selb, lhril. qi

SeT

WQn”ne 5]aJ- ld 6 *■ Sieet»

&Si,

* auS^.N« Ijjlen 25%IJlQtt Wochen T>Jti4r&tit8. lni> tourn ioutc U|J9 in ateH ,Ct ^S lQ:nb.

SLKü int>cli>ie|en uni’ bie öur^ufübr?u f? MZ Z§T ML -feÄ

iSÄ11 Verden. t3"ei“"4- in -Ziemer JaTa, Z,.von 254100 X HA^iahreS eine 6in. ’äl« ^rtrouenßmann -Erlach |||„ für , mr Wenings Äatl E Theodor Schz, Wag des Dvrslandes Hf'ge Pferde 60 v.H.

ien

üblich venmgW.

M-, 8. April. Ter 50. ihschild toar in lei« ' um Samit Wflhf, t atöerjufteUen. Cr 'chi mifct ai)t unb i, indem et Ütz vci- gen nach ihm suchten, en des Laboratoriums, etzlar. ml. Aus der Se- Die Derhachtung der eindetoiesen ergab 27,20 n Vorjahr. - Dei der für 1932 wurde be- ür Gewerbetrei' t zu ermäßigen. Die geblieben, ebenso die en») Anschlüsse mit 10 Angehörigen über 14 rohvieh werden 1 All. is .Antrag des Ge- wurde in seiner Ab- ? DienstunkLsten» i Kops der DeMkenmg

Prozent herabzv' Oedland »Schaf- uanlage von 10 weüo- ie Kiesgruben Million*

Ireundsch^ •lih des Bürgermeisters ung der AmtSver- Atzbach statt, zu d^ etzlar) erschienen war. ng der Amtsass' sich eine längere & ei die Stelle vomst - jetzt nicht zu besehen, hrling einzustellen r , igZO war bereits Lr« «iSs ung K Ho. 17,67 ®t lest- QIm, BW - tot Haus-

gvon 98 5W.

h&ä**-* s an der ^hahr Leute des 7" ^[ar Gieße". N-n sollen, .eigebub Gebühre"

ÄTNIirf

i

Kreisverivaltung mit der Ditte heranzutreten, nichts unversucht zu lassen, um die Fürsorge- empfanget mit Rötst andsarbeiten be­schäftigen zu können.

? N i e d er k l e e n, 8. April. Das Fest der g 0 I - denen Hochzeit feiern am nächsten Sonntag die Eheleute Wilhelm Rücker und Katharina Elisa- bethe geb. Langgöns. Der Jubilar ist 75, seine Frau 66 Jahre alt.

Ärcis Biedenkopf.

W2D. Biedenkopf. 8. April. Der Haus­haltsplan der Stadt Biedenkopf wird ohne Fehlbetrag abfchließen. Durch

Einnahmen aus dem städtischen Watdbesth war cS möglich, den Etat ins Gleichgewicht zu bringen.

Ser Reichsbankdiskoni um 'zProzent ermäßigt.

Vnefkaften der Rehaffwn.

lRechtsgutochten sind ohne Derbindlichkeit der Schriftleitung.)

0. Sch. in Gießen. Wir empfehlen Ihnen, sich mit einer Anfrage an das Reichsaufsichtsamt für Privat- Versicherung in Berlin zu wenden.

Rudingshain. Wir konnten leider nicht ermitteln, wieviel Abstimmungsbczirke in Berlin vorhanden sind. Die angegebene Zahl von 20 000 Bezirken ist u. E. ganz unwahrscheinlich.

Wirtschaft.

Oer Reichsbanlstatus Anfang April.

Berlin, 9. April. (WTB- Junkfpruch ) Aach dem Ausweis der Aeichsbank vom 7. April hat sich in der verflossenen Bankwoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 331,2 auf 3638,3 Millionen Reichsmark ver­ringert 3m einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und -schecks um 85,8 Millionen auf 3172,7 Millionen Reichsmark, die Bestände an Reichsschatzwechseln um 55,7 Millionen auf 3,7 Millionen Reichsmark und die Lombard- beftände um 189,5 Millionen auf 100,4 Millionen Reichsmark abgenommen.

