(Line (kuropameisterschast in Frankfurt.

Eber ncflcn Gustave Roth am 3. Dezember.

Am 3. De-ember wird In der Frankfurter Fest- Halle bei- erste Mcfljäbrlgt? Grosskampstag hn Boxen In k>er Alalnftadt veranstaltet werben. 3nt Vlittelpimkt der Geschehnisse steht ein Boxkampf um die Gurosmineisterschast im Welle gewicht. Die Internationale Dox-Union hat bie HerauSsorde- ruitfl beS deutschen Wellergewich «meisterS Gustav Eder an den derzeitigen Europameister Gustave Roth. Belgien, anerkannt und der Delgier er­klärte sich auch bereit, Im Kamps gegen den Deut­schen seinen Titel auf6 Spiel zu sehen.

Seulschiandrundsahrt Im neuen Gewand.

Rach dem Muster der „Tour de France".

Die im vergangenen Jahre durchgeführte Rad­rundfahrt durch Deutschland wird im nächsten Jahre wieder auflebcn, jedoch In anderer Form. Die Fahrt wird nach dem Muster der „Tour de France" durchaesilhrt werden und, über 5000 Kilometer führend, die bedeutendsten deutschen Städte berühren. Es werden dazu auch gute ausländische Mannschaften verpflichtet. Die deutsche Mannschaft wird dann auch zur „Tour de France" geschickt. Auögerichtet wird die ganze Veranstaltung durch die Firma Opel, Rüsselsheim, die daS ganze finanzielle Risiko trägt. Sämtliche Teilnehmer werden bei dem Rennen Opclräder benutzen.

Bombensieg des deutschen Meisters.

tzertha/DSC. gewinnt in Hannover mit 9:1.

Dine glänzend« Vorstellung gab am Busstag in Hannover der deutsche Fussballmeister Hertha VST., der eine Auswahlmannschaft deS SüdbczirkS mit nicht weniger als 9:1 (3: 1) ab­fertigte. Trotz eines garstigen Schneeregens wohn­ten auf dem durchweichten Platz in VifchofSbol dem Spiele 5000 Personen bei. Versagten die Einheimiscixen auf der ganzen Linie, so entzückte die Meisterelf durch eine abgerundete nal>ezu vollendete Leistring und offenbarte in dem Spiel einen Klassenunterschied.

Handball im Lahti'OünSberfl-Oau.

Iv. Allcndorf I — Tv. Lollar I 4:1 (2:0).

Das Spiel wurde von schlechten Bodenver­hältnissen sehr beeinträchtigt. Der Platzbesitzer hatte stets mehr vom Kampf und konnte bereits bis zur Pause mit 2:0 führen, erhöhte in der zweiten Hälfte auf 4 Tore, denen der Gast erst kurz vor Schluh den verdienten Dhrentreffer entgegensetzte.

Arbeiter-Turn- und Gportbund.

Am Sonntag findet in Raunheim daS Vorspiel um die Vezirlömeisterschaft des 3. Bezirks zwi­schen dem Gruppenmeister „West", Der ersten Mannschaft der Freien Turnerschaft Giessen, und dem Gruppcnmelster „Ost", der ersten Mannschast des Turn- und Spielvereins Raunheim, statt. Beide Mannschaften werden In stärkster Aufstel­lung zu diesem Finale antreten dessen AuSgang kaum vorauSzusagen ist, obwohl man den Gästen ein kleines PluS in Anrechnung bringen darf.

Kurze Sportnotizen.

Primo Darnera trifft am 23. Rvvember in Bar­celona auf den früheren spanischen Europameister Paolinv.

Die Europameisterschaft Im Mittelgewicht zwi­schen dem Titelhalter Marcel Thll (Frankreich) und dessen Heraussordcrer Dosisio (Italien) wird am 23. Rovember in Mailand auSgetragcn.

«

Anerkannt wurde der am 25. Oktober in Düssel­dorf ausgestellte Rekord im 100-Meter-Rücken- schwlmmen von Elfriede Sasserath mit 1:27,5 Minuten.

•

Der Berliner Schlittschuhklub evlttt in O/sord im vierten Spiele seiner Englandoeise mit 3:1 ein« weitere Riederlage.

