Oberhessen.

Der Butzbacher Jaselmartt.

Pb. Butzbach, 14. März. Der gestrige Fasel­markt erfreute sich trotz des ungünstigen Wet­ters eines sehr starken Besuches. Der Marktplatz ftoni) voller Schaubuden und Karussels, die Wetz­larer und Weiseler Straße waren mit Vrrkaufs- ständen aller Art beseht. Zur Prämiierung waren angemeldet 223 Tiere der hessischen Fleck­viehrasse. 25 Tiere der Vogelsberger Basse, 83 Pferde des Arbeits- und des Wagenschlags, 16 Schweine und 16 Ziegen Aufge trieben waren von Händlern 36 Pferde, 47 Stück Rind­vieh und 366 Schweine. Der Handel in Pferden und Rindvieh war gering, dagegen in Schweinen lebhaft. Es wurden bezahlt für Ferkel bis zu 6 Wochen 35 bis 39 Mk., von 6 bis 8 Wochen 39 bis 43 Mk. und von 8 bis 13 Wochen 43 bis 50 Mk.

Die Prämiierung der angemeldeten Tiere ging flott vonstatten, so daß um 12 LIhr mittags der Zug der prämiierten Tiere durch die Stadt stattfinden konnte. Wie alljährlich, so hatten auch diesmal wieder die hiesigen Danken, das Ma- thildenstift, verschiedene Vereine und Innungen Ehrenpreise in Gestalt von Taschen- und Wand­uhren. Tafelservicen usw. gestiftet, die den Be­sitzern der mit ersten Preisen ausgezeichneten Tiere überreicht wurden. Es würde bei der großen Anzahl der prämiierten Tiere zu weit führen, diese alle anzugeben. Richt unerwähnt soll aber bleiben, daß der Verband der Warm­blutzüchter Hessens für besondere züchterische Lei­stungen silberne und bronzene Plaketten verliehen hatte, von welchen die silberne erhielten Rudolf Koch (Trais-Mürzenberq). Wilh. Wächter II. (Gambach- und Gilbert Müller Witwe (Ober­hörgern).

Mittags fand im „Hessischen Hof" ein Mittag­essen statt, an dem die Preisrichter, sowie die Vertreter der Regierung, der Landwirtschafts­kammer usw. teilnahmen. Bürgermeister Dr. Jansen begrüßte die Erschienenen, insbesondere

Kreisöirektor R e ch t h i e n, Oekonomierat Brei­denbach u. v. a.. die ihren Dank für die Ein­ladung aussprachen.

Am Rachmittag fand die Verlosung statt, bei der auf folgende Rummern die ersten Ge­winne, bestehend aus Rindern, entfielen: Rüm­mer 2946. 7672, 10 250, 7593. 5200. 9462 und 6275. 3m „Deutschen Haus", sowie im „Hessischen Hof" fand von 4 Ahr ab Tanz statt: beide Gaststätten waren gut besetzt. Es darf gesagt werden, daß der Butzbacher Faselmarkt weithin bekannt ist. und daß er alljährlich auch von Interessenten aus anderen Zuchtviehgebieten besucht wird, um Ver­gleiche anzustellen und Erfahrungen zu sammeln.

Kreis Friedberg.

^lDad-Rauheim, 14. März. Restaurateur Paulus, der Pächter der hiesigen Bahn­hofswirtschaft. übernimmt am 1. April einen Betrieb in Remscheid. An seine Stelle tritt Restaurateur Raff aus Frankfurt a. M.. dem von vielen Bewerbern von der Rcichsbahn- direktion die hiesige Bahnhofswirtschaft über­tragen wurde.

Kreis Büdingen.

* Ridda, 13. März. Der Pferdever­sicherungsverein für Ridda und Amgegend hielt hier im Hotel „Zur Traube" seine diesjährige Hauptversammlung ab, die gut besucht war. Rachdem der Vorsitzende, Mühlenbesiher August Mann dahier, die Er­schienenen begrüßt hatte, erstattete er den Rechenschaftsbericht über das verflossene Ver- cinsjahr. Es konnte ein recht günstiger Bestand des Vereins festgestellt und die Rechnung un­beanstandet genehmigt werden. Die übrigen VereinSongelegenheiten wurden zu allseitiger Be- friedigung erledigt und dem Vorstand volle An­erkennung für Die umsichtige Leitung ausge­sprochen. In diesen Tagen sind 50 Iahre ver­flossen seitdem der Verein gegründet wurde. Der verstorbene Mühlenbcsitzer und Landtags- äbgeordncte Wilh. Erk hat sich dadurch, wie auch durch viele andere gemeinnützige Grün­dungen in unserer Stadt, ein bleibendes Ver­