An Reichsbanknoten und Renten­bankscheinen zusammen sind 150.6 Millionen Reichsmark in die Kassen der Rsichsbank zurück­geflossen, und zwar hat sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 145,4 Millionen auf 4085.7 Millionen Reichsmark, devjenige an Rentenbank­scheinen um 5,2 Millionen auf 406,3 Millionen Reichsmark verringert. Dementsprechend haben sich die Bestände der Reichsbank an Rentenbank­scheinen auf 20,9 Millionen Reichsmark erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 370,3 Millionen Reichsmark eine Abnahme um 207,4 Millionen Reichsmark.

Die Bestände an Gold und deckungs­fähigen Devisen haben sich um 0,019 Mil­lionen Reichsmark auf 1020,5 Millionen Reichs­mark vermindert. 3m einzelnen haben die Gold­bestände um 92 000 Reichsmark auf 878,7 Mil­lionen Reichsmark zugenommen, die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 111000 Reichsmark auf 141,7 Millionen Reichsmark abgenommen.

Die Deckung der Roten durch Gold und deckungsfähige Devisen beträgt 25 Prozent gegen 24,1 Prozent in der Vorwoche.

Oie Arbeitsniarkilage in Hessen und Heffen-Aassau.

WSR. F r a n k f u r t a. M., 8. April. Der Ge­sa m t a r b e i t s m a r k t im Bezirk des Landesarbeitsamts Hessen weist auch in der zweiten Märzhälfte immer noch keine befriedigende Entwickelung auf. Die Belebung vermag sich in diesem Frühjahr nur allmählich durchzusetzen! sie geht in der Haupt­sache von den Saisonberufen (Landwirtschaft und Lohnarbeit wechselnder Art) aus, die an dem verhältnismäßig bescheidenen Sinken der Arbeitsuchendenzahl um rund 7750, oder 2,2 v. H.. auf rund 342 000 mit fast zwei Drittel beteiligt sind. 3m Vorjahr ist der Beschäftigungs­grad erheblich rascher gestiegen (Abnahme der Arbeitsuchendenzahl um rund 16 700 oder 5,4 v. H.). Immerhin ist eine gewisse Einheitlichkeit in der Entwicklung sowohl bezirklich, als in den einzelnen Berufsgruppen festzustellen. Don den 18 Arbeits­ämtern wiesen nur zwei noch ansteigende Ar­beitslosenziffern auf. Offenbach (Entlassungen aus der Leder- und Metallindustrie) und Hanau (Zugänge überwiegend aus der Metallindustrie). Reben den Saisonberufen hat die Arbeitslosig­keit auch in allen übrigen größeren Berufsgrup- pen leicht abgenommen, eine Ausnahme machen

nur die schon erwähnte Lederindustrie und die im LandesarbeitSamtSbezirk verhältnismäßig nicht bedeutenden Gruppen Dergbau, Kunstgewerbe und Theater-Musik-Gchaustellungen. Don den 342 000 Arbeitsuchenden bezogen 84 077 oder 25 Prozent Arbeitslosenunterstützung. 95 563 oder 28 v. H wurden als HauptunterstühungSempfän- ger von der Krisenfürsorge betreut und 109 142 oder 32 v H. waren von den Arbeitsämtern an­erkannte Wohlfahrtserwerbslose. Der Rest von 15 v. H. seht sich zusammen auS zur Zeit noch nicht Arbeitslosen. auS Arbeitsuchenden, tue keinen Llnterstützungsanlpruch hatten, oder sich noch in der Wartezeit befanden. 3m Laufe des Monats März ist oie Gesamtzahl der Haupt- unterstühungSempfänger in Arbeitslosenunter­stützung und Krisenfürsorge um 15 165, von 194 805 aui 179 640, zurückgegangen. Die Zahl der Wohl- fahrtserwerbslosen stieg dagegen von Anfang bis Ende März um 5474 von 103 668 auf 109 142.

Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. TH.

8 AgrU

9.«pril

Umflldx Notierung «seid Brief

»mthdx Nottenmg

«selb Seiet

pclltngfati . Wirn. . .

Prag . . . Vudaveü . . Sofia . . . Holland . . Clio .... Royntbagee. Stockholm . London. . . Buenos Are« tReunod . . B rüttel. . . Stallen . . . Paris . . . Schweiz . . Spanten . . Lanzig. . . Japan . . . Rio de Jan.. Jugoslawien. eUiabon . .

