Oberheffen.

Landkreis Gietzen.

00 Klein-Linden, 9. Sept. Dieser Tage erlegte ein hiesiger Einwohner ein Amselweibchen, das durch die Vogelwarte Helgoland beringt worden war und die Nummer 619630A trug.

• Muschenheim. 10. Sept. Der 78jährige Johann Decker, wohnhaft auf der Derger-Mühle, wurde gestern gegen 19 Uhr bei der Tränke der Viehweide im Wasser liegend tot auf­gefunden. Der alte Mann war, wie immer, zwischen 18 und 19 Uhr damit beschäftigt, Wasser aus der Wetter, die hinter der Berger-Mühle flieht, in einen Behälter auf der Viehweide zu schaffen. Cr hat hierbei einen Schwindel­anfall erlitten und ist kopfüber in die an dieser Stelle 1,70 Meter tiefe Wet- ter gestürzt und ertrunken.

Kreis Schotten.

* Laubach, 9. Sept. Bei der diesjährigen M e i st e r p r ü f u n g für die Provinz Oberhessen in Gießen bestand Herr Bernhard Kompp als Spengler und Installateur die Meisterprüfung.

'Klein-Eichen, 9. September. Qlm morgigen Sonntag feiert die älteste Einwohnerin unseres Ortes, Frau Anna Elise Hofmann, Witwe, ihren 86. Geburtstag.

Kreis Alsfeld.

• Alsfeld, 10. Sept. Im Laufe des gestrigen Tages erlag der seinerzeit bei den Unruhen von Homberg und Äieder-Ofleiden (Mitte Juli d. I.) von den Kommunisten schwer verletzte 22jährige SA.-Mann Willi Weber von Auslfeld den erlittenen Verletzungen nach langem Krankenlager im Krankenhaus zu Alsfeld.

Gießener Wochenmarktpreise.

* G i e h e n, 10. Sept. Es kosteten auf dem heu­tigen Wochenmarkt das Pfund: Kochbutter 100, Süßrahmbutter 130, Landbutter 130, Matte 25 bis 30, Wirsing 8 bis 10, Weißkraut 6 bis 8, Rotkraut 8 bis 10, gelbe Rüben 8 bis 10, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 20, Römischkohl 8 bis 10, grüne und gelbe Dohnen 20 bis 25, Unterkohl­rabi 5 bis 6, Tomaten 10 bis 15, Zwiebeln 8 bis 10, Kürbis 5 bis 6, Pilze 20 bis 25, Kar­toffeln 3,5 (der Zentner 3 Mk.), Frühäpfel 15 bis 30, Falläpfel 5 bis 6, Birnen 15 bis 25, Dörrobst 30 bis 35, Zwetschen 15 bis 20, Mira­bellen 25 bis 30, Reineklauden 20, Pfirsiche 30 bis 40, Brombeeren 20 bis 25, Preihelbeeren 30 bis 35, Honig 40 bis 45, junge Hähne 80 bis 90, Suppenhühner 60 bis 80; das Stück: Tauben 50 bis 70, Käse 5 bis 10, Eier 9 bis 10, Blumen­kohl 30 bis 60, Salat 8 bis 10, Salatgurken 10 bis 20, Einmachgurken 2 bis 3, Endivien 10 bis 15, Oberkohlrabi 5 bis 8, Lauch 5 bis 10, Rettich 10 bis 12, Sellerie 10 bis 25; das Bund: Radies­chen 10 Pfennig.

Rundfunkprogramm.

Sonntag, 11. September.

6.15 (Von Hamburg): Hafenkonzert. 8.15 (Frie- denskirche Kassel): Morgenfeier, veranstaltet von der Evangelischen Freiheiter-Gemeinde in Kassel. 9.15: Stunde des Chorgesangs. 10 (Don Kufstein): Konzert auf der Heldenorgel. 10.30: Stunde des Chorgesangs. 11.30 (Von Leipzig, Reichssendung): Kantate von Iohann Sebastian Dach. 12 (Don Koblenz): Deutsche Kundgebung für das abge­trennte Saar- und Pfalzgebiet am „Deutschen Eck". 14.10: Stunde des Landes. 15: Stunde der Jugend. 16 bis 18 (Von Mannheim): Unterhal­tungsmusik. 16.35 bis 17.15: Hockeh-Länderkampf Deutschland—Indien. 18: „Die Rembrandt-Aus­stellung in Amsterdam", Vortrag von F. T. Gub- ler. 18.25: Dreißig bunte Minuten. 18.55: „Wil­helm Holzamer in seiner Heimat." Zum 25. Todes­tag des Dichters, Vortrag von Dir. Dr. Adolf Waas, Frankfurt a. M. 19.30: Chansons von Pamela Wedekind. 20: Altweibersommer, ein Spätsommerflug durch die deutsche Landschaft. 20.40: Deutsche Reden, Frank Thieß spricht. 21: Konzert. 22.45 bis 24: Nachtmusik.