Die DSD. hat den von Frau Radtke am 25. 8. In Br leg über 1000 Meter mit 3:06,6 Minuten ausgestellten Rekord anerkannt.

Oer Sport im Reiche.

Der Winter hat nun auch bei uns seine Visiten­karte abgegeben und dem ersten Eindruck nach zu urteilen, durste bald ein sehr gestrenger Herr die Negierung antreten. Wenn auch die ersten Schnee­freuden nur von kurzer Dauer waren, so können die Winterfportler doch hoffen, bei etwas stärkerem 8rost schon in Kürze zu ihrem Rechte zu kommen. — 2m

Jufjball

lverden sich angesichts der ausgemeichten Spielfelder Ausfälle nicht vermeiden lassen. Während in Nord­deutschland am Totensonntag sich der Spielbetrieb an und für sich schon in bescheidenen (Grenzen hält, sind In Süddeutschland in den Meisterschaftsspielen weitere Entscheidungen zu erwarten. 2n Berlin ist nach längerer Pause wieder einmal der 1. FC. Nürnberg bei Tennis Borussia zu Gast. — Die Hallensaison im

lennle

ist in diesem Jahre erfreulicherweise sehr lebhaft. Die westdeutschen Hallenmeisterschaften werden am Sonntag in Essen beendet. Kopenhagen erwartet im Hallenkampf Hamburgs Vertreter, ivährend In der neuen Berliner Tennlohalle am Kaiserdamm sich die besten Berufsspieler von Berlin und Mittel­deutschland spannende Kämpfe liefern werden. — Sehr reichhaltig ist das Programm der

Schwimmer,

die mit mehreren, gutbesetzten Veranstaltungen auf­warten. Beim schon traditionellen Gefallenen-

Gedächtnisses» des SSC. 89-Berlin Im Stadtbad Gcrlchtvstrasse ist die deutsche Meisterklasse stark vertreten, (flute Leistungen sind auch bei den Wett­kämpfen In Offenbach und Nürnberg zu erwarten. — Im

voxspork

wird am Sonntag in Essen ein Profikampfabend abgewickelt, auf dem im Mittelpunkt das Wieder­erscheinen des früheren deutschen Schwergewichts- Meisters Ludwig Haymann steht. — Der

Radsport

sieht weiter im Zeichen der Hallenveranstaltungen. Im Pariser Wintervelodrom interessiert der Aus- gang des Länderkampfeo zwischen Deutschland und Frankreich. Die Breslauer Jahrhunderthalle ver- onstaltet ein Drelftunden-Mannschaftsfahren. Die Berliner Sechstagesieger Rausch Hürtgen gehen be­reits am Samstag In Brüssel an den Start.

Hessen in Berlin.

Man berichtet unS: Der Berlin erHessen- verein, der den Beziehungen zur hessischen Heimat für die zahlreich in Berlin lebenden Hessen feine besondere Pflege widmet, feierte In diesen Tagen im geschmückten Festsaal deS Lehrer- vereinShauses sein 4. Stiftungsfest. Eigene Mundartdichtungen unseres LandSmanneS Georg Hess auS Leihgestern, der In uneigen­nütziger Weise mit blauem Langkittel als ober-

