zuruckzusuyren, Mann antraten.

Lollarer nur mit neun

Sonnenqebräunte Haut

mit

das

läuft in (Siebener

Christliche Erholungsheim Flensun. ge r Hof, Station Mücke, für die Sommerfrische gtÖffnet ist. Das Heim hatte in den letzten Jahren

Landkreis Gießen.

• Wiefeck. 12. Mai. (Seit gestern bcn CCDiefcdcr Lichtspielen,

KrciS Alsfeld

* Mücke, 12. Mai. Man berichtet uns, daß

fuhr scharf nach links, überschlug sich einigemal und stürzte die steile Böschung hinab, um etwa 30 Meter von der Straße entfernt, die Rader nach oben gerichtet, liegenzubleiben. Die beiden Insassen des Kraftwagens, ein Reisender aus Magdeburg und eine Dame aus Älsfeld, erlitten glücklicherweise nur sehr geringfügige Verletzungen. Das Auto muhte schwer beschädigt abgeschleppt werden.

Preußen.

Kreis Wetzlar.

O Krofdorf, 10. Mai. Im Wcg§ de» frei* willigen Arbeitsdienstes haben Gemeinde- glicdcr in den vergangenen Monaten durch umfang- reiche Erdbewegungen den Platz um die Kirche unentgeltlich oeebnet. An Stelle der alten Zwetschcn- bäume sind Linden, Tannen, Blutbuchen und aller­lei Ziersträucher gepflanzt worden. Inmitten des frischgesäten Rasens erheben sich einzelne ovale Beete mit Buschrosen. Der von der Straße her stark ansteigende Eingang ist niedriger gelegt, der Weg bi» zur Kirchentur erheblich verbesiert worden. Ein neues Portal trägt außerdem zur Hebung des Gesamtbildes bei.

Oberheffen.

Kirchengesangvereinssest in Lich.

)( Lich, 9. Mai. Unsere Stadt stand gestern im .-Zeichen des Kirchengesongverein»feste», •,u dem sich ein Teil der Kirchengesangoereine und . kirchlichen Frauenchore de» Dekanats Gießen mit ienen des Dekanats Hungen hier vereinigt hatte. Es rühmen daran teil die Vereine aus Gießen, Alten-

Straße, der Tonfilm „Im Westen nicht- Neue-". Der Film mit feinem bi- jetzt nicht erreichten Material- und Menfchcnaufgebot ist fo bekannt, bah es fich erübrigt, hier auf Einzelheiten einzu- gehen. Zu erwähnen ist. daß die Wiedergabe von Vild und Ton in den Wiesecker Lichtspielen gan» hervorragend ist Der Film läuft bi- einfchl. DienStag, 17. Mai.

• Lich. 12. Mai. Am dritten Pfingstfeiertag hnbet in Lich der sog. Pfingstmarkt (Ziegen-, Länrmer* und Schweinemarkt), verbunden mit einer Ziegenschau und Prämiierung, statt. Da die hiesigen Märkte in den letzten Jahren sich eine- zunehmenden Besuche- erfreu­ten, ist auch jetzt wieder mit einem starken Auf­trieb zu rechnen. Auf die Bekanntmachung der Düvgermeisterei im heutigen Anzeigenteil sei be­sonder- hingewiesen.

Kreis Büdingen.

- Hirzenhain, 11. Mai. Der Dirigent und Musiklehrer Heinrich Glitsch veranstaltete in diesen Tagen hier ein abwechslungsreiches Un­terhaltungskonzert, das sehr gut be­sucht war. Es wurden Frauen- und Männcrchöre, 'owie Sinzelvorträge gesanglicher und musika­lischer Art zu Gehör gebracht, die lebhaften Bei-

FV. „Teutonia" Laubach.

Laubach I — Hungen I 8:2 (4:1).