7,303 49.95

12,465

56.94 3,057

170.58 83,02

86.81

84,02 15.88

1,063 4.209

58.94

21,69 16,61

81,87

32,07 82.47

1,389 0,259 7,413

14,49

7,317

50.05

12,485

57,06

3.063

170.92

83.18

86.99

84.18

15,92

1,067

4,217

59,06

21,73

16.65

82,03

32,13

82.63

1,391

0,261

7,427

14,51

Banknoten

7.343 49,95

12,465 56.94

3.057

170,58 82.52 87,21

1,058 4.209

58.94 21,66 16,61

81,90 32,07 82,47 1,389 0,259 7,413

14,49

7,357 50.05

12.485

57.06 3.063

170.92 82.68 87.39 82.58 15.99 1,062

4.217 59,06 21,70 16.65 82.06 32.13

82,63 1,391 0,261 7,427 14.51

Atrlln, 8 April

«tib

Brief

Smerilaniiche Note» .

Belgilche Note»......

Tünttcke Note».....

Snglilche Not.'».....

ffranzottlche Note». . . . Hollandilchr Note» . . . . Iiatienttche Note» . . . . Rorwegttche Note»....

Teulsch-Oelierretch, • 100 Numänttche Note» . . . . Cchwrbttche Note» . . . . Schweizer Noten.....

Spanische Note».....

Ungarische Note» ■ - .

Reichrbankdlskonl 5,

Schilling

5 v. h.

4,20 58,78 86,63 15,84 16,57

170,21 22.11

82.83

2 49 83,83

81,69 32.04

Lombard

4.22

59.02

86.97

15.90

16.63

170,89

22.19

83,17

2,51

83,17 82,01

32.16

jah 6,5 v. h.

Frankfurt etwas erholt.

Frankfurt a. M., 9. April. (WTB. Draht- rneldung.) An der Wochenschluhbörfe war das Geschäft zwar sehr still, doch machte sich auf die Reichspräsidentenwahl eine optimi­stischere Stimmung bemerkbar. Vorbörslich nannte man auf Grund der neuen Abschwächun­gen an der gestrigen Reuyorker Börse bis 0.5 Prozent nichtigere Kurse. Zu Beginn des amt­lichen Verkehrs setzte sich, vom Farbenmarkt aus-

Berlin, S. April. (1BIB.) Die Keid)»banr hat mit Wirkung ab 9. April den Diskontsatz von 6 auf 5,5 0. k)., den L 0 m b a r.d s a h von 7 auf 6,5 v. f). ermäßigt.

Die Reich»bank läßt damit, wie es in der Be­gründung de, Zentralausschusse, heißt, in Fort­setzung ihrer bisherigen Politik der Wirtschaft diejenige Erleichterung zuteil werden, die mit Rücksicht auf die Gesamtsiluation zur Zeit al» mög­lich erscheint, yervorgehoben wurde, daß seit der Herabsetzung des Reich»bankdi»kontsahe» von 7 auf 6 0. h. mit Wirkung vom 9. Mär; die Verflüssi­

gung de» Geldmärkte» sich fortgesetzt hat, und daß die übliche Unterbrechung durch den Quartal,termin verhältnismäßig gering war und rasch überwunden worden ist.

Mindesldislontsah der Deutschen Golddiskontbank 51/2 Prozent

Berlin, 8. April. swIB.) Der Mindestdiskonl- sah der Deutschen Golddiskontbank be­trägt vom 9. April ab 5,5 0. h. Der bisherige Satz von 6 v. h. war seit dem 9. TNärz in Geltung.