Montag, 12. September.

7.05 (Dad Reuenahr): Frühkonzert. 12: Mit­tagskonzert des Rundfunkorchesters. 13.30: Mit­tagskonzert. 15.20: „Die Stellung der altgerma­nischen Frau", Vortrag von Frau Professor Deutschbein. 17: Konzert des Rundfunkorchesters. 18.25: „Die Erforschung der Persönlichkeit beim Rechtsprechen im Strafverfahren", Vortrag von Oberstaatsanwalt Dr. Fritz Raasch. 18.50: Eng­lischer Sprachunterricht. 19.30 (Von 'Berlin): Mi­nisterialrat Dr. Karstedt spricht über die „Hin- denburgspende 1932". 19.50: Unterhaltungskon­zert des Rundfunkorchesters. 21.20: Segelflieger Schulz, ein funkisches Denkmal von Walter Kleffel. 22.45 bis 24 (Von Leipzig): Nachtmusik.

Dienstag, 13. September.

7.05 (Aus dem Kur- und Stadtgarten Heidel­berg): Frühkonzert des Kurorchesters. 12: Mit­tagskonzert des Rundfunkorchesters. 13.30: Mit­tagskonzert. 15.20 bis 15.50: Hausfrauen-Nach- mittag. 17: Konzert. 18.25: „Sommer 1932“, von Wolfgang Wehrauch. 18.50: „Ludwig Feuerbach", Vortrag von Dr. Ernst Müller. 19.30: Altitalie­nische Lieder und Arien. 20.30: Vom heiteren Mathias Claudius, erzählt von Otto Bernstein. 21: Symphoniekonzert des Philharmonischen Or­chesters Stuttgart. 22.45 bis 24: Nachtmusik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker.

Mittwoch, 14. September.

7.05 (Dad Salzuflen): Militärkonzert der Ka­pelle des Ausb.-(Lipp.) Datl. 18. Jnf.-Regt. Det­mold. 10.10: Schulfunk: Außereuropäische Natio­nalhymnen, von Kapellmeister Hans Rosbaud. 12.: Konzert. 13.30: Konzert auf Schallplatten. 15.15 bis 16.15: Stunde der Jugend. 17 (Von Schwäbisch Hall): Militärkonzert. 18.25: „Deutsche Dolkstumsarbeit des Vereins für das Deutsch­

tum im Auslände", Vortrag von Kirchenrat Pfarrer Erich Meyer. 18.50 (Don Mannheim): „Rechenkniffe: Lustiges und vorteilhaftes Rech­nen", Dortrag von Dr. Karl Menninger, Hep­penheim a. d. Dergstrahe. 19.30 bis 20.15: Unter­haltungskonzert des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 21: Linoleum, ein heiteres Hörspiel von Dernh. Rehse. 22: Walter Riemann spielt aus eigenen Klavierwerken. 22.45 bis 24: Nacht­musik.

Donnerstag, 15. September.

7.05 (Don Dad Dertrich): Frühkonzert. 12: Mittagskonzert. 13.30: Konzert auf Schallplatten. 15 bis 16: Stunde der Jugend. 17: Konzert. 18.25: Zeitfragen. 18.50: „Fragen der Arbeitsbeschaf­fung", Dortrag von Fritz Tarnow, ‘Berlin. 19.20: „Neues aus aller Welt", von Professor Dr. Walter Dehrmann. 19.30: Lieder zur Laute. 20: Herbstmanöver, Hörbericht von den Herbstübun­gen der Reichswehr, von Paul Laven und Ernst Nebhut. 21: Unterhaltungskonzert des Rund­funkorchesters. 22: Mondfinsternis, Dericht von der Sternwarte. 22.45 bis 24 (Deutschlandsender): Konzert des Rundfunkorchesters.