Aach langer Zeit weilte die 1. Mannschaft des Sportvereins Hungen wieder einmal in Laubach zu Gast. Beide Mannschaften zeigten den Zu­schauern einen gefälligen flotten Kampf, den der Gastgeber verdient gewann. Bei denGästen konnte die Hintermannschaft nicht sehr gefallen, der Sturm dagegen zeigte gute Ginzelleistungen. Die Laubacher lieferten in allen Mannschaftsteilen ein vorzügliches Spiel und brachten ihre Heber- legenbeit auch iin Ergebnis von 8:2 Toren zum Ausdruck. Bor diesem Spiel standen fich die zweiten Mannschaften der beiden Dereine gegen-

DfB. Gießen.

„Viktoria" Aschaffenburg (Liga) gegen vfv. Gießen (Liga) 6:4 (2:2).

Die Ligamannschaft deS DfB. trug am Sonn­tag das Rückspiel gegen ..Diktoria" Aschaffenburg in Aschaffenburg aus. Trotz der zahlenmäßigen Niederlage konnten die Grün-Weißcn einen Er­folg für ihren Verein buchen, indem sie dem Gastgeber ein ebenbürtige- Spiel lieferten. Die DfB.er traten im kaum veränderter Aufstellung an. Sie schlugen sich tapfer. Hervorgehoben zu werden verdient der Sturm, der wie umgewandelt war und neben verständniSvoUcm Zufpiel auch da- Schießen nicht vergaß. Auch die anderen Mannschaftsteile - - insbesondere die Verteidi­gung — waren auf der Höhe. — „Diktoria" Aichasfenburg hatte feinen schwächsten Punkt in der Verteidigung-, im Sturm brillierte Wünster- mann. der allein 4 Tore (darunter 2 Elf­meter) schoß. Das Spiel wurde in scharfem Tempo durchgeführt.

Nach 10 Minuten Spielzeit lagen die Grün- Weißen mit 2:0 in Führung. Haupt und Seibel waren die Torschützen. (Haupt lieferte übrigen- am vergangenen Sonntag eines ferner besten Spiele.) Dem Gastgeber gelang es jedoch bei verteiltem Spiel bi- zur Pause aufzuholen. Durch einen unberechtigt gegebenen Elfmeter und einen Prachtschuh von Münstermann wurde der Ausgleich erzielt. VfB. hatte bi- dahin den Güdk^utschen nichts nachgegeben.

Die zweite Spielhälfte war reich an spannen­den Momenten und an Toren. Die Plahbesiher legten ncwh der Pause mächtig los. VfB. konnte diesem Ansturm während einer Schwächeperiode nicht standhalten und bald hieß cs 5:2 für „Viktoria". Die VsD.er liehen sich jedoch nicht entmutigen; sie überstanden die gefährliche Spiel- Phase und glichen das Spiel wieder aus. Deibel und Ritter verkürzten durch Prachttchüffe den Torabstand auf 5;4. Der Ausgleich lag in der Luft, als durch einen weiteren Elfmeter Aschaf­fenburg das Endergebnis von 6 4 Herstellen konnte. — Die DfB.er zeigten ein schönes Spiel, an das technische Können der Süddeutschen reich­ten sie allerdings nicht ganz heran. Anerken- nenswert war der Eifer, mit dem die DfB.er daS Spiel bestritten. Der Schiedsrichter bot eine schwache Leistung. Die beiden Elfmeter waren un­berechtigt gegeben.

Die 3. Mannschaft des DfB. konnte gegen^Tv. Wiesecks I. mit nur neun Mann spielend, ein Unentschieden herausholen. Allerdings war bei den Grünweißen die Derteidigung sehr auf der Höhe und verhinderte weitere Erfolge des geg­nerischen Sturmes. Das Spiel endete mit 3:3

Jugcnbfpielc.

Die 1.Schülermannschaft beteiligte fich an einem Turnier deS Df R. Butzbach in Butzbach. Die Schüler traten zunächst gegen die Schüler der Spielvereinigung Fürth an, die ein überraschend gutes Spiel lieferten. Die Süddeut­schen waren durchweg etwas überlegen, erzielten aber doch nur ein Tor, daS durch Kopfball bereits in der ersten Halbzeit fiel. Die DfBer waren sehr eifrig. Das Spiel gegen Friedberg konnten die Gießener mit 0: 1 Toren knapp, aber sicher ge­winnen. Bei den Friedbergern versagte der Sturm. Die Schüler von Kicker- Offenbach gegen die die DfBer in einem dritten Spiel anzutreten hatten, spielten den besten Fußball deS Turniers. Die DfBer konnten überraschend da- Spiel offen­halten. verloren aber durch zwei Elfmeterbälle. Ein vorgesehenes vierte- Spiel gegen DfB Mar­burg kam nicht zum Austrag. Sieger des Tur­niers wurde, wie wir schon berichteten, die Spiel­vereinigung Fürth.