gehend, allgemein eine leichte Erholung des KursniveauS durch, zumal keine neuen Ab­gaben von außen her Vorlagen. Die Spekulation, die gestern zwar Blankoverkäufe vorgenommen hatte, schritt zu Deckungen, die sich vornehmlich auf Spezialwerte beschränkten. 3m Mittelpunkt des 3nteresses standen 3D., die gegen die Abend­börse etwa l.5 Proz. anzogen. 3D -Chemie Basel lagen dagen weiter l Proz. niedriger. Am Elek­tromarkt lagen Siemens und Licht & Kraft etwa l Proz. und die übrigen Werte dieses Marktes bis zu 0,5 Proz. höher. Am Montanmarkt ver­zeichneten Schiffahrts- und Kunstseidewerte Er­holungen von 0.5 bis 1 Prozent. Bankaktien wie­sen keine nennenswerten Veränderungen auf. Reichsbank lagen 1 Proz. freund.icher. Von Re- benwerten blieben Deutsche Linoleum auf dem er­mäßigten Riveau der Adendbörfe behauptet. ReichSbahnvorzugsaltien und 3D.-Farben-DondS konnten sich um etwa 0,5 Proz. erholen. Don Aus- landwerten lagen Svenska unverändert. 3m Ver­lause konnten sich die Kurse zwar weiter um 0,25 bis 0,5 Proz. befestigen, doch bewegte sich das Ge­schäft in sehr engen Grenzen Äm Renten- markt blieben Altbefihanleihe behauptet. Reichsschuldbuchforderungen in späten Fällig­keiten lagen 0,5 Proz. höher. Am Pfand- b r i c f m a r 11 gingen Goldpfandbriefe 0,25 Proz. zurück und von Liquidationspfandbriefen gaben Rhein. Hyp.-Bank Liqui. 0,5 Proz. nach. Aus- lanbrcnten lagen geschäftsloS. Am Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 5 Proz. unverändert und leicht.

Berlin freundlicher.

Berlin, 9. April. (WTB. Funkspruch.) 3m Gegensatz zu den recht schwachen Auslandbörsen eröffnete der heutige Verkehr gegen gestern nach­mittag kaum verändert. Die leichten Erholungen der Frankfurter Abendbörse waren zwar wieder verloren, die Verkaufsaufträge, die heute Vor­lagen, waren aber auffallend klein. Dies lag Wohl daran, daß die Provinzkundfchaft unter dem Eindruck der gestrigen Diskontermäßigung keine neuen Orders vorgelegt hat, evtl, sogar die alten zurückzog, und daß anderseits die Speku­lation zum Wochenschluß eher etwas Deckungs­neigung bekundete. Die Zuspitzung der Wirt­schaftskrise in USA. wird natürlich ge­spannt verfolgt, und auch die Gerüchte um internationale finanzielle Schwie­rigkeiten wurden mit 3nteresse diskutiert, die eigenen Sorgen traten heute aber doch mehr in den Vordergrund. 3st der Wahlausgang morgen auch nicht mehr ungewiß, so ist die Tat­sache als solche doch Llnsicherheitsmoment genug. Weiter macht der Börse Sorge, wie in Zukunft das Effektengeschäft mit dem Auslande aussehen wird und in welcher Form man gegen die Schmuggelgcschäfte vorgehen wird. 3n Bckula, Schultheiß, Chade, Hamburger Elektrizitätswerke, Schuckert und anderen Spezialwerten ergaben sich 1- bis 2prozentige Abschwächungen, anderseits I tagen Kunstseidenwerte und Dessauer Gas etwas fester. Rach den ersten Kursen wurde das Ge­schäft'all gern ein etwas lebhafter, be­sonders vom Farbenmarkt ausgehend setzten Deckungen ein, so daß Kurserholungen von 1 Pro­zent den Durchschnitt bildeten. Am Anlage-

markt neigte die Tendenz jedoch zur Schwäche. Goldpfandbriefe gaben um etwa 0.5 Prozent nach 3nbuftrico6ligationen lagen bis zu 1 Pro­zent schwächer. Krupp verloren sogar 1.5 Prozent, ReichsbahnvorzugSaklien büßten 0.75 Prozent ein. und nur Deutsche Anleihen und Reichsschuldbuch­forderungen waren gut behauptet. Am Geld­markt hatten sich die Sähe schon gestern aus die Diskontermäßigung eingestellt. Tagesgeld wurde mit 5.75 Prozent und darüber genannt. Reichsschahanweisungen per 15. 3uli wurden wieder 1 H Prozent niedriger mit 6’ < Prozent abgegeben. Der Reichsbankausweis für die erste Aprilwoche brachte schon eine ganz ansehnliche Entlastung, besonders auf dem Lombardkonto. Die Gold- und Devisenbestände haben sich ganz un­wesentlich verändert, dagegen hat die Deckung eine Besserung um 0.9 auf 25 Prozent erfahren. Dieser Ausweis trug im Verlaufe ebenfalls zu der freundlicheren Grund st immung bei. Die'Deckungen an den Aktienmärkten fetzten sich weiter fort.

(Schluß de» redaktionellen Teil».)

