfer zugunsten des Landes zu bringen und das Verbleiben der Amtsgerichte an ihrem derzeitigen Ort durch das Anerbieten von Zuwendungen an den Staat zu erkaufen. Die Kammer ist der Mcimrng. daß die Aufgaben des Landes auf dem Gebiete der Justizverwaltung in keiner Weise von den Gemeinden, auch nickt in finanzieller Hins'cht, übernommen werden können.

Einspruch der Friedberger StabfoerwaIfang.

WSA. Friedberg, 22. Oft. Wie vir erfahren, hat nunmehr auch die hiesige Stadt-

Verwaltung in einem längeren Schreiben an das hessische Ministerium der Justiz Ein­spruch gegen die geplante Aushebung bc8 Amt s ge richt es In Friedberg erhoben.

Buntes Allerlei.

Drollige Verwechslung.

Denn jemand, wie es auch Goethe zu- wellen beliebte, unter angenommenem Romen reift, so wird und darf es selbst eine Berühmt­heit nicht wundem und verdrießen, unerkannt zu bleiben; im Gegenteil, es ergeben sich häufig aus solcher Pseudvnymität die launigsten Situationen. Einst hatte, so wird erzählt, R e i ch a r d t. bet Komponist, zu August Lafontaine, dem be­rühmten Moderoman'chr'.ftsteller. die beide in Halle wohnten, gesagt, daß er in einigen Tagen ihm einen Kaufmann auS Hamburg zuführen werde, und wirklich kam er auch mit einem Fremden zu ihm, den er ihm mit einigen Worten vvrstellte. die er nicht verstand und für das Gewöhnllche nahm. Man ging in den Garten. Den Fremden interessierte die lange Baum­allee. Er blieb am Ende des Ganges stehen, betrachtete lange die Aussicht und äußerte dann, eine so imposante Masse von großartigen Ge­bäuden. wie sich hier auf einen Blick darstelle, nie. selbst in Italien nicht, gesehen zu haben. Das Gespräch lenkte sich davon auf Kunst und Altertum, und Safoniaine hörte mit Erstaunen, wie kenntnis- und geistreich dieser Kaufmann war, an welchem fein Interesse von Minute zu Minute wuchs. Es war ganz gegen seine Sitte, jemand um seinen Barnen zu fragen, diesmal aber sagte er beim Abschied: „Mein Herr, Sie haben mir ein so großes Interesse eingefwßt, daß ich nicht unterlassen kann, Sie um Ihren Barnen zu bitten." — „M ein Barne i ft Goethe", war die Antwort. — „Mein Himmel," sagte Reichardt, „ich Habs Ihnen ja beim Eintreten gesagt." — „Das wollen Sie gesagt haben? Einen Kaufmann aus Hamburg haben Sie mir angekündigt, und beim Eintreten haben Sie nichts gesagt, sondern nur etwas gemurmelt. Wenn Eie künftig Goethe ankündigen so sprechen Sie deut­lich. Herr! Sie brauchen bloß seinen Barnen zu nennen. Aber", so wendete er sich zu Goethe, „im Grunde ist mir das Mißverständnis recht lieb; denn hätte ich Ihren Barnen gewußt, so hätte ich gleich nichts anderes von Ihnen er­wartet, als waS ich gehört habe." Schnell eilte er nun aber zu seiner Frau: „Geschwind, Fiel­chen, Goethe!" Die gute Frau aber sah nichts weiter als — was mancher Kritiker auch nur gesehen hat — feinen Zopf. Es ist auch vorge- kommen, dah man scherzhafter Weise einen an­deren für Goethe auSgab, wie im April des Jahres 1775 als Klopstock den Einfall hatte, den ihn begleitenden Bote dem Superintenden­ten Kaiser in Gimbeck als Goethe vorzustellen, als der er mit sehr vielem Respekt empfangen ward. „Selbst durch G.mbeck, wo man gar nicht liest." so schrieb Bole an Merck, „lief die Baco- richt. daß Goethe da sei, wie ein Lauffeuer." Die Entwickelung machte nachher allen viel Spaß.