Gpontabteilung des Turnvereins Lollar

Die 1. Handballmannschaft der Sportabteilung deS Turnvereins Lollar hatte am vergangenen Sonntag die 1. Mannschaft des Turnvereins Al- bach zum fälligen Aufstiegsspiel zu Gast. Die Lollarer siegten mit 4:2 Toren, waren während des größten Teiles der Spielzeit tonangebend und die Mannschaft hätte sehr wohl auch höher ge­winnen können, wenn die «Stürmer nicht von sehr viel Pech verfolgt gewesen wären. Anderseits verfügten die Gäste über einen ausgezeichnete^ Torhüter. Die 1. Fußballmannschaft emp­fing die Ligareserve der Marburger Ger­manen.-Die Gastgeber erwiesen sich in ausge­zeichneter Form und gaben den Marburgern knapp, aber sicher, mit 6:5 Toren das Nach»

einen sehr outen Besuch. Es ist für jedermann offen und bietet Die Möglichkeit, auch in dieser wirtschaft lich schweren Zeit m guter reiner Höhenluft, bei viel Gelegenheit zu Ausflügen, die Ferien zu verleben. Da; Heim hat M) Betten und eine Anzahl Zimmer mit fließendem Lasser. Auch Diättostlern wird Rech, nuna getragen. Das im Entstehen begriffene Schwimmbad in Gründers ist leicht zu erreichen. Man beachte die heutige Anzeige.

Kreis Lauterbach.

^Lauterbach, 11. Mai. Am Montag ereignete sich an der Straßenkreuzung Eisenbachertor und Kanalstroße em Derkehrsunsall. Ein M o» torradfahrer geriet gegen den Lostkrast- wagen einer hiesigen Firma, stürzte und k a m unter da» fahrende fiaftauto zu liegen. Der Kraftwagenführer bremste gciftcs-qfgrnroartifl und verhinderte dadurch, daß der Motorradfahrer überfahren wurde. Das Motorrad wurde stark be­schädigt. — Ein zweiter Unfall ereignete sich gestern auf der Straße Maar — Lauterbach. Ein in Richtung Lauterbach fahrender Personen kraft, wagen aus Magdeburg streifte beim Ausweichen vor einem Pferdefuhrwerk dessen linkes hinteres Rad. Der vordere linke Autoreifen platzte, das Auto

-bvfeck, Oppenrod, Hausen, Steinbach, Watzenborn, eteinberg, Wohnbach und Lich. Zu Ehren der Gaste hatte unsere Stadt reichen Fahnenschmuck angelegt Rach einer Hauptprobe begann der F e st g o 11 e s

- bien ft in ber von fast 1300 Personen besuchten alt- <*irroürbtgen, festlich geschmückten Ma^ensiiftskirche. (fr wurde eingeleitet von dem hiesigen Posaunen-

djor, der an diesem löge unter der Leitung des ^irbandsoorsitzenden ber oberhessischen Posaunen- dpre, Pfarrer Lenz (Gießen), stand. Den Altar, dünst versah Stiftsdechant Kahn, die Festpredigt hielt Pfarrer Lenz (Munzenberg» unter dem Hauptgedanken „Cob und Trost in schwerer Zeit". Die Gesamtchore der Kirchengesangvereine langen fclter der Leitung von Lehrer und Chormeistcr Stein (Lich), die Frauenchore unter Leitung von Ehormeister Sommer (Watzenborn). Die Choräle der Gemeinde wurden von Orgel und Posaunenchor

über. Auch hier konnten bie Laubacher nach einest ausgeglichenen Kampf mit 4.2 Sieger bleiben.

Sportverein 1928 Garbenteich.