„Togal gegen Grippe." Mit Togal wurden laut zahlreichen Mitteilungen aus der ärztlichen Praris bei der Behandlung von Grippe und Influenza be- merkenswerte Erfolge erzielt. Abschwächung des Fie­bers, Einschränkung des Schweißes und Verminde­rung der schmerzhaften Beschwerden trat bald nach Einnahme der Tabletten ein. Unangenehme Neben- erscheinungen konnten nicht beobachtet werden. (626V

Achtung bei der Kükenaufzucht!

Ditaminlose Futtermittel schädigen die Gesundheit der Tiere. Es kommt bei der Kükenauf­zucht auf die erften guten Bausteine an, b i evolle Lebenskraft enthalten, aber auch volle Lebenskraft im Tierkörper zur Entwicklung bringen. Das ist es, was den Nagut-Kükenfutterfabrikaten in fast 30jähriger Praxis eine Sonderstellung verschafft hat, sowohl in der Zuverlässigkeit der fast verlustfreien Aufzucht als auch in der glänzenden körperlichen Entwicklung der jungen Tierchen. (Siehe Anzeige.) 1255V

10000 Mark für Fußporträts

Das ist ein öffentliches Ausschreiben, wie wir es bestimmt nicht alle Tage finden! Und doch: Das Motiv ist recht einfach. Die Fabrik des bekannten Medicus'GesundheitS'Schuhes will sich eine große Sammlung von Fußabdrucken anlegen, um an Hand dieser „Spiegelbilder des Fußes" weitere Studien über den gefunden und kranken Fuß anstellen zu können. Damit nun ein gewisser Anreiz für die Einsender vorhanden ist, werden alle bis zum l.Mai bei der Mediclls-Zentrale Nürnberg S, einlaufenden Fußabdrucke ausgelost. Wer ein bißchen Glück bat, bekommt für die kleine Mühewaltung eine der sehr beachtlichen Prämien. Um Dienst am Kunden zu üben, hat sich hier das Schuhhaus Süß bereit erklärt, allen an diesem Preisausschreiben Interessierten voll­kommen kostenlos einen Fußabdruck abzunehmen und an die Medicus-Zentrale weiterzuleiten. Fünf Mi- nuten Schuhhaus Süß besuchen, kann sich also reich­lich lohnen. 2818A

ISamenhaus Heinrich Hahn

•SÄSft,.. Seltene Geleüenheil!

Das neue Schuljahr beginnt für die

TANZ

02228

wie bisher

Kokosstricke; Edel-Raffiabast; Baumwachs usw.

2783 A

Vertan gen Sie kostenlos illustrierten Hauptkatalog

Alle Reformwaren

sind wieder zu haben

02111

Eintritt frei!

Jeder willkommen!

Reformhaus

Bcermel-Ernst, Kreuzplatz 5

Hauptgeschäft Frankf. M-, Schillerstr. 27

Bahnhofstraße / Ecke Wolkengasse Telephon 3403

empfiehlt in bekannter, zuverlässiger Qualität zu zeitgemäßen Preisen

alle Blumen-, Gemüse- und landwirtschaftliche Sämereien; Blumenknollen verschiedener Art; Dahlien aller Klassen; Saatkartoffeln; Düngemittel; Gartenwerkzeuge; Rosenpfähle;

Fast jede Krankheit heilbar?

Redner: Der bekannte Redner

Dir. Hagemann

Keine Kräuter-Tee-Kuren - Keine Bestrahlungen - Keine Arzneien - Völlig neue Wege!

DerTod sitzt im Blut und Darm

Eintritt frei! Jugendliche kein Zutritt

Nicht zu verwechseln mit anderen Vorträgen über das gleiche oder ein ähnliches Thema. 02069

Wir verkauf, vorübergehend direkt an Private

lalapokmatratzeo^temg. m« kcu gar. rein. Java-Kapok, A. RM.44.— la. Rotihaar-Matratzen 4RM. 90- Sehr. Angeb. unt. 02203 a. d. G. A.

Caf 6-Restaurant „Bürgerhof**

Sonntag, den 10. April 1932

Bekanntgabe der Wahl­resultate durch Radiol

Samstag und Sonntag — im Saal

He» Frei». Feuerwehr

Samstag, de» 1«. Avril 1932, abend- 8 Uhr, int „Frankfurter Hof"

MMMWklMslllWlW

Tagesordnung: 1. Fahresbericht; 2.3nb- resrechuung; 3. Boranschlag 1932/38; 4. Bericht über Sterbcunteritütiimgfi- lalle,- 5. Ersatzwahl des BornandeS; 6.Et­waige 2biträne gern. § 31 der Satzung; 7. Auszeichnungen; 8. Verschiedenes. Vollzähliges Erscheinen erforderlich. Unis.: Tienstanzug, Helm. IzresD

Tas Kommando.