hessischer Bauer auftrat, fand reichen Beifall. Gesangsdarbietungen einer Künstlerin und der neugegründeien Gesangsgruppe, sowie ein slott gespielter Einakter unterhielten die Berliner Landsleute bis zum Festball, der lange aus­gedehnt wurde. Ein besonderes Ereignis dieser schönen Feier war die Ernennung von verdien st vollen Hessen zu Ehren­mitgliedern. Der Direktor des „Zoo", Ge­heimrat Prof. Dr. Ludwig Heck, der von den Zeiten ausgangs der 80er Jahre schon seine Tätigkeit in Berlin aufnahm, wo der junge Stu­dent ben Beinamen „Hreussenludwig" in der Fa­milie führte, konnte die Ehrung persönlich ent­gegen nehmen. Der ehemalige hessische Gesandte. Frhr. Max v. Diegeleben, dem der Ver­ein sein Entstehen verdankt, sowie der Darm­städter Lokaldichter Robert Schneider, dem man mit daö Rieberaall-Denkmal verdankt, wur­den ebenso geehrt. Einen Beweis, wie die lands­mannschaftlichen Vereinigungen in Berlin zu­sammenhalten, gaben die Elsass-Lothringer, die noch spät eine Trachtengruppe zum Hessenabend schickten, obwohl sie schon bei den „Badenern in Berlin" vorher gefeiert hatten. Ein GefangS- veigen der Elsass-Lothringer um ihre Fahne bil­dete den Höhepunkt der Feier. Der Abend hat dem Verein neue Mitglieder zugeführt. Man hörte fast alle hessischen Mundarten, deren Ver­schiedenheit in der Heimat selbst kaum so In Er­scheinung tritt. „Mer sain uS de Werrerah" hörte man auS einer Gruppe und hatte den Be­weis, dass der Hesse fern der Heimat sein „Ober- hessisch" nicht vergisst. — e. sch. —

Preußen.

Kreis Wetzlar.

(D Krofdorf, 20. Nov. Hier fand eine Ver- [ammluna unter dem Vorsitz von Assessor Dr. L o e r statt, in oer Massnahmen zur Betreuung von jugendlichen Erwerbslosen zur Be- prechung standen. Der Leiter der Versammlung chllderte In kurzen Worten die Gefahren, denen die ugendllchen Erwerbslosen ausaesetzt sind, und for- lertc bie eingeladenen Lehrer, Geistlichen, Vertreter der öffentlichen Körperschaften, die Im Amtsbezirk Launsbach-Atzbach wirken, auf, mltzuhelfen an der Einrichtung von Kursen und Arbeltsge- m c hi [ d) a f t e n , die Beschäftigung und Wissen vermitteln und den Arbeitslosen auf andere Gedanken bringen sollen. Man einigte sich dahin. Im Bezirk der beiden Aemter Ätzbad; und Launsbad; drei Ortsausschüsse mit dem Sitz in Ahbach, Krof­dorf und Wlssmar zu bilden, die unter dem Vorsitz des Bürgermeisters arbeiten sollen. Die Ausschüsse werden in Kürze zusammentreten und über die Ar° beltspläne und über die gesamte Organisation dieses neuartigen Hilfsdienstes beraten.

d L a u n s b a ch, 2(\ Nov. Aus der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung ist u. a. zu berichten: Ein vom Kreishochbauamt ausge­stellter Kostenanschlag über Reparaturar­beiten an der Kirche und an den Schul­gebäuden wurde vorgelegt. Die Vertretung kam zu dem Entschluss, dass infolge der durch den WasscrleitungSbau bestehenden starken Be­lastung der Gemeinde und bei der allgemeinen Rotlage die Reparaturarbeiten nur auSgeführt werden können, wenn ein angemefsener Staatszu- fchuss gewährt wird. Für die Int Sommer 1930 gebaute Wasserleitung ist zur Zahlung der Re st ko st en eine weitere Anleihe von 10 0 00 Mark erforderlich. Die Vertretung be­schloss diese Anleihe bei der Landesbank der Rheinprovinz in Düsseldorf aufzunehmen.

ch L a u n s b a ch, 20. Nov. Der Nadsahrver- e I n „U c b e r 58 c rg und Tal" hielt am Sonntag seine Winterveranstaltung ab, die einen sehr guten Verlauf nahm. Neben den Radballspielern legten die .Kunstfahrer Proben ihres Könnens ab und unter­hielten damit nicht nur die Gäste sehr gut, sondern stellten auch ansprechende Leistungen unter Beweis.

Q Odenhausen, 20. Rov. Der hiesige Turn - und Sportverein veranstaltete am vergangenen Sonntag eine Abendunterhaltung.