WrttrrfrRi I — Garbenteich I 1:9 (1:3).

Die 1 Mannschaft des Sportvereins 1928 Garden­teich trug am vergangenen Sonntag ein Gesellschaft», rückspiel gegen die gleiche des Fußballvereins 1929 „Germania' Wetterseid auf dem Platze des Gegner» au». Garbenteich trat mit kompletter Mannschaft an, war den Gastgebern hinsichtlich der Ballbehandlung und der Kombination wesentlich über und brachte dos auch im Ergebnis zum Ausdruck Die Gastgeber spielten, trotzdem sie eine hohe Niederlage hinnehtnen mußten, sehr fair und mit lobenswertem Eifer.

Sandball im Gau Hoffen (O.T.)

Mio. Gießen 1. Jugend — Io. Wetzlar 1. Jugend 2:5 (2:3).

Eine große Enttäuschung bereitete ihren An­hängern am vergangenen Sonntag die erste 3u- gendmannlchatt des Gießener Männerturnvereins. Man hoffte beim Rückspiel gegen Tv Weylar allgemein auf einen knappen Sieg der Einheimi­sch^. Die Hoffnungen wurden jedoch getrübt, a'.s man die Männerturner ohne die bewährten Spie­ler Ploch, Stvhr und Zück antreten fah. und di« Wetzlarer Mannschaft mit mehreren Spielern, die in der letzten Derbandsrunde in der 1. ak­tiven Mannschaft gefpiclt hatten — wie z. B. Eichhorn und der bekannte „Nurmi" u. a. — auf den Plan trat. Durch btek Umstände waren die Einheimischen ziemlich deprimiert und spielten derart zerfahren, daß man die Mannschaft gegen die sonstigen Leistungen nicht wiedererkcnnen konnte. Erft als das Spiel 3:0 für Wetzlar stand, befreiten sie sich von ihrer Umklammerung und kamen durch etwaS einheitlichere Aktionen zu zwei Erfolgen. Halbzeit 3:2 für Wetzlar. Denn man sich in der zweiten Halbzeit von den Männerturnern, die sich allmählich gefaßt zu haben schienen, etwas mehr versprach, so sah man sich auch diesmal getäuscht. Die wenigen gut ge­meinten Würfel auf daS Wetzlarer Tor scheiterten an den glänzenden Paraden deS vorzüglichen Torhüters. Die Gästemannschast war auch in der zweiten Halbzeit überlegen und konnte noch biS zum Schlußpfiff zwei Erfolge buchen, wählend Vie Gastgeber leer auSgingcn. So nghm das jederzeit faire Spiel mit einem verdienten Siege der Wetzlarer Mannschaft fein Ende, und damit ist die 1. Jugend des Turnvereins Wetzlar Gau­meister 1931/32.

Handball der Sp.-Dg. 1900.

1900 I — Io. Heuchelheim I 5:2.

Für den vorgesehenen Tv. Wetzlar Riedcr-Girines, der infolge eines Mißverständnisses nicht zur Stelle sein konnte, sprang am Sonntag der Tv Heuchelheim ein. Die Gäste traten nicht in stärkster Ausstellung an und hatten vorher ein Spiel gegen die Handboll- clf des hiesigen VfB. absolviert. Trotzdem legten sie ein beachtliches Können an den Tag. Zu einem Sieg über die Spielvereinigungsleute reichte es jedoch nicht, da diese gut aufgelegt schienen und auch system- voller als früher spielten.

Handball im VfÄ.

To. hcucheiheim komb. — VfL. Gießen 8:2 (4:2).

