Einzelbild herunterladen

S-S

ÄKZ

JCH

sige Döst« unb sinen HorttacS- gut beacht tat dm Dors^mdrn, sMbrMpckl-r

rlalmrÄMtitz (bau, unter W lamnähigen S-äd* Wrungm tourten Üneile eigene Au'* chliehenim kW Fragen über Um* 6:c Tedeuiung des -rsihmde gab noch e-ne Prämiierung gen durchMren, ta. Die am V&* izählung is»

Tsai'. «Jft

1:33 waren vor* '<! Schate 'Ö12?>ten

t seiner

"S^S

lEg-fS hent,C .me5. Dl«

6i ®e*

ä ßflnö®lh ssKs ssKs

ÄP ,^ächn.7 r,e l«nbJL?öle h$ .¥ «ÄK Ä 4

^oge!sberg.

Sonntag faß r.?ezitkr. *Vrr.9 der

Kamerad begrühte be. ^aineradtchafl. .^dtmann.

und ,QU Mtrn üjki

S. w ^dam, Sametab Lechner des 2t» ^teine Derdimstr ^re'.sdirektvr Dr. llvrache. 3m tvei« riQtete Äametab ktlaut des dies. Wftabt, Äametab Klärung üto d fling besonder- .entsprechens Len lirtioorßeber Äa# eriette über 6ai Stzir'S'chiWtn, Itte AähueSiLrr n aui. ßrjeflm ann toanbte sich ien Dortrag bet eher dertzassia* Jugend für die ebmdigen Anteil« deulschm DolkeS 1 sei nicht schlecht, die Jugend sehe ntl entgegen, unb iten Äusmerksam« le Sdannkrast für g erhalten bleiben wurde beschlossen, »reungeShain

einen Llchtb ildervortrag über die .Hygiene der houswirtschaftlich tätigen Frau." In leicht Der« ständlicher Weise zeigte er die Quellen der Schäden bei hauswirtschaftlicher Arbeit infolge mangelnder Organisation, ungeeigneter Arbeitsgeräte oder fal« scher Arbeitsmethoden, wies aber auch auf den rich­tigen Ausgleich hin. Der Vortrag wurde von den zahlreichen Zuhörern mit großer Aufmerksamkeit verfolgt.

Kreis Alsfeld.

H- Alsfeld, 11. Dez. Inder hiesigen Turn­halle fand am Mittwoch die diesjährige W e i h - nachtsaufführung zum Besten des AlS- feloer Dolkskindergartens statt. 3m Mittelpunlt der Veranstaltung stand die Auffüh­rung eines reizenden Weihnachtsspiels. das die Leiterin des Kindergartens, Fräulein Seifert, mit ihrer kleinen Sch.usp ettrrppe elr.stubiert hatte. Die Kleinen ernteten viel Beifall. Dio.inwerke von Händel, Haydn und Schubert, von Frau E. M 0 e l ° l e r (Violine) und Herrn stud. Erwin Dölsing (Klavier) mit feinem, künstlerischem Verständnis vorgetragen, umrahmten die wohlgelungene Ver­anstaltung.

-er. Homberg, 9. Dez. Am Montag wurde in den der Oberförsterei Homberg unterstellten Förstereien mit den Holzhauerarbeiten begonnen. Die Förstereien Homberg, Dühfeld, Schadenbach, Deckenbach, Dannenrod und Hain­bach arbeiten mit mehreren Rotten. Da nach den Erfahrungen der letzten Wirtschaftsjahre, die Forstbehörde weniger Holz schlagen läßt, dürften diese Arbeiten nicht sehr lange anbauem. Am vorigen Sonntag wurde in der Wirtschaft von August Müller in Rieder-Ofleiden durch Mit­glieder der Hornberger Segelflieger ein Lustspiel aufgeführt. Der Erlös des Abends soll zum Dau weiterer Flugzeuge Verwendung finden. Die Kapelle Hisserich, Homberg, trug bei Beginn einige Musikstücke mit Schneid vor, wie sie auch die Zwischenpausen durch Musikvorträge ange­nehm ausfüllte. Die Aufführung, wie auch die musikalischen Darbietungen des Abends fänden starken Beifall.