Daß Goethe aber noch im Jahre 1818 auf Grund einer Ramensähnlichkett mit einem an­deren verwechselt wurde, ist eine Begebenheit von solcher Komik, dah man ihrer gern mit Schmunzeln wieder gedenkt. Am 5. Mai 1824 unterhielt sich Goethe mit Eckermann über die Aussprache des B und P, D und T, G und K, wobei die ergötzlichsten Erfahrungen zum besten gegeben wurden, die beide an Weimarer SHauspie.ern zu machen Gelegenheit hatten. 3m Anschluß daran erzählte Goethe die drollige Ver­wechslung. deren Gegenstand er selbst gewesen war: „Als ich vor einigen Jahren mich einige Zeit in Jena aufhielt und im Gasthof „Zur Tanne" logierte, ließ sich eines Morgens ein Studiosus der Theologie bei mir melden. Bach- t-em er sich eine Weile ganz hübsch mit mir unter­halten, rückte er beim Abschiede gegen mich mit einem Anliegen ganz eigener Art hervor. Er bal mich nämlich, ihm doch am nächsten Sonntag zu erläutern statt meiner predigen z u dürfen. Ich merkte sogleich, woher der Wind ivehte, und daß der bo'fnungsvolle Jüngling einer von denen sei. die das D und K verwechseln. Ich erwiderte ihm also mit aller Freundlichkeit, ;ah ich ihm in dieser Angelegenhett zwar per­sönlich nicht helfen könne, daß er ater sicher seinen Zweck erreichen würde, wenn et die Güte haben wolle, sich an den Herrn Archidiakonus K o e t h e zu toenben (ter zugleich Professor der Theologie an der älniversität war). F. A. H.

Kirchliche NachvichLen.

Evangelische Gemeinden.

Eonnlag. den 24. Oktober. 21. n. Trinitatis.

Gießen. Stadtkirche. 9'/,: Missionar Lauk 11: Kinderkirche f. d. Malthäusg. Missionar Lauk 6: Missionar Schweikhart. - IohanneSkirche. 9'/,: Missionar Keller. 11: .ßinderkircbe für die Lukasg. Missionar Keller. 6:Missionar Schlaudrass. — Kirch­berg. IO; Erntedankfest. Kollekte. 11: heil. Abend­mahl f. d alten Leute von Stauen berg, Daub- ringen. Ruttershausen. Bachmitt. 1'/.: Mainzlar: heil. Abendmahl für die allen Eemeindeglieder. Kollekte. — Ltch. 9‘ 3 Stistsdechant Lenz. - Kin- dergottesdienst fällt aus — 2 Stittsdechant Lenz (Einführung der Konsirmanden). — Wiefeck. Ernte­dankfest. 9'/,; Opfer lür die Gießener Zuflucht für gefährdete und gefallene Frauen und Mädchen. 10'/.: Kinderlircke. — Matzenbvrn-Garbenteich. Watzenborn - Strinberg: 9 Beichte, anschl. Gottes­dienst unb heil. Abendmahl der jung. Verheirateten. (Kollekte). Sarbenteich: 1.

Kaiholische Gemeinden.

Gießen. Samstag, 23. Oktober. 4’/, u. 7 Beichte. Sonntag, 24. Oktober. 22. Sonntag nach Pfingsten. 6'/, Beichte, 7 Messe, Kom. d. Frauen, 8 Kom., 9 Hochamt mit Predigt, 11 Messe mit Predigt, 5‘/. Christen! u. Andacht. An den Werktagen ist abends 8 Rosenkranzandacht mit Segern — Grünberg. 9'/, Messe mit Predigt. — Hungen. 9'/, Hochamt mit Predigt. - Lich. 7'/, Messe mit Predigt.

eonntaaSbientt b. Aer tte u.Avotbeken am 24 10.26 llr. Meyerhofs. Pros Dr. Honigmann. Engelavoib. 8ahuorÄt: Dr riöam.

ist der neue Preis für die feit fünfzig *4 50 Jahren als mildes und zuverlässiges ■ ____ Abführmittel unübertroffenen in allen

JL JUt Apotheken erhältlichen Apotheker Rich. Brandt s 1471s, S chweizerpillen Extr. Sd. pal. 1.5. Extr. AcMH. mosch. — Aioei. — Abaynth. U 1.0 Extr. Trif.-Oent. U 0.5. Ruhr. rad. Oeot Trif.Äaq. t.L pH. 50.