Wettervoraussage

Das neue Tief ist mit seinem Kern bis zum Nord­meer vorgerückt und hat über den britischen Inseln sowie auch über Skandinavien verbreitete Nieder­schläge bewirkt. Obwohl die Störung ihren Weg mehr in nordöstlicher Richtung fortzusetzen scheint, so werden sich doch Ausläufer an ihrer Südseite auch bei uns bemerkbar machen. Durch den Vor­schub ozeanischer Luft tritt wechselhafte Bewölkung auf, die vorübergehend auch gewitterartige Regen­schauer mit sich bringt.

Aussichten für Sonntag: Wechselnd be­wölkt mit Aufheiterung, ziemlich warm, verein­zelte gewitterartige Regenschauer.

Lufttemperaturen am 9. September: mittags 24,2 Grad Celsius, abends 17,4 Grad; am 10. September: morgens 17,1 Grad.'Maximum 25,5 Grad, Minimum 11 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 9. September: abends 20,6 Grad; am 10. September: morgens 17,4 Grad Celsius. — Niederschläge 1,1 mm. Sonnenscheindauer sechs Stunden.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, den 11. September. 16. nach Trinitatis.

Stadtkirche. 8 Uhr: Pfarrer Becker; zugleich Chri­stenlehre für die Neukonfirmierten der Markus- gemeinde; 9.30: Pfarrer Mahr, feierliche Eröffnung des Konfirmandenunterrichts der Matthäusgemeinde; 11: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde, Pfarrer Mahr. — Johanneskirche. 8: Pfarrer Bechtolshei- mer; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmier­ten der Lukasgemeinde; 9.30: Pfarrer Äusfeld, feierliche Eröffnung des Konfirmanüenunterrichts der Johannesgemei'nde; 11: Kinderkirche für die Johannes- und Luthergemeinde, Pfarrer Ausfeld; 20: Bibelbesprechung im Johannessaal, Pfarrer

Müller. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfar­rer Lic. Waas. Kinderkirche siehe Iohanneskirche. — Llifabethkleinkinderfchule. 8.15: Christenlehre für die Neukonfirmierten der Petrusgemeinde, Pfarrer Lic. Sßaas; 11: Kinderkirche für die Petrusgemeinde, Pfarrer Lic. Waas. — Heuchelheim. 10: Pfarrer Becker, Gießen. — Klein-Linden. 9: Gottesdienst; 10: Kindergottesdienst — Wieseck. 13: Gottesdienst. — Alten-Buseck. 10: Gottesdienst. — Oppenrod. 8.30: Gottesdienst mit Abendmahl. — Großen- Bufeck. 10.30: Gottesdienst; 11.30: Christenlehre. — Kirchberg. 10; 11: Christenlehre für die männliche Jugend. — Daubringen. 13.30. — Mainzlar. 13.30. — Haufen-Garbenteich. 10: Garbenteich; 13: Hausen. — Watzenborn-Steinberg. 13: Hauptgottesdienft mit Christenlehre. — Gröningen. 10: Hauptgottesdienst mit Christenlehre; Kollekte. — Lich. 9.30: Stifts­dechant Kahn; Gesangvereine „Liedertafel" Marburg und „Cäcilia" Lich; Christenlehre für die weibliche Jugend; 13: Kindergottesdienst.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 10. September.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte (auch bei einem fremden Beichtvater).

Sonntag, den 11. Sept. 17. Sonntag nach Pfingsten.

Gießen. 6.30 Uhr: Bichte; 7: Messe, Kommunion der Jungfrauen der Pfarrei (Marian. Jungfrauen- Kongregation und Hausangestelltenverein); 8: Kom­munion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14: Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Lich. 7.30: Hochamt mit Pre­digt; 20: Christenlehre und Andacht. — Lollar. 8.45: Messe mit Predigt. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. .

Montag, den 12. September.

Laubach. 7.30 Uhr: Messe.

Mittwoch, den 14. September.

Hungen. 6.15 Uhr: Messe.

Donnerstag, den 15. September.

Gießen. 6 Uhr: Amt.

Sonntagsdienst d. Aerzte u. Avotbeken am 11.9.32 Frau Dr. Rothenberger. Dr. Steinreich. Engel» Apotheke. Zahnarzt: Dr. Fischer. 4m?d

Die Große Deutsche Funkausstellung ist vorüber. Unter den Spitzenleistungen tritt besonders die Firma MENDE hervor. Der Zweikreiser „Mende 138" ist ein Schlager, wie man sich ihn nur wün­schen kann. Das Gerät ist mit allen Vorzügen aus­gerüstet, die man von einem modernen und hoch­wertigen Empfänger verlangt. Ein typisches Volks- gerät ist der Einkreis-Zweiröhren-Empfänger „Mende 120". Ein Gerät von niedrigster Preislage, mit dem man alle maßgeblichen Sender hören kann. Ein Meisterstück unter den Großen ist der „Mende- Superelektiv". Alle Errungenschaften der Technik sind in diesem Gerät vereinigt. Nur ein einziger Knopf, und alle Wünsche gehen in Erfüllung. Für jedes Gerät ist ein passender Lautsprecher geschaffen, der teils mit dem Empfänger kombiniert, oder auch für sich zu haben ist. 6383V

wie kein

Wer

Mende 136..... . RM 138.» o.R.