Da« Programm brachte drei Theaterstücke, die flott zur Aufführung gelangten. Die aktiven Tur­ner zeigten Klebungen am Reck und am Darren, die grossen Beifall auslösten. Das vorgesehene Kmderturnen musste leider ausfallen, da eine an­steckend« Krankheit der Kinder ein gemeinsames Lieben verhinderte. Die sehr gut besuchte Ver­anstaltung war ein Deweis dafür, dass der Ver­ein mit Befriedigung auf seine bisherige Ent­wicklung zurückblicken kann, die allerdings nur auf Grund grosser Opferbereitschaft der Ortseinwoh- ner und der Mitglieder selbst möglich war.

Briefkasten der Redaktion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schrijtleitung.)

K. A. Jeder ordnungsmässig vor Gericht ge­ladene Zeuge (oder Zeugin) erhält unmittelbar nad) seiner Vernehmung bei der Geschäftsstelle der Behörde auf Verlangen Ersah feiner not­wendigen Reisekosten (Dahn, Postauto usw.), so­wie Ersah sonstiger notwendiger Ausgaben und des durch seine Abwesenheit von zu Hause ent­gangenen Einkommens (Lohn usw^ Wie hoch sich diese Beträge in Ihrem Falle berechnen, können wir mangels der hierzu erforderlichen Unterlagen nicht sagen.

Hochantenne. Rach der derzeitigen Recht'- sprechung bedürfen Sie zur Anbringung einer Hochantenne der Erlaubnis des Hauseigen­tümers. Daran ändert auch der Umstand nichts, dass er bereits einem anderen Mieter die Ihnen versagte Erlaubnis erteilt hat. Versuchen Sie eine Regelung in Güte, oder lassen Sie sich von einem Radiofachmann beraten. Gegen die Radio­vorrichtung im Zimmer können Einwendungen nur im Falle ruhestörender Belästigung der Mitbewohner erhoben werden.

R. 111, Grossen-Linden. Rach § 906 Bürger­lichen Gesetzbuchs kann ein Grundstücks- (Haus-) Eigentümer die Zuführung von Rauch, Ruh. Geräusch und Erschütterungen und ähnliche, von einem anderen Grundstücke ausgehende Ein­wirkungen insoweit nicht verbieten, als hier­durch die Benutzung seines Grundstücks nicht, oder nur unwesentlich beeinträchtigt wird, oder als sie nach den örtlichen Verhältnissen bet Grundstücken dieser Lage gewöhnlich sind. Hier­unter ist nach unserer Auffassung, zumal bei dörflichen Verhältnissen, -auch der Laubfall zu rechnen. Demnach darf gefallenes Laub nicht wieder auf das Rachbargrundstück, oder auf die entsprechende Strassenseite zurückgekehrt werden.

7N. 23. Vorsitzender der Altersvereinigung des Jahrganges 1863 ist Herr Schlosserobermeister Krailing, Südanlage. Ein Verein der Pfälzer besteht In Glessen nicht.

Stammtisch 6.0. C. p. L. Z. Zu den Fragen 1 und 2 konnten wir leider nichts ermitteln. Zu 3: Rad; fachmännischer Acusserung Ist es gänzlich aus­geschlossen, dass das Grossflugzeug, das kürzlich über (fliessen geflogen ist, in der Luft auf einem Fleck völlig ftiUgcftanbcn hat.

(Schluss des redaktionellen Teils.)

Soll die moderne Frau im hause backen? 3u* gegeben, die Frau von heute hat wenig Zeit. Im Grunde genommen ist das Backen gar nicht so mühevoll und zeitraubend. Die Hausfrau, welche richtig 311 wirtschaften versteht, wird sich die Arbeit burd) unbebingt verlässlid-e Zutaten erleichtern. So wirb sie besonders auf bas Fktt achten. Abgesehen von ihrem frischen Aroma und feinen Geschmack wird die Margarina Rama im Blauband immer durch ihre unbedingte Verläßlichkeit hcrvorgehobcn und das ilt es ja gerade, was die Hausfrau von heute braucht: müheloses, zeitsparendes und dabei erfolg- reid;es Arbeiten.5522v

schmerzlindernd

unb belebenb bei Rheuma, Ischia«, Kopf-, Nerven» unb Erkältung»« schmerzen, Ermilbung u. Strapazen. — qn WpotlKfrn unb Jrofltritn. —