2771D BAPTISTEXGEMEINDE

_Montag----- den 11. April 1932, abds.8 Uhr, im Cafe Leib

AufkUreeiB-Vortrag

Für denkende Menichen. Kein Dbl.Werbevortrag

„Heber Hl xM"

hiesige Berufsschule am Montag, 11. April 1932. • 2698C

Die Anmeldung der in die Berufsschule neu eintretenden Schüler und Schülerinnen hat an diesem Tage, vormittags 9 Uhr, zu erfolgen, und zwar

a) für die gewerbliche Berufsschule und dick Mädchenderufsschule in dem Schul- Haus in der Äirchstraße

b) für die kaufmännische Berufsschule in der Alten Klinik, Liebigftraße.

Berufsschulpflichtig werden mit Beginn des neuen Schuljahres alle Schüler und Schülerinnen, die an Ostern 1932 aus der Volksschule entlassen worden sowie die­jenigen, die aus höheren Schulen nach acht­jährigem und mehr als achtjährigem Schul- besuch, aber vor vollendetem zehnten Schul, jahr ausgetreten sind. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß alle in Gießen in der Lehre oder in Beschäftigung stehenden Berufsschulpflichtigen ohne Rück­sicht auf ihren Wohnort zum Besuche der Schule in Gießen verpflichtet sind, tfur Schulpflichtige, die in ein Lehrverhältnis treten, besteht'die Schulpflicht unabhängig davon', ob sie zunächst eine Probezeit durchlaufen oder nicht.

Gießen den 1. April 1932.

Stadtschulamt. 3. V.: F i s ch e r.

Bekanntmachung

Dienstag, den 12. 'Avril 193:?, findet Rindvieh-lNutzvieh-Markt statt: sämt­liches Vieh wird gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimvit. Auftriebs. zeit am Markttage von 7—8 Uhr vor­mittags. Der für Aiittwoch, den 13. Avril 1932, vorgesehene Schweinemarkt findet Aicht statt. 2762 C

Gießen, den 9. Avril 1932. Bürgermeisterei Gießen.

Q. B.r Dr. Rosenberg.

Einladung!

Religiöse Vorträge

Vom 11. bl« 17. April, je­den Abend 8.15 Ehr im Saal Gartenstraße 13

Evangelist Koch spricht

Montag, den 11. April:

Unsere letzte Reime

Dienstag, den 12. April:

FIncht aus Sodom

Mittwoch, den 13. April:

Im Endgericht

Donnerstag, den 14. April:

Hindernisse Gotte«

Freitag, den 15. April:

Muß man eich bekehren?

Samstag, den 16. April.

Eine letzte Entscheidung

Sonntag, den 17. April:

Ein großes Erleben

Mut! MM nichts zu tun hatte

Bekanntmachung

I. Jede NeubersteUung oder Verände­rung von Grundstücksentwässerungen ist nur nach vorheriger Einholung der bau- polizeilichen Genehmigung zulässig. Das Ausfuhren jeglicher Arbeiten an Gut- rväiserungsanlagen ist nur durch In­stallateure oder Unternehmer gestattet, welche den erforderlichen Zulassungs­schein besitzen.

II. Tas Ausgießen oder Einleiten von Schmutzwasser in die Straßenrinnen ist verboten.

III. Bon Grundstücken, die an die Straßenkanäle angeschlossen sind, darf kein NiederschlagSwasser über den Bür­gersteig abfliefceit, auch nicht, wenn die Hof- oder Regenrohrsinkkasten verstopft sind. Tie Sinkkasten sind regelmäßig zu reinigen.

Zuwiderhandlungen gegen diele Be­stimmungen und die Unterlassung der Reinigung der Sinkkasten unterliegen den Rechtssolgen des § 42 der Pol.Ber- ordnung, die Entwässerung von Grund- itüden im Anschluß an die städt. Kanali­sation in der Stadt Gießen betr. vom 1. August 1904. (2789 C

Gießen, den 8. April 1932.

Bürgermeisterei Gießen

Dr. Harmy,