3<nefkn der Wissenschaft und Technik ratio- naliiicrcn, um mit geringstmöglichem Sachauf­wand den «wünschten ökonomischen Erfolg au erzielen, und auf der anderen Seite den Fach­arbeiternachwuchs weiter dem Zufall und un­möglichen Berusswünschen überlassen. ES muhte auch den Fehlern bei der DerusSwahl nach Mög­lichkeit vorzebeugt werden, um den ungeheueren Schatz schlummernder Leistungsfähigkeiten für die Wirtschaft zu erwecken. Im Zusammenwirken von Technik und Berufsberatung hat sich unsere Wirt­schaft trotz Not und Zollschranken wieder zu einem jährlichen Warenexport von über 12 Mil- liarben Mart emporgerungen. Alnb exportie­ren heiht Arbeit inS Land bringen. Der Anteil, der vom Jahre 1917 an über die reine Wohlfahrtsarbeit zur öffentlichen Ange­legenheit hinauSgehobenen Berufsberatung an unserer Exportförderung kann al» nicht unerheb­lich betrachtet und wird von immer noch gröberer Bedeutung werden.

Die Absatzbasts sürdie Aeberfchuß- Produktion der Industriestaaten verringert sich zusehends, und die Reservearmeen der Ar­beitslosen werden beängstigend größer. Da heiht e» mehr denn je alle nationalen Atäfte anspan- nen, um sich den nötigen Anteil am Welthandel au sichern. Richt Blut und Eisen und Zoll­schranken sind die besten Waffen in diesem inter­nationalen wirtschaftlichen Wettstreit, sondern oute und billige Waren. Das »made in Gcrnjany“, einst als Abschreckung-zeichen gegen deutsche Waren gedacht, muh noch weit mehr als früher auf dem Weltmärkte zum Symbol wohlseiler Qualitätsware werden. Die guten und billigen Waren aber, die uns den Weltmarkt erobern und die Arbeitslosigkeit vermindern helfen sollen, erfordern nicht allein technische Rationalisierung (um wieviel großer wäre wohl die Arbeitslosigkeit ohne diese?), son­dern auch Qualitätsarbeiter mit ihren ja verhältnismäßig geringsten Lohn- und Un­kosten.

Der öffentlichen Berufsberatung liegt es ob, durch guten Rat und gewissenhafte Wegleitung des jugendlichen Facharbeiternachwuchses nach Möglichkeit dafür zu sorgen, daß e» an den nö­tigen Qualitätsarbeitern in allen Berufen nicht fehle. Im modernen Wirtschaftsleben ist die Bc- rufiberatung ein eminent wichtiger Rentabilitätsfaktor geworden, den ins­besondere kein Welthandelsstaat mehr ungestraft vernachlässigen darf, ohne feinen Arbeitsmarkt mit vermeidbarer Erwerbslosigkeit zu belasten.

Cberbeffen.

Landkreis Gießen.