Preußen.

Generalversammlung der Vieh- verwertungögenoffenschast Wehlar. Q Wetzlar, 11. Dez. Die Viehverwertungs- genossenfchaft für den Kreis Wetzlar hielt in der Alten Post" ihre erste Generalversammlung ab. Der Vorsitzende, Landwirt Friedrich Reitz, Hochelheim, erstattete den Bericht über die Tätig­keit der Genossenschaft in den ersten vier Monaten. Er führte u. a. aus: Der Umsatz stieg im zweiten Monat des Bestehens bereits auf das Doppelte, lieh dann aber bei der hereinbrechenden Preis- katastrophe der beiden letzten Monate wieder etwas nach. Wie sehr der Derkaufswert der Schlachtviehprodulte gesunken fei, beweise eine Aufstellung der benachbarten Viehverwertungs- genossenschaft Butzbach, die bei gleichem Umsatz der Stückzahl in den ersten Monaten den doppel­ten Erlös erzielt hätte, wie jetzt die Diehver- wertung^genossenschaft Wetzlar in den ersten vier Wonalen ihrer Tätigkeit. Durch diesen Preisrück­gang und die Depression auf den Schlachtvieh­märkten, sei die marttmäßige, genossenschaftliche Verwertung des Schlachtviehes sehr erschwert. Aber trotz der Schwere solle man in der begonne­nen Weise weiter arbeiten. Rur durch eine straffe Organisation und festen genossenschaftlichen Zu- sammenschluh sei es möglich, die Märkte dem Einfluß der Landwirte zu erschliehen, und dem Landwirt, der heute mit dem letzten Pfennig rechnen müsse, das herauszuholen, was möglich ist. Schon durch das alleinige Bestehen der Vieh- verwertungZgenossenschaften, deren wir im hie­sigen Bezirk in Rassau zwölf und in Hessen zwölf haben, seien den Landwirten ohne Unterschied bessere Preise geboten worden. Der Vorsitzende teilte dann noch mit, dah 21 Orte aus dem Kreise Wetzlar an die Viehverwertungsgenossenschaft an- geschlossen sind. Anschliehend erstattete oer Ge- schäftLführer Watz den Kassenbericht.

Sodann wurde für jeden angeschlossenen Ort ein Vertrauensmann gewählt. Sn den Aufsichts­rat wurden Landwirt Wilhelm Bork (Lützel­linden) und Landwirt Karl Hofmann (Kinzen­bach, neu hinzugewählt. Die Generalversammlung beschloß außerdem, dieTransportversic'e-

Rundfunkprogramm.

Sonntag, 13. Dezember.

7.00 Uhr: Von Hamburg: Hafenkonzert. 8.15 bis 9.15: Differten im Saargebiet: Katholische Morgenfeier. 10.00: Laienmusik, Georg Ph. Tele­mann zum 250. Geburtstag (1681 bis 1767). 10.45: Stunde des Chorgesangs. 11.30: Von Leipzig, Reichssendung: Kantate zum 3. Advent. 12.15: Von Berlin: Konzert. 14.00: Stunde des Landes. 15.00: Stunde der Jugend. 13.00: Unterhaltungs­konzert des Rundfunkorchesters. 17.00: Mann­heim: Advents stunde. 18.40: Die Dämmerstunde, Leitung: Falke-Leonharbt. 19.00: Von Berlin. An die Jugend", Vortrag von Reichsminister Dr. Groener. 19.30: UrsendungPrinz Ligo- jans Brautfahrt", nach einem Märchen von An­dersen. 20.30: Stab.halle Offenburg: Alte deutsche Weihnachtslieder, für vierstimmigen gemischten Chor 2 capella gesetzt. 21.00: Sm Fluge um die Welt, Unter dem caraibischen Mond. 21.45: Volkstümliche ungarische Rationalmusik des 17. bis 20. Jahrhunderts. 22.50 bis 24.00: Tanzmusik.

Montag, 14. Dezember.