IMende-Dynamo Spezial RM 58. >

oder als Kombination mit dynamisch. Lautsprecher

Mende 180......

RM 180.- o. R. Bakelitegehäuse Mende 194......

RM 194.- o.R. Nußbaumgehäuse

MENDE138

Erhältlich in allen Fachgeschäften

C7f vtauhone/M

je ■ 1 und mehr empfangen Sie mit Mende 138. Jede Station ist‘ab

Kjf lesbar, Sie stellen nur den Zeiger auf den gewünschten Sender

Mende138 hat keine Korrekturknöpfe, anderer seiner Klasse, er besitzt alle Vorteile, wie Tonblende Störbeseitiger und als ganz besondere technische Neuerung zweifach geeichte Stationsskala, ist klangschön u. leicht bedien­bar. Der Sieger der großen Deutschen Funkausstellung 1932!

FFHÄO SER-

TECHNIKUM?

statt:

e A. O RRANKBNHAUSBN’4ifr.-..S’l'»

6 !Q.FLUOOi.ATZ^PPOGa*MM.e06TeHUÄ <

Für Wiederverkäufer besondere Preise.

6376 D

RM. 6.— Prüfungsgebühren

6187 D

Baugeschäft

05232

Gieren, Ludwigstr. 57 * Tel. 2223

Familien-Drucksachen

Verlobungsanzeigen

Vermählungsanzelgen

Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstraße 7

Handwerkliche Lehrlinge sowie dieLehrlinge der Industriebetriebe, die bis Ende 1932 ihre Lehre beenden — mit Ausnahme der Lehrlinge der Ääcker-, Metzger-, Schneider-, Schneiderinnen- und Schuhmacher-Zinnungen — können sich zur Herbst-Gesellenprüfung vom 15. bis 17. Sep­tember 1932, Goethestr.7, im Büro des Gewerbe­vereins, eine Treppe hoch, von 16 bis 18 Uhr an­melden. Mitzubringen sind der Lehrvertrag und

(Bau-, Maurer- und Betonarbeiten)

prompt und billigst!

Otto Weimer

Technische Lehranstalten Offenbach a.M.

Kunstgewerbeschule Höhere Bauschule Maschinenbauschule

Der staatlich« Direktor: Prof. Hugo Iberhardt Fordern Sie Drucksachen!

Der Gesellenprüfungsausschuß des Gewerbe- Vereins und der Metallindustrie Gießen

fabrizieren als Spezialität

WilhelmZimmerG.m.b.H.

Abteilung Kupferschmiede

Bahnhofstr. 12 fließen Tel. 2072

Ausführung

aller Bauarbeiten

Feuer-,fäulniß-,schwamm-u.wurmsicher impr. Auto-Garage aus Holz, ministeriell und baupolizeilich zugelassen. D.R.P.^m Winter warm, im Sommer kühl, kein trovten u, schwitzen, gefälliges- Aussehen, sowie Wochenend- Wohnhäuser usw.b.billigsterBerechnung. Feuersichrer Holzbau und 3m= prägnierrverk Nieder-Ohmen.

AusKinderwagei«°b°r gebe ich 25% Rabatt. Versäumen Sie diese günstige Gelegenheit nicht. osaza äug. Kilbinger Nachfolg., J. 6. Höf le Offenbacher Lederwaren u.Reiseartikel, Selteraw. 67. HHHfHHMWHMHHH

Alics-Schule DieWi nterkurse: Haushaltungsschule, Kochen,Weißnähen, Schneidern. Sticken und Bügeln beginnen am 17. Oktober. Anmeldungen Steinstrabe 10. 6344 d Sprechstunde von 12—1 und 2—3 Uhr.