Die BsBer lieferten eines ihrer schlechtesten Spiele. Dem Gegner durchaus ebenbürtig und auch das Spiel ausgeglichen gestaltend, mußten sie jedoch durch mangelndes Stellungsspiel der Läuferreihe vor den flinken Gästen kapitulieren. Allerdings hatte der VfB.-Sturm mit feinen Würfen reichlich Pech. Bet den Gästen überragte der Torwart.

sb «gleitet. Rach einer Kaffeepause, in der hieraus- «Dortigen Sänger und Sängerinnen bei den Fami­lien von Lich zu Gast waren, begann in der über- !HUtcn Turnhalle die R a ch v e r s a m m I u ng, wie­derum vom Posaunenchor eröffnet und vom Gesamt- chvr ber Kirchengesangvereine und Frauenchöre mit 1 drei Mafsenchören stimmungsvoll cingelcitet und ge­schlossen. Rach der Begrüßungsansprache von Pfarrer Sta ubjjd) (Watzenborn), dem verdienst- vollen Vorsitzenden de» Dekanotsverbandes, der auch b-e Gruße des Superintendenten und des Dekans !-überbrachte, sprachen für die Stadt Lich Beigeord­neter Ihring, für den Kirchengesangverein Lich Lehrer Kuhn, für bie Kirchengemeinbe und in 1 Vertretung bes Dekans bes Dekanats Hungen Stifts- ■ th'ifjant Kahn. Es folgten bann bie Dortrage ber Linzelchöre, bie von fleißiger Arbeit innerhalb ber : Dereine Zeugnis ablegten unb burchweg gute Lei- t Hungen boten. Rach kurzer Schlußansprache unb r dem Marsch bes Posaunenchors mürbe bie Rach- Versammlung unb bamit bas in allen Teilen glän- ; »end verlaufene Fest geschloffen. Die Kollekte für bie KirchengefangvereinSfache ergab 114 Mark.

lall fanden. Herr. Glitsch selbst wartete einigen Geige-, Eello- und Sawphon-Solis auf unb ließ außerdem die singende säge hören.

sehen. Die 2. Fußballmannschaft verlor gegen Daubringens 1. mit 6: 1 Toren. Die Niederlage ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß die

chrichten.

di*

DJ.) 3m Reichstag w Äscher Debatte, dir

Sitzung sWt, jioilonaKojialid

Wmunislen gegen d qcmeinlnmtt namm'ii ■en 257 Slimmen abs c halten * den Ische Muriel un\ Sitzung wurde dann

Ntei<n

X" 2 S”*11 XT6’Ä pudert, bei L ’ ourben unter tu--,, £ auch W» fS -batlottenbuiaVTÄQiu W ÄUtüd. 3m ^WftalL

•aoftimmungen tourb lmis genommen. Späte

Kurse brMelte • eine SoiibctbetDcgur. us Ryeinlandfäuie in °9en. Echudert konnte ,on *.5 Prozent W?

Duren heute nur wen: gen Renten hatten b -deutende Mveichunge weisen. Acichsbahnvvi Aulwärtsbewegung ui uldbuchsorderungen tv: Kusmas; gebessert, gir twas zurüd. Ton Tut zur Schwäche, währen ung zeigten.

Wie die Erleichtern- en, Tagesgeld ging c: xr zurüd, Monatsge. it nominell unheränbrr

lachtvichmarkt.

12. Mai. Austrieb. 11 Schafe, 883 Schweiu

•fte Waft- unb 6ay (etc MaK» unb c Kälber 26 bii V Weine von ettoa 1v ichi 35 bi« 38, von et» chgewichi 35 bis 38, re Lebendgewicht 34 bis 3 twa 120 bis 160 Psm Mk. Marftderlauf: 1 Austriebs flauer 0

öchase ruhig, 6chwei

7.« u-

543TT 51.95 | 12.465

3,057 170,78 77.« 84.52

78, 15,15 1,018 4.209

59.1

21.68 16.605 82.27

rt.ir 82, 1.36 0,31 ?,<23

4,t9 1

für jeglichen Verkehr geschlossen sind.

Herz & Co., Gießen

375* n

Die unterzeichneten Geldinstitute geben hiermit bekannt, daß ihre Kassen und sämtlichen Geschäftsräume am

MtizliaiM

Kinderheim .Frobkiod'

Idealer Dauer- und Erholungsaufent­halt für Kinder.