7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 16.00: Cafe Sacher Wien: Unterhaltungskonzert der Kapelle Werner Klin- gelhöfer. 17.05: Bunter Rachmittag des Rund­funkorchesters. 18.40:Vom Sinn des Schicksals", Vortrag von Dr. Hermann v. Müller. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.35: Großer Saal des Saalbaues, Frankfurt a. M.:Die Schöp­fung", Oratorium von Soseph Haydn. 21.45: Deutsche Humoristen, Alfred Polgar. 22.40: Brief­kasten. 0.30 bis 1.30: Rachtkonzert.

Dienstag, 15. Dezember.

7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenwnzert. 15.20 b.s 15E0: Hausfrauen­nachmittag. 17.00: Unterhaltungskonzert. 17.05: Wiesbrd n: Ko. zert d s Elädti chea Krro chesterS Wiesbaden. 18.40:Landwirtschaftliche Siedlun­gen und vorstädtische Kleinsiedlungen", Vortrag von Professor W. Uhde. 19.05:Rechenkniffe, lustiges und vorteilhaftes Rechnen", Vortrag von Dr. Karl QUcnninger, Heppenheim a. d. D. 19.35: Von Berlin: Besuch m einem Filmatelier, Mikro­phonbericht von Herbert Ruhbaum. 20.00: Unter­haltungskonzert. 21.15: Rach Königsberg:Die Jlseb'.ll", ein Märchen für das Radio von Wolf­gang Wehrauch. 22.50: Stellenmarkt der Bühnen­künstler. 23.00 bis 24.00: Tanzmusck.

Mittwoch, 16. Dezember.

7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.20 bis 10.50: Schulfunk Lyrische Ernte oder Ge­dichte recht zu hören. Vorgetragen von Charlotte Christann. 12.05: Schallplattcnlonzert. 15.15 bis 16.00: Stunde der Jugend. 16.00: Cafe Bauer: Unterhaltungskonzert der Kapelle Huppertz. 17.05: Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40:Totenkult in Urzeit und Gegenwart".

Vortrag von Dr. R. v. Heine-Geldern, Wien. 19.05:Historische Belletristik", Vortrag von Dr. Adolf Waas. 19.35: Kleiner Wegweiser durch Weihnachtsbücher. VI. Von Willy Haas. 19.45: Operettenkonzert des Rundfunkorchesters. 20.45: Raturschutzpark für Mundarten, Riederdeutsch. 21.15: Kompo.iticn.stunde, Te.nhard Celles. 22.30 bis 23.10: ZeitberichtDas Ende des britischen Freihandels", Unterhausdebatte.

Donnerstag, 17. Dezember.

7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 9 bis 9.40 (Don Köln): Schulfunk: Gemeinschaftsprogramm der deutschen Schulfunksender:Aus dem Leben für Staat und Wirlschrf.: DerOberbürgermcifier". 12.05: Schallplattenkonzert. 15.30: Stunde der Jugend. 16.30: Unterhallungskonzert. 17.05: Rach­mittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: Zeitfragen. 19.05:Seipel", Vortrag von Dr. Werner Thormann. 19.35:Schulfunk, Privat­musik und Rundfunk", Dreigespräch zwischen Mi­nisterialrat Professor Leo Kestenberg, Professor Dr. Georg Schünemann und Hans Rosbaud. 20.05: Orchesterkonzert. 21: Romantische Improvisationen, eine Hörfolge aus deutscher Romantik, von Willy Haas und Hanna Haas. 22.50 bis 23.40: Russische Musik.

Freitag, 18. Dezember.

7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 16: Unterhaltungskonzert. 17.05 (Don Wiesbaden): Konzert des Städtischen Kurorchesters Wiesbaden. 18.40:Aus neuen Kunst- und Bilderbüchern", Dortrag von F.T. Gubler. 19.05:Die Reichsanstalt für Arbeits­vermittlung und Arbeitslosenversicherung. Ihre Aufgaben und ihre Organisattonen", Dortrag von I. Kälin, Präsident des Landesarbeitsamtes Süd­westdeutschland. 19.40 (Von Freiburg): Funk­bericht vom Schluchsee-Werk. 2110 (Don Mann­heim): Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß. 22.40 bis 23.10: Südpol-Kantate für Soli (Tenor und Bariton), Chor und Orchester von Hermann Wunsch.