Äonntllltrotlft AMOL 7 Sleir ..egitr,.,

t> fliint- nnb 8atxnbtl-Ctl, 18,U TirnllloL 400 ei'iirt.. ooo 6ulrlt. —

NK521 —

im Preisabbau voran

nur

Hohlsaum- und

Kurbel-Arbeiten

Seltersweg 91 Gießen Seltersweg 91

n/oD

Schuh-S

„Da ich Ihr Brot nicht mehr entbehren kann“

So schreibt unaufgefordert Frau A. in 0. über das echte Stettiner Simonsbrot. Essen auch Sie cs tARlich. Sie nützen damit Ihrer Gesundheit! Erhltltlich L (»0 Pf. nnr bei: Carl Schwaab und im ReformIioiin Jung.

7688 D

£M Betten (Stahl u.Hole* Polet.. Stahl- m«tr..Kinderb.,Chnl«ol , an jeden, Telliahlg. Kalni fr. ktoenmöbeltabrik SuhLTh.

mit RelDvorachluO 6 ° schwarz und braun Gummi 8$°

Schneestiefel der beste Schutz vor Erkältung 90

kostet dieser Umschlagschuh, mit Filz- und Ledersohle, sehr warm Schubhaus Baer, Marktplatz

VlumenhauS Vieh, Gießen Selter-weg 36 - Tel. 2213 Zum Totenfest praktische Kranzständer ab Mk. 1.50 07H3

bequem tragbar, schonen die Kränze besichtigen Sie bitte meine Kranzausstellung. Prompter Versand nach auswärts.

Regen, Wind oder Schnee! Wie das Wetter auch sei* Die kältere Jahreszeit verlangt ständige Hautpflege mit NIVEA* CHEME Reiben Sie Gesicht und Hände täglich damit ein, nicht nur all­abendlich, sondern auch am Tage, bevor Sie ins Freie hinaus­gehen. Nivea-Creme schützt Ihre Haut vor den ungünstigen Einflüssen rauher Witterung u. erhält sie weich u. geschmeidig. Zu ersetzen ist Nivea-Creme nicht, denn ihre besondere Wirkung beruht auf dem nur Ihr eigenen Gehalt an hautpfle­gendem Eucerit. / Dosent RH o.20- 1.20 - Zinntuben: RH o.GO u. 1.—

In den ersten 10 Jahren nur die milde und reine, für die zarte Haut der Kleinen besonders hergestellte

NIVEA

KINDERSEIFE

Sie macht die Hautporen frei für eine gesunde, kräftige Hautatmung. Und was das bedeutet, merken wir Er­wachsenen an uns selbst:

Preis: Wohlbefinden und Gesund- 70 Pfg. heit hängen von ihr ab.

Weitere Senkung der Fleischpreise!

l Qual. Rtndflcilch letzt PN», l.io.x o " । » IW Mb. 0.80.4

1. Qual. Mnlbflciirfi,

। o in“c DiÜcke. .. .'1Mb. IJtOjf I. Qual. C’nmim lfkifrt)

. Vib. Leo, 1.10.x e<tn»r Hcbaudj jetzt IMb.O.OOuv erbivriucbirttcn, and»

, _ Roll braten jctzi Psd. 1.1«^ la Hackfleisch, ftcts fttirt)

. letz' Bit». 1.00 .x

la RindswUrflchcn , „ i.oo

Mr Haiislchlachimiaen empfehle II. Qual. stlindstetich. Bit», o.no ,a

Achten Sie blue auf bie tluMnncu un Dchmiienster! 178711 >

Metzgerei Jakob

IM Neuenweg IN.

HailS der schnell- andarbeit fb^g9!mäß'

__'829A

Nur 1.95

Reste

Scidcneto ffe vom Pupponkleid bis zum Gesell­schaftskleid per

Rest von 50 Pf. an

Bauer

Tuch handlang Gießen ,>7Mi

Selters weg 91,

Verkauf nurl.Stock

Freibank

Tamstaa, InuD den 2«. Nov. 1930, von 8 Utir ab zielWMiws.

Wertpapierdrucke

Aktien, Schuld­verschreibungen Wertpapiere

bei Brühl, SchuletraOe 1