WÄßijrmte Preise

Commerz- und Privat-Bank

Aktiengesellschaft Filiale Gießen

Dresdner Bank

Zweigniederlassung Glefien

Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Zweigstelle GleBen

Harnsäure und ihre Folgen? Trinkt xßk fandet JHate Spitzenleistung

<nur in Originalpackg.mir nebenst.Schutzzeich.), reineWinteremte: die wirkungsvollste Edel wäre, die auf internationalen und Weltausstellungen 15 X den „GR4XD PR IX“ erzielte. — Packung von - .35 an in allen Drogerien. Apotheken und Reformhäusern.

Mim mit MWm miti Cuerlauffafce, 5unmiivcitc 40oy bis MO mm. 2500 kg Tragkraft für Hand­betrieb gebraucht, jedoch gut erhalten, tu bitten gesucht. jTGOD

Kvma 3. Simmeisbach

Werk Wrbba (Cüctbcffcn).

Samstag, dem 14. Mai 1932

(Pfingstsamstag)

Bullenverkauf.

Ein la fetter Vogelsberger Fafekochse soll verkauft werden. Angebote pro Zentner Lebendgewicht sind bis zum 20. b. TH- nad> mittags 6 Uhr, bei der unterzeichneten Stelle einzureichen. 3762V

Leihgestern den 11. Mai 1932.

Bürgermeisterei,

Handels- und Gewerbebank

e. O. m. b. H., Gießen

Der Voranschlag der Gemeinde Leih- rfkrn für das Rj 1932 liegt vom 13-d.M. •b eine Woche bei der unterzeichneten eiellc zur Einsicht der Interessenten offen. S; wird eine Umlage erhoben, zu der die lusmörkr beizutragen haben. 37630

Leihgestern, den 11. Mai 1932.

Bürgermeisterei.

Verkäufe |

LBelgtev

Vfevde

Gvüdiic) unter aller (tzarant. zu verkauf. Fürnt zn Solm» Lkh'Hche GuIm- verwaltung k ol n hau ^<-».,,»-0 ®eör. Uerfonen- anöEiefenuooen billigst 0. Zober. Zobrzkllge.

Müblftraßc 22.

Auto- Gelegenheitskäufe I 24 PS Opel-Llmon- ilne, izeneraliiberh; ta<lolloser Wahren, sehr billig. 31‘*A Opel Bleßen, Fraak- trter 8tr.M,Tel.2t47

Imperia- Motorräder von RM. 170 an. ö.Joöer.Sohneufle Müblftraßc 22.tr»

Motorrad

DKW., 200 ccm, in gutem Zustand, zu verkaufen. 02086 Wilhelm Wagenbach, Frei en s e en (Oberh.).

2 gebrauchte

Fahrräder zu verkaufen. «« Wllh. Happel.

Anerwea 3. Fnlirradrevaratur.

3u verkaufen I”1*

Reitzeug komvl. m. 2 Sattel' laichen, gut erhalt. Tel. 3673, Schanzen- strale 3, Btre 1 Tr.

Peennungen Briefblätter Bnefumechiäge Postkarten Geschäfts karten

3^; Betten Geschäfts-Drucksachen 25 SchU frimJQederbetlee.

bei Brühl. Schulstraße 7

Sie bietet Schutz, fhre Spitze ist gesichert. Wählen Sie zur Pflege Ihrer Fußböden und Treppen eben­falls nur die Sicherheits-Polier-Creme PerWaJu. 1^fWa<ks erzeugt im Nu strahlenden, trittfester» Dauer-Hochglanz und macht doch nicht glatt. Aus­rutschen dahernormalerweise ausgeschlossen. Der Unterschied zwischen PerWadis und einem anderen Poliermittel ist genau so wie zwischen einer Sicher­heitsnadel und einer Stecknadel. Dabei ist PerWacks gleichzeitig das beste Poliermittel für alle Möbel, Türen, Lederwaren, Stein und Marmor usw. Aber bitte: PtfWxks stets nur hauchdünn auftragen, danach sofort polieren.

n V. •«» i- oben einicMögigen Geschäften erhöbilcK Hers feiler Thompson-Werke G mbH., Düsseldorf Erzeuger des bewährten Dr. Thompson » Schwon-Seifenpulver, OzoniL Seif!» und Schwon-Seifr-

XjNIVEA* CREME

. oder aber

NIVEA* ÖL