Samstag, 19. Dezember.

7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.20 bis 10.50: Schulfunk:Deutsche Weihnachten in Pa­lästina" von Annemarie Brode. 12.05: Schall­plattenkonzert. 15.15: Stunde der Jugend. 16: Unterhaltungskonzert. 16.20 (Don Karlsruhe): Konzert des Philharmonischen Orchesters Karls­ruhe, Blasmusik. 17.05 (Don Mainz): Operetten­konzert. 18.40:Wir marschieren über den Vo- gesenkamm": Dorlesung von Paul Edmund Hahn. 19.05: Spanischer Sprachunterricht. 19-35: Kleiner Wegweiser durch Weihnachtsbücher. Don Willy Haas. 19.45: Calw: Stunde des Chorgesangs, alte Dolkslieder. 20.15: Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 22-35 bis 24-00: Tanzmusik.

rung in eigene Regie zu übernehmen, unb In eine Interessen- unb Arbeitsgemein­schaft mit ber benachbarten Butzbacher Vieh- Verwertungsgenossenschaft zum besseren Zusam­menarbeiten und Ausnutzung ber Eisenbahn- und Autoiransporle einzutreten.

Sm weiteren Verlauf ber Versammlung refe­rierte Diplom-Landwirt Haack über die all­gemeine Marktlage. Cr sprach für eine Herabsetzung ber Marktgebühren auf dem Frank­furter Markt und stellte an die Landwirte die Forderung, nur schlachtreife Tiere der Genossen- fchaft abzuliefern. Trotz ber schlechten wirtschaft­lichen Lage sei nach seiner Meinung im nächsten Sahre mit einer Besserung Der Vieh- Preis e zu rechnen. Heber die Einfuhr litauischer Schweine befragt, erklärte ber Redner, daß nicht weniger als 250 000 Schweine an einigen deut­schen Märkten laut dem Handelsvertrag mit Litauen (bis 1934 gültig) zugelassen seien. Lanb- wirtschastLrat Direktor Dr. Ullrich hielt bann einen Vortrag über das ThemaDie derzeitige Marktlage unb praktische Winke zur zweckmäßigen Diehverwcrtung". Die gegenwärtige Marktlage fei, so führte der Redner au3, trostlos. Die Krise sei aber weniger durch örtliche Verhältnisse be­

stimmt, als durch weltwirtschaftliche Zusammen­hänge. Der Bauer müsse heute mehr denn je bas Vieh erzeugen, bas auf dem Markt verlangt werde: nur bann seien erträgliche Preise zu er­zielen.

Kreis Wetzlar.

O Lützellinden. 10. Dez. Am Sonntag fand in der Kirche eine Abendfeier statt, die von dem hiesigen Posaunenchor veranstaltet war und bei der auch ein Frauenchor mitwirkte. Der Posaunenchor trug nach einer einleitenden Mo­tette mehrere alte Choräle im Bachschen Satz vor. Der Frauenchor unter der Leitung von Frl. Koch brachte mehrere Advents- unb Weihnachts­lieder, zum Teil mit Geigenbegleitung, zu Gehör. Mehrere Horn-Duette mit Orgelbegleitung ver­vollständigten die Darbietungen. Schriftlesungen des Ortsgeistlichen Pfarrer Koch umrahmten die eindrucksvolle Feier. ___________________________

Sprechstunden ver Redaktion.

11.30 bis 12.30 U.it. 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschlossen

elnzei ena fträge sind lediglich an die Geschäftsstelle zu richten.

Wettervoraussage.

Durch das im Norden oorüberziehende Tief wurde der ursprünglich nach Skandinavien sich erstreckende Hochdruck südwärts nach Zentraleuropa verdrängt. Unser Gebiet ragt gegenwärtig mit in den Kern des Hochs, so daß durch stärkeres Aufklaren auch hier Tieftemperaturen aufzuweisen sind. Dagegen zeigt Norddeutschland und besonders das Küsten­gebiet durch Ozeanluft des nördlichen Tiefs Tempe­raturen um Null und etwas darüber. Außerdem herrscht dort trübes Wetter, vereinzelt treten Nieder­schläge auf. Die ozeanische Luft dürfte noch weiter südwärts an Ausdehnung gewinnen, wobei bei uns zeitweise stärkere Bewölkung aufkommt und auch einzelne Schneefälle nicht ausgeschlossen sind.