k. Wieseck, 15. Aug. Die Spar- und DarlehnSkasse hielt gestern abend bei Gast­wirt Braun ihre diesjährige Generalver­sammlung ab. Bürgermeister Schomber er­öffnete und leitete die Versammlung. Direktor A o l b erstattete den Bericht über die Iahresrech- nung und die Bilanz. auS dem zu entnehmen war, daß die Aasse auch im Jahre 1929 weitere Fortschritte zu verzeichnen hatte. Die Sparein­lagen sind «von 163 000 Mark in 1928 aus 224 233,18 Mark in 1929 gestiegen. Der Aassen- urnsatz betrug 790 265,64 Mark, der Gesamtumsatz 3 113 615,66 Mark. Der Mitglieder stand hat sich um 29 QHitglieber vermehrt und betrug Ende 1929 — 412. Die Haftsumme der Mitglieder be­trug 412 000 QHarf daS bedeutet ein Mehr von 33 000 Mark gegenüber 1928. Die Geschäftsgut­haben der Mitglieder betrugen 25 941 Mark: hier ist em Zugang von 4775,57 Mark zu verzeichnen. Auch daS laufende Geschäftsjahr dürfte trotz des wirtschaftlichen Niederganges mit einer all­gemeinen Steigerung des Geldverkehrs und so­mit deS Umfaße» abfchließen Dem Vorstand wurde Entlastung erteilt. Der Reingewinn im Jahre 1929 beträgt 3974,15 Mark, jedoch wurden hiervon 1600 Mark dem Aufwertungsfonds gut- geschrieben. DieS machte sich erforderlich, da noch nachträglich Auswertungen bewilligt werden mußten für Gelder, die durch Erbauseinander- setzungen usw. auf zweite Personen übergegangen waren und bei der früher vorgenommenen Aus» toethmg nicht berücksichtigt wurden. Somit be­trägt der verbliebene Reingewinn 2374,15 Mk. Es können 8 Prozent Dividende auf die Geschäfts­guthaben ausbezahlt werden, wie 1928. dem die Generalversammlung zustimmte. In der Aus­sprache wurde von Bürgermeister S ch o m b e r «fordert, daß mit Rücksicht auf den niedrigen Stand des Reichsbankdiskontes der Zinsfuß, der bisher noch 10 Prozent beträgt, entsprechend dem Reichsbankdiskont ermäßigt wird. Direktor A o l b teilte hierauf mit, daß diesbezügliche Der- bandlungen demnächst im Bezirk stattfinden wür­den und mit einem niedrigeren Zinssatz ab 1. Juli bestimmt zu rechnen sei, wenn auch heute icnauere Zahlen noch nicht genannt werden fön- len. Mit dem Wunsche, die heimische Geschäfts­welt möge die Aasse bei ihren Geldgeschäften mehr in Anspruch nehmen als seither, und die

Dundsunkprogramm.

Sonnlag, 17. Sugaß.

7 biS 8.15: Don Hamburg: Hasenkonzert. 8.15 bis 9,15: Aloster Frauenberg-Fulda: Aatho- lische Morgenseier. 10: 8. Laienmufik. 11: Bal­laden der Liebe. 12: Don Offenbach: Promena­denkonzert. 13.10: Von ‘Berlin Aonzert der Aa- pelle Ilja Livschakoss. 14: Von Stuttgart: Stunde der Jugend. 15: Stunde des Lande» I. 15.25: Frankfurter August-Rennen. 15.40: Stunde de» Landes II. 16.10: Von Stuttgart: Rachmittags­konzert de» Rundfunkorchesters. 18: Von Aassel. »Die deutsche Volkskunde und die Arise der deut­schen Bildung", Vortrag von Prof. Dr. Paul Zaunert, Aassel. 18.30: .Wandlungen deS Rei­sen» und Betreiben»“, Vortrag von Dr Alfons Paquet. 19.30: Zither» und Mandolinenkonzert. 20: Aus den Deutschlandsender: Mr. Mont» Ge­heimnis. 21: Don Ostende: Großes Aonzert. 22.15: Rachrichten, Sportbericht und Wettermeldung. 22.50 bi» 0.30: Tanzmusik.

Montag. 18. August.

7.30 bi» 8.30: Don Bad Bertrich: Aonzert. 12.20: Don Schlangenbad: Aonzert deS Aur- orchesters. 13.05: Schallplattenkonzert: Aus russischen Opern. 14.20: Rheinische Improvisa­tionen von Dr. Paul Laven. 15.15: Vortrags­zyklus des Frauenverbandes Hessen-Rassau und Waldeck: .Ainder und Tiere", Vortrag von Dr. Dora Edinger. 16: Von Bad Bertrich: Aonzert de» AurorchesterS. 18.05: .Das Stadion der grie­chischen Antike und das deutsche Stadion der Gegenwart", Vortrag von Dr. Curt Graven- kamp. 16.35: .Lord Byrons Manfred", Vortrag von Clemens Taesler. 19.05: Englischer Sprach­unterricht. 19.30: Don Bad Areuznach: Aonzert des Autorc esters Bad Areuznach. 20.30. Don Berlin: Des AaiserS neue Aleider, Funkrevue von Rod. Schiftan. 21.30: Don Berlin: Sein Milljöh, Szene au» Zille-Worten von Gerd Fricke.

Dienstag, 19. August.

7.30 bi» 8.30: Don Bad Bertrich: Aonzert. 12.20: Schallplattenkonzert: Märsche und Walzer. 14.30: Don der Wasserkuppe, Rhön: Rhön-Segel- slug-Wettbewerb. 15: Haussrauen-Rachmittag. 16 Don Stuttgart: RachmittagSkonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: »Wie ist die Wirt­schaftslage zu beurteilen?", Dorttag von Syn­dikus Dr. Aöbncr von der Industrie- und Han­delskammer Frankfurt a. M. 18.35: Don Stutt­gart: .Deutsche Schulverhältnisse und deutsche Schulkinder im Camp von Paraguay", Selbster- lebtc» von Dr. Cornelie Ruernberg, Erfurt. 19.05: Don Stuttgart: .Die WarenhauSsteucr", Dor- trag von Reichsfinanzrat Dr. Aoch, München. 19.30: Don Stuttgart: Populäres Orchester­konzert. 21: Don Stuttgart: Die Tücke des Ob­jekts. 22: Don Stuttgart: AompositionSabend von Hugo Herrmann.

Mittwoch, 20. August.

7.15 biS 8.15: Don Bad Reuenahr: Aonzert. 12.20: Don Stuttgart: Promenadcnkonzert. 13: Schallplattenkonzert. Nachtmusiken. 15: Don Stuttgart: Stunde der Jugend. 16: Don Stutt­gart: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters.

18.05: .Die amerikanische Regerfrage', Dortrag von D. v. Dewall. 18.35: Don Stuttgart: .Der Lago ein Ernährer von Millionen", Dortrag von Dr. Johannes Dergner. 19: Don Salzburg: Iphigenie in Aulis, Oper in drei Aufzügen von Le Blanc du Roullet, Musik von Christoph Willi­bald Gluck. 21.45: Don Stuttgart Biedermeier.

Donnerstag. 21. August.

7.15 biS 8.15 Ußr: Don Bad Neuenahr: Aon­zert. 12.20: Schallplattenkonzert: Heiteres Or­chester. 15: Stunde der Jugend 16 bis 17.40: Don Bad Neuenahr: Aonzert deS AurorchesterS. 17.50: .Der schöne Taunus", Dortrag von Alfred Auerbach. 18.05: Zeitsragen. 18.35: .Große Par­lamentarier: Heydebrand-Lieber", Dortrag von Dr. Schwerin. 19.05: Französischer Sprachunter­richt. 19 30: Don Stuttgart Dvlksmusik aus Oesterreich. 20.10: Don Berlin: .Dom Rund­funk, Dortrag von Staatssekretär a. D. Dr. Bre­dow anläßlich der Berliner Funkausstellung. 20.40: Don Stuttgart: DolkSmusik au» Oesterreich. 21.40: Don Stuttgart: ilnfreitotlligcr Humor. 22.40: Don Stuttgart. Norwegische Lieder von Christian Sinbing.

Freitag, 22. August.

8 bis 9 Ahr: Don Bad Ems: Aonzert de» AurorchesterS. 10: Don Berlin. Eröffnung der Funkausstellung in Berlin. 12.20: Schallplatten: Wolfgang Amadeus Mozart. 15: .WaS elf­jährige Mädchen und Buben über ihren zukünf­tigen Beruf denken", Gespräch zwischen Mittel­schullehrer Wilhelm Alöppel und Slise Rau. 15.25: Elternstunde. 16 bis 17.45. Don Bad Ems: Aonzert des Aurorchester». 18.05: Buch und Film. 18.35: Don Mannheim: Aerztevortrag .Moderne Tuberkulosebehandlung". 19.05: Don Freiburg: »Nikolaus Lenau" (zu seinem 80. TodeStagj, Dor­trag von Pros. Dr. Witkop. 19.30: Don Stutt­gart: Feierabend. 20.30: Don Stuttgart: Ehrgeiz in der Aüche. Aomische Oper in einem Alt von Arnim Friedmann. 21.15: Don Stuttgart: Im­pressionen nach Dichtungen von Stefan George und Elfe Bergmann, op. 112. 22.30: Don Stutt­gart: Tanzmusik.

Samstag. 23. August.

8 bis 9 Ahr. Don Bad Ems Aonzert deS AurorchesterS. 10.20 bi» 10.50: .Beobachtungen an Tieren und Pflanzen im Aauarium", Dor­trag von H. Stridde. 12.20, Schallplattenkonzert: Neue Tanzmusik. 14.30: Don Stuttgart: Stunde der Jugend. 16: Don Stuttgart: Nachmittags­konzert des Rundfunkorchesters. 17; Don der Aampsbahn Großer Woog, Darmstadt: Schwimm- meisterschaften der Deutschen Turnerschaft in Darmstadt. 17.30: Don Stuttgart: Aonzert. 18.05: »Der Himmel im September und Oktober: Bis zu den Grenzen der Milchstraße", Dortrag von Prof. Edm. Siffig. 18.35: Stunde der Arbeit: „Was Arbeiterinnen erlebten", erzählt von Rudi Eims. 19.05: Spanischer Sprachunterricht. 19.30: Dom Frankfurter Opernhaus: Amelia oder Ein Maskenball. Oper in fünf Aufzügen von Anionio Sornrna. Musik von Giuseppe Verdi. 23 bi» 0.30: Unterhaltungsmusik.

Mitglieder möchten dem Verein da» seither ent- gcgengebrachte Vertrauen bewahren, wurde die Generalversammlung geschlossen.

z Rödgen. 14. Aug. Während des Ge­witters, das am Donnerstagnachmittag über unser Dorf hinzog, schlug ein Blitz in lin­ieren Kirchturm. Es war ein sog. kalter Schlag. Eine größere Anzahl Schiejerplatten wurden von der Südwestseife des Turmdaches heruntergeschlagen, im Turminneren wurden zwei Balkenstücke heruntergerissen. Die Turmuhr und die Orgel, die zum Teil in den Turm eingebaut ist, erlitten erfreulicherweise keinerlei Beschädi­gung.

□J Lollar, 14. Aug. Das in der Hauptstraße gelegene Anwesen der Firma Georg Philipp Gail, Gießen, in dem bis vor einigen Jahren ein Zigar- renfabrifationsbetrieb untergebrad)t war, ging durch Sauf in den Besitz der Gemeinde über.

• Saasen, 14. Aug. Im vollbesetzten Saale der Gastwirtschaft »Zum Löwen" fand eine Bür« gerversammlung statt, die sich mit der Frage des Erwerbs des Anschluß­gleises von dem ehemaligen Basaltbruch bis zur Station Saasen beschäftigte. Das Gleis, das etwa 160 Meter lang ist, soll 4500 Mk. kosten, der Betrag kann in sechs Jahren abbezahlt werden. Dem für die Zukunft der Gemeinde günstigen Ankauf stellten sich anscheinend immer wieder Schwierigkeiten entgegen, denn obwohl der Gemeinderat sich für den Erwerb aussprach, war es bisher nicht möglich, den Kaufvertrag abzuschließen. Die Bürgerversammlung beschloß einstimmig, den Gemeinderat zu ersuchen, den Ankauf des Gleises nun unbedingt durchzuführen, da es sonst womöglich abgeräumt und ander­

weitig verkauft wird. Der Gemeinderat soll in dieser Sache sofort mit dem Arcidamt in Ver­bindung treten.

♦ Duedborn, 15. Aug. Heute morgen wurde im Walde, in der Nähe des Fußweges nach Göbeln­rod, die Leiche eines hiesigen Einwohners aufge« funden. Da der bedauernswerte Mann schon einige Tage vermißt wurde, machte man sich auf die Suche nach ihm und fand ihn im dichten Gestrüpp. Der Berftorbene war körperlich leidend. Da anscheinend auch die Beschwerden eines verkrüppelten Körpers auf ihm bei seinem Alter — er war 64 Jahre alt — lasteten, hat er seinem Leben freiwillig ein Ende gemacht.

Mrcie Friedberg.

pb. Butzbach, 15. Aug. In der Nacht zum Dienstag wurde in das im Zipfenwald gelegene CafE Schmidt eingebrochen, wobei Scho­kolade, Keks usw., sowie drei Tischdecken ent­wendet wurden. Am Tatort ließ der Täter ein Paar braune Damenhalbschuhe mit Riemenver- schnürung, sowie Gesundheitseinlagcn zurück. Es ist von Wichtigkeit, scstzustellen, ob diese Schuhe einem Bettler geschenkt, oder ob sie irgendwo gestohlen wurden. Derselbe Täter verübte dann in der Nacht zum Donnerstag den bereit» kurz gemeldeten Ein st eigdieb stahl in da s hie­sige katholische Pfarrhaus, wobei dem Dieb etwa 120 Mk. in Alcin- und Silbergeld in die Hände fielen. Daß c» derselbe Täter ist, der auch beim Cafe Schmidt eingebrochen war, geht daraus hervor, daß die hiesige Polizei heute früh in dem Garten des katholischen Pfarrers im Gebüsch einen Rucksack versteckt vorfand, in dem sich die im Cafs Schmidt entwendeten Gegen­stände vorfanden. Der Täter wurde in der Küche

M Pfarrhauses von der Schwester de» PsarrerD überrascht, mußte flüchten und konnte den ver­steckten Rucksack nicht mehr mitnehmen.

Ärcie Büdingen.

A Nidda. 15. Aug. Nachdem gestern vor­mittag ununterbrochen starke Regengüsse hier niedergegangen waren, entlud sich gegen 16 Ahr ein schwere» Gewitter mit w olken- bruchartigem Regen über unserer Stadt. Der Blitz schlug in die Wurstfabrik von Rudolf Ringsbaasen ein. brach ein Stück de» hohen Schornstein - ab und spaltete ihn. Io daß er abgetragen werden muß. Auch da» Dach wurde bedeutend beschädigt. Die in der Fabrik tätigen Personen sahen sich plötzlich in Flam­men gehüllt, kamen aber zum Glück alle m i t dem Schrecken davon.

Mrcte -Uofcld.

•• Nieder»Gemünden, 14 Aug. Heut« brach im Nebengebäude des hiesigen Pfarr­hauses, ba» neben einigen Wohnstuben auch da» Pfarramtszimmer enthält, durch Kaminbrand Feuer aus. Die Mobilien konnten a e r e 11 e t werden, ebenso das Pfarrarchiv. Zum Gluck nahm das Feuer keinen größeren Umfang an, denn das hätte verhängnisvoll werden können, weil die Spritzen der Gemeinde untauglich sind und die neue Motorspritze von der Kreisbehörde noch nicht abgenommen worden ist, obwohl sie sich schon leit längerer Zeit im Btfißt der Ge­meinde befindet Die Abnahme sollte gelegentlich der Schulhauseinweihung in Otterbach geschehen. Bis dahin durste es dann nicht brennen.

(ßctolnnausjug ö Klasse 35. Preußisch-Süddeutsch« (261. Preuß.) Klassen-Lotteri« Ohne Gewähr Nachdruck verboten

Auf jede gelegene Nummer sind zwei gleich hebe Gewinne gefallen, und zwar je einer aus die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II

6. Ziehungstag 15. August 1930

3n der heutigen Bormittagsziehung wurden Gewinn« über 150 M. gezogen

2 OttDlmw IU 10000 M. 182776

2 ®«Dinn« iu 6000 M. 3965-12

4 Weeinne >u 3000 336280 356286

12 •tfrinne .u 2000 <m. 12988 17884 197602

202334 271141 340479

52 »ctr nnt «u 1000 M. 17077 35466 37016 44221 67887 74797 79701 92830 95401 111607 111608

112058 122634 128193 193861 200946 209067

235779 243699 257513 279373 284436 294958

297958 325928 305045

74 »firmn. .u 600 W. 7039 20028 20163 60882 51627 51952 59434 64503 67460 68120 80773 91260 99942 107183 108126 113296 117919 152321 178728 181877 183667 187760 211631 225920 228670

241658 247961 250669 271713 286954 298829

360633 365022 374499 378023 386981 391208

218 nrc ,U 300 <m. 1221 13223 14402 15768

16759 16964 17887 19289 19569 21114 23633

28156 34081 41056 64250 58197 60231 62250

65013 67221 71162 71977 74010 84071 85531

87784 89083 89176 9070-3 90818 92828 97600

98082 114139 I16158 117832 119823 123552 131479 132533 132623 141094 141845 142157

147081 151241 155878 157143 165609 167155

170295 171075 174906 183950 186674 203464

217231 223122 227517 2 11409 235020 241426

24 58'15 250905 253128 255779 259372 259889

260564 261204 264798 267259 269180 270234

278.321- 279 .11 280606 292666 295833 300387

300454 302081 304935 306391 311531 313748

314211 317884 31819) 319909 324152 324368

325543 327290 334051 337383 348227 348535

353083 354800 357209 359881 372130 376919

380690 381648 384526 387361 388858

3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

2 »»toinae ,u 6000 W. 336129

6 iMelnn« >u 3000 M. 19823 1 38077 354753

12 Q-emlnne m 2000 Ul 86113 88600 103148 104865 168423 208304

42 »ttinnnt |u 1000 M. 28431 35097 58840 77666 81223 118432 127990 145246 170276 164307

186749 192558 205766 213816 222767 249781

251925 234817 303381 348809 378575

82 Otto.nnt >u 500 Jli. 1549 14856 19094 20509 21075 21994 29458 30044 55672 90290 90822 91995 116615 129303 146618 147072 188210 193497

193577 196219 207060 207170 211689 221350

228446 228500 265919 296348 296860 296932

305599 309r 99 3-0911 335844 360123 365342

375248 379570 384878 386064 393320

194 eeüMnnt iu 300 OH. 2680 3395 3996 8022 18157 18940 22084 23295 25702 28068 30122 44509 46-61 63056 53118 54739 55585 59673 60853 64802 66455 69241 74872 82510

87967 93817 93857 94362 101580 105432 112673 114824 115336 117738 124163 126824 129616

130209 144155 144162 150526 163974 155608

157541 157563 168885 162212 163412 166869

166029 167348 168249 172237 176018 187433

190435 209568 222068 222787 231458 233362

234678 236512 238839 241465 241936 243559

247432 253930 256472 261247 265647 266368

270303 275550 277430 278004 291859 296002

297140 299640 300066 302279 325609 330602

353827 355300 357391 361698 365758 369544

370397 383186 384395 385518 389152 393906

Im Gewinnrabe verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 2 Gewinne Ml je 6f<XXX), 2 zu je 800000, 2 zu Je 200000, 3 zu je 100000, 2 Gewinne zu je 75000, 4 zu fe 50000, 8 zu fe 25000, 74 zu e 10000, 132 zu je 5000, 384 zu je 8000, 622 zu je 2000, 1662 zu je 1000, 8596 zu je 500. 9514 zu Je 300 M.

persit,

K

Stennen Sie schon bat jüngste Erzeugnis »er PerfHmerte: © Seufer» Auswasch- Spül, en» Reinigungsmittel?

Kotten VtawMst i&t immen tjlul 'fäand,!

Unfr Persil bekommen Sie auch überall! So ist es Ihnen leicht gemacht, feine und bunte Wäsche an jedem Ort schnell selbst zu waschen. Gefällt Ihnen etwas nicht mehr: rasch damit hinein in die kalte persiltösung! Gleich ist es schonend gewaschen.

Einfaches Bewegen und leichtes Ourchdrücken in kalter Persillauge genügt, alte hübschen und kleidsamen Dinge auf einfachste Weise neu und schön in Form und Glanz erstehen zu taffen. Niemals sieht ein Stück verwaschen aus!

Sicher, einfach und billig wäscht

[GL i