JUNGUNDFRISCH

bis ins höchste Alter durch unseren aus bulgarisch. Knoblauchzwiebeln hergestellten

„ERES“ KNOBLAUCHSAFT

Er verjüngt den ganzen Körper, rei­nigt Blut und Darm, schafft gesunde Säfte, scheidet Harnsäure u. Darm­gifte aus, beseitigt Fäulnis u. Gärun­gen im Darm, setzt den Blutdruck herunter und ist bei

ARTERIENVERKALKUNG

Herzleiden, Hämorrhoiden, Blutwal­lungen, Blutandrang zum Kopf und Herz, Wechseljahrsbeschwerdy sowie bei Dann-. Magen-, Gallen-, Leber-, Blasen- u. Nierenleiden, Gicht, Rheu­matismus und Zuckerkrankheit ein stets bewährtes Naturmittel. Aber verlangen Sie nur 5841 v

„ERES“KNOBLAUCHSAFT

und weisen Sie Ersatz zurück.

Doppelflaschen RM. 2.—, 1 Kur drei Doppelflaschen RM. 5.—. Zu haben: Drogerie Bornemann, Bahnhofstr. 17; Victoria-Drogerie B. flnth, Marktstr. 5; Löwen-Drog.W.Kilbinger.beltersw./9a; Germania-Drog. Seibel, krankt. Str. 39.

Dienstag, den 13. September 1932:1 Rindvieh- (Nutzvieh-) Markt;

Mittwoch, den 14. September 1932:1 Schweinemarkt.

Auftriebszeit für den Rindoiehmarkt von 7 bis 8 Uhr vormittags; für den Schweine­markt von 8 bis 9 Uhr vormittags. Auf dem Rindoiehmarkt wird sämtliches Vieh gegen Maul- und Klauenseuche schutz­geimpft.

Gießen, den 10. September 1932.

Bürgermeisterei Gießen. I. V.: Dr. Hamm.

AsellMDM»!

Friedberger Herbst-Pferdemarkt

mit Prämiierung

am Dienstag, dem 25. Oktober 1932.

Zur Prämiierung werden Zuchtstuten sowie zwei- und dreijährige Fohlen des Arbeits- und Wagenschlages im Besitz von Landwirten, Gewerbetreibenden und Händ­lern aus Hessen und den anliegenden preußischen Kreisen zugelassen. Die Pferde­prämiierung, für welche wertvolle Preise zur Verfügung stehen, erfolgt unter Mit­wirkung des Landwirtschastskammer-Aus- fchuffes für Oberhessen, des Landespferde­zuchtoereins, des Verbandes der Warm- blutzüchter Hessens und des Wetterauer Reitervereins e. V.

Prämiierungsplan und Anmeldeformu­lare find vom 15. September 1932 ab auf der Bürgermeisterei erhältlich. 6333D

Anmeldungen zur Prämiierung ersuche ich bis zum 24. Oktober 1932 vorzunehmen.

Anmeldungen zur Ausstellung von land­wirtschaftlichen Geräten gelegentlich des Marktes haben währnd der gleichen Frist zu geschehen.

Friedberg, den 2. September 1932.

Der Bürgermeister.

2 D.: Dr. Leuchtgens, Beigeordneter.

Zement la Portland

ganz erstklassige Qualität, zu ermäßigten, ganz billigen Prei- 257«d sen, weit unter Syndikat-Preis

C. Rübsamen Fernsprecher 3659

Eigenheime

mit zirka 600 Quadratm. gr. Garten als Reichsheimstätten; bauen wir durch uns. örtl. Siedlungsverein in schöner Lage für 6500—15000 31.K. — Baugelände im Erbbaurecht. Tätige Mithilfe am Bau ist mögl. Erstkl. techn. Durcharbeitung. Son- dervlanung ohne Mehrkosten. Günstige Finanzierung. Lasten und Tilgung mon. 23—60 3131. Mit Planmaterial und un- verbindl. Auskunft steht unsere Bau­beratungsstelle, Leiter: Architekt H. Völ­ker, Gießen, Aulweg 48 (Tel. 3184) oder unsere Verbandsgeschäftsstelle zur Ver­fügung. 6365 D

»niet GlgenBtltnöflU-BetW e.B.

Geschäftsstelle Darmstadt, Neckarstr. 3.

Telephon 2852.

Beachten Sie in Gießen die Ausstellung im Tavetenhaus Kreiling, Babnhofstr., und Ecke Schul- und Sonnenstraße.

Notverkauf! Teppiche für Herren- u.Speisezimmer und 5 Brücken sollen billig gegen Kasse verkauft werd. Schriftl. Ang. unt. 6348V a. d. Gieß. Anzeig.