Aussichten für Sonntag: Wol.ig, zeit­weise auch bedeckt, noch Frost, aber tagsüber ein- sehenbe Milderung, vereinzelt etwas Schnee.

Aussichten für Montag: Wollig mit vorübergehender Aufheiterung, vere.nzelt geringe Riederschläge, bei Au.tlaren Rachtsrost.

Lufttemperaturen am 11. Dezember: mittags 0,5 Grad Celsius, abends2.9 Grad: am 12. Dezember: morgens 4,2 Grad. Maximum 0,5 Grad, Mini­mum 4,4 Grad. Erdtemperaturen in 10 an Tiefe am 11. Dezember: abends 1 Grad; am 12. De­zember: morgens 1,2 Grad Celsius. Sonnenschein- dauer 5% Stunden.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, den 13. Dezember. 3. Advent.

Sladtkirche. 9.30 Uhr: Ordination des Psarrassisten- ten Knell durch Dekan Gußmann; 11: Kinderinche für die Marrusgemeinde; Pfr. Becker; 17: Pfr. Mahr; Beichte und hl. Abendmahl für die Matthäus« gemeinde. Iohannestirche. 9.30: Pfr. Ausfeld: zu­gleich Militärgottesdienst; Beichte und hl. Abendmahl für die Militärgemeinde: 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde; Pfr. Ausfeld; 17: Pfr. Bechtols- Heimer; Beichte und hl. Abendmahl für die Lukas- gemeinde: 20: Bibelbesprechung in der Johannes- kirche: Pfr. Lic. Waas. Kapelle des Alten Jrieb- hofs. 9.30: Pfr. Lenz: 11: Kinderkirche für die Lu­thergemeinde: Pfr. Lenz. Llifabelh-Kleinkinder- fchule. 9.45: Pfr. Lic. Waas; 18: Pfr. Lic. Waas. Reue Aula der Universität. 11.15: Universitäts-Got­tesdienst; Professor D. Schumann. Klein-Linden. 10: Hauptgottesdienst: 11: Kindergottesdienst. wiefeck. 9.45; 11: Kinderkirche. Atten-Vuseck. 10: Gottesdienst. Kirchberg. 10: Kirchberg; 13 ,0: Lollar. Hausen-Gar^enleich. 10: Hausen; 13: Gar- benteich. Watzenborn-Steinberg. 10.30: Haupt­gottesdienst; 11.30: Kinderkirche. Grüningcn. 13.30: Hauptgottesdienst.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 12. Dezember.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beickte.

Sonntag, den 13. Dezember. 3. Adventssonntag.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Jungfrauen und Hausangestellten; 8: Kommu­nion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Pre­digt; 17.30: Christenlehre und Andacht. Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. Lich. 7.30: Hoch­amt mit Predigt; 20: Christenlehre und Andacht. Lollar. 8.45: Messe mit Predigt.- Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt.

Montag, den 14. Dezember.

Laubach. 7 30 Uhr: Meße.

Mittwoch, den 16. Dezember.

Hungen. 7.30 Uhr: Messe.

Sonntage dienst d.Aerzte u.Slvotheten am 13.12.3t Stau Dr. Marx. Dr. Wolf. Hirschavotheke. ____________Zahnarzt: Dr. Ganter.___________2 Seine Sporen hat er sich längst verdient 6609V

Er ist aber auch wirklich mitallen Mastern ge­waschen". Sein Arbeitseifer und seine Kraft im Fett, und Schmutzlösen sind wunderbar. Alles kriegen Sie mit iMi im Nu appetitlich sauber und frisch. Kamm, Bürste, Geschirr, Aufnehmer, Putzlappen und sogar den Mop! Für alle normalen Ncinigungszwecke ge- nügt ein Eßlöffel iMi auf 10 Liter heißes Wasser. Bei rheumatischen Leiden, bei Schmerzen in den Gelenken und Gliedern sowie bei Kopfweh haben sich Togal-Tabletten hervorragend bewährt. Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt. Fragen Sie Ihren Arzt. In allen Apotheken Mk. 1.40.