dienst erworben. Während des vergossenen halben Jahrhunderts hat es der hiesige Pferde- versichcrungsverein Vie.en P'erdebe.itzern ermög­licht, bei Verlusten durch Seuchen usw. sofort wieder Ersah an Pferden zu beschaffen. Das da­durch erworbene Vertrauen beweist am besten die stattliche Anzahl von 416 Mitgliedern, die dem Verein aus Ridda. den umliegenden Orten der nordwestlichen Wetterau und sogar aus den Kreisen Friedberg und Gießen angehören.

'Hirzenhain. 15. März. Die hiesigen B u - derusschen Eisenwerke sehen sich infolge der ungünstigen allgemeinen Wirtschaftslage und des Ausbleibens von Aufträgen gezwungen, vom 1. April ab in allen Abteilungen des Werkes Kurzarbeit einzu ühren. um da­durch Arbeiterentlassungen zu vermeiden. Es wird vom 1. April ab nur noch an vier Tagen in der Woche gearbeitet werden: Montags und Samstags wird die Arbeit ruhen.

Kreis Schotten.

X Schotten. 13.März. Der Gemeinde- rat beschloß in seiner gestrigen Sitzung u. a.: Die Pläne für die Errichtung einer neuen Kraftwagenhalle werden genehmigt. Ein größeres Grundstück, das passend bequem an dem Beundeweg in der Rähe des Postamtes liegt, ist von der Stadt für die Halle angekauft wor­den. Eine Aebernahme von KostenoerAmts- tage des Kreisgesundheitsamtes auf die Stadt wird abgelehnt. Frau Staatsrat Dr. Weber bedankte sich in einem Schreiben an den Gemeinderat für die Ehrung, die die Stadt­verwaltung ihrem verstorbenen Gatten hat zuteil werden lassen.

b. Sch o11en . 11. März. Das Hessische Künstlertheater Frankfurt gab gestern in der gut besuchten Turnhalle ein weiteres Gastspiel. „Katharine Knie" von Zuckmayer. Die Darstellung und Dekoration waren ausgezeichnet.

V Schotten, 11. März. Gestern hielt hier im Gasthaus „Zur Krone" der Kreis-Obst- und Gartenbauverein unter der Leitung seines Vorsitzenden, Krcisdirektor Dr. Iann. seine dies ährige H a u p tversammlung ab.

Rach den Degrüßungsworken des Vorsitzenden wurde die Iahresrechnung für 1929 vorgelegt. Die Einnahmen im Berichts ahre beliefen sich auf 1907,92 Mk., die Ausgaben auf 1703,31 Mk., so daß ein Aeberschuß von 201,61 Mk. verblieb. Dieser wurde dem Barvermöacn zugeschricben, das dadurch eine Höhe von 2092,60 Mk. erreicht. Dem Rechner, Inspektor Müller, Scholten, wurde mit Dankesworten Entlastung erteilt. Der Voranschlag für 1930 schließt in Einnahme und Ausgabe mit 939,31 Mk. ab. Aus dem Tätig­keitsbericht für 1929 ging hervor, daß die Mit- gliederzahl des Vereins von 493 aus 531 an- gewachfen ist. Im Kreise wurden 700 Bäume umgepfropft und die in verschiedenen Kreisorten stationierten Baumspritzen mit gutem Erfolg be­nutzt. RaL Erledigung der geschäftlichen '^inge sprach Londwirtschaftsrat Dr. Schmidt, Frank­furt a. M.. über die Bekämpfung der Schäd­linge im Obst- und Gartenbau. Die Vorführung eines Filmes gab die bildmäßigen Erläuterun­gen zu dem Vortrage, an den sich eine rege Aussptache anschloh. Mit Dankesworten des Vorsitzenden an alle Mitarbeiter fand die Ver­sammlung ihren Abschluß.

Kreis 2ll4selv.

mr. Eulersdorf. 13. März. Auf der sog. Tannenwaldstraße ereignete sich heute, kurz vor dem Eingang in unser Dorf, ein Autounfall. Die Straße ist hier von jeher ein Schrecken für alle Fahrer, da sie sehr abschüssig ist und scharfe Kurven aukweist. Ein Herr ckus Eberbach (Odenwald) war unterwegs nach Grebenau und verlor an dieser Straßenstelle die Herrschaft über den Wagen, der sich überschlug. Der Fahrer, der nach vielen Hilfe- signalen von hiesigen Einwohnern gefunden wurde, war durch Splitter der zertrümmerten Glasscheibe am Bein verletzt, sonst aber mit dem Schrecken davongekommen. Das Auto wurde abgeschleppt, und der Besitzer mußte seine Reise mit der Bahn fort» setzen.

e Das ideale

A b führ-Konfekt

Kraft und Schnelligkeit zeigt der VERBESSERTE OPEL

.. und ist noch billiger!

4550

reichten) Wert und seltener Schönheit.

2500

2700

4300

4600

2400

3700

4 PS CABRIOLET 4 PS LIMOUSINE 8 PS LIMOUSINE 8 PS LUX..LIMOUS.

4 PS LIEFERWAGEN Vit To. CHASSIS Vit To. PRITSCHEN. WAGEN MIT PLANE

kaufen wollen.VerbesserteVergaser, ver­besserte Anlasser und Änderungen am Gashebelsystem sind gründlich durchge­prüft worden. Der deutsche Autofahrer kann nun die Vorteile aller dieser Ver­besserungen genießen. Sie können den verbesserten Opel so schnell fahren, wie Sie unter Beibehaltung der Sicherheit wollen, immer behalten Sie des Bewußt­sein, daß er Sie mit unverminderter Kraft über die steilsten Hügel trägt. ... Sie müssen diese Beschreibung zum nächsten Opelhändler mitnehmen und sich die vielen Verbesserungen Punkt für Punkt erklären lassen.

Die neuen billigeren

4 PS L I M O U S I Der Volkswagen Deutschlands von

N E uner-

4 P S ZWEISITZER Zum erstenmal ein wirkliches.geräumiges Automobil för weniger als 2000 RM.

4 PS ZWEISITZER RM 1990.-

4 PS VIERSITZER RM 2350

Alle Preise ab Werk 4 fach bereift.

Kraft selbst bei steilsten Steigungen. Der Wagen, den jeder- Opel entwickelt eine gleichmäßig dahinströmende Kraft und mann fahren muß.... Der verbesserte Motor mit wichtigen An- Geschwindigkeit, wie sie ein Wagen haben muß, den Sie derungen in Kurbelwelle,Ventilsitzen, im Zylinderdeckel und Zylinderkopf gibt Ihnen die Gewähr für gleichmäßige Kom­pression,ruhiges Fahren und dadurch auch vollste Kraftausnutzung . . . Infolge der Verbesserungen imKühlsystem kann sich der Motor des verbesserten Opel nicht überhitzen.Denn Überhitzung nimmtdem Motor Kraft und Geschwindigkeit und Stört den regelmäßigen Gang.Opel-Inge­nieure haben diese Verbesserungen 6 Monate lang ausprobiert und erreicht,daß der Motor stetig und sicher bei jeder Geschwindigkeit läuft, bei jedem Wetter und auf jeder Straße. Der verbesserte

Erdal

Du sparst an Schuhen Geld u.Sorgen, kauf heut Erdal wart nicht bis morgen!

Für alle Schuhe!

Mr 10 Pf. täglich

foitet eine nut tegnllerie Armbanduhr oder (v Mh )) Taschenuhr illrDamen ».Herren. 'Beiteilen

Ste diese hier abgebiidete Ubr für 15 Mk. Sie können, wenn Ste es wünschen, den Be- trag tu fünf Monatsraten einzahlen, so dah auf den iaa mir 1') Ps. entfallen. Jm Bor- O'TOl aus braucht kein Geld clnae’anbt rociöcn. Pifr-'X' Tte Ubr wird foioit an Sie geliefert Rück'

\ fendung bet Nichtmetallen innerbalt)3?ngen aeftattei.Bet fo artiger Bezahlung ver Nach, nähme 13.5 Mk. Schreiben Sie noch heute T azfe, u. fügen diefe Anzeige bet 1 Jahr Garantie. V 7 -Kurt Teich mann, llhrenversanS ---- —'— Berlin-Lankwitz 247 anV

Wo kaufen Sie Qualitäts-Möbel?

Am besten und billigsten beim Hersteller!

Ein Beweis meiner Leistungsfähigkeit: Schlafzimmer

poliert, afrlk. Birnbaum mit Makassarebenholz, in bester Verarbeitung: und in modernster Form bestehend aus