12.6 % Llth., 0,46 % Chin., 74,3 % Add. acet, sallc.

ÄÖWI6IW

Ski-Bekleidung

für Herren, Damen, Kinder sportgerecht preiswert

Deshalb herunter mit den preisen!

Montag, den 14. Dezember, und wei­tere Tage, verkaufe ich unLöwen , Neuenweg 28:

Zweitürige Kleiderschränle von 50, Mk. an, eintürige r n 27, Mk. an, Waschtische mit Spiegel 50, Mk., ohne Spiegel 35, bis 40, Mk., Büfetts, Eiche, 165, Mk., Nacht- schränke 11 Mk., Schreibtische 45 Mk., Ausziehtische 45Mk.,Küchentische 16M., Mk., Korbsessel 5,50 Mk., Svielwaren sowie Eisenbahnen, Damen-, Mäd­chen- und Kinderschuhe, nur Marken- Schube, zu enorm billigen Preisen. Schenkt zu Weihnachten Schlitten!

Sämtliche Gegenstände sind neul esnD

Ludwig Hartmetz

Neuenweg 28.Telephon 3414.

Wissenschaftliche Werke

Soidergeoie. wo*

BrühPschen Druckerei

A. Ruhl jr., Gießen, Blockstraße 12

>

v k

Verschiedenes

Kflölo 1 Warmen Nöhrcn, Batterien, Lautsprecher sowie alles übrigeZubehör

RundfunkbauS

HansKögel

Seltersweg 77.

Telephon 2980. Am Lose berfto. BrüberSchmidt

Lederwaren

auf dem Weihnachtstisch bereiten große Freude und sind

praktische Geschenke

Sie finden bei mir die größte Auswahl in Reiseartikeln und Lederwaren aller Art zu billigsten Preisen. Ich bitte um gefällige Besichtigung meines reichhaltigen Lagere

Berthold Kühne

Gegründet 1798 / Seltersweg 26 / Fernsprecher Nr. 2820

Winfersportartikel

wie Skier und sämtliches Zubehör in größter AuswahlI

83S1 D

WP DREDRUCKSACHEN

Ww 1X C» BrUhlsche Druckerei

bedarf In

8575 D

wegen Geschäftsaufgabe nochmals erheblich gesenkt I

Decken Sie Ihren Weihnacht»-

600 RM.

v. Beamt, d. Geh.« Gr. 7 i. sich. Stell, zu leiben gesucht. Sicherheit Vorhand. Schriftt. Ang. unt. 07288 a. d. G. A.

Geschäftsmann in Gießen m. eigenem Haus, sucht 15002009 BL geg. gute Sicherheit o. Selbstgeb. z. leih. Schriftl. Ang. unt. 07281 a. d. G. A.

Haus-Joppen

mollig, warm

»l.OO. 19.50, 14.50,10.50

Schüttwaren nur im Sdtuhhaus Herbert jetzt Schulstr.. Ecke Sonnenstrabe

»Ricker1 - Ski-Stiefel zu Ausnabmepr eisea t

Um rasch zu räumen haben wir die Preise im Total £ Ausverkauf

Ert. Nachhilfeunt. i. Deutsch, Engl. Tvr., Latein it. Klavierst, z. Preise o. 0,80 bis 1, Mk. pro Stde. Schriftl. Ang. unt. 07173 a. d. G. A. Wer ert. Unterr. im ©llnrtefplflen? Schr. Ang. m. Pr. u. 07310 a. d. G. A.

jjaus» sch achlungen werden schön ge­räuchert. 07265

Grabenstr. 10 p.

Wer leiht Beamten 1000 1530 Hin. für 1-2 Jabre geg. zeit gern. Simen? Simerb.Leb.-Bers., Möbel! Schr. Ang. (Selbstgeber) unter 07316 an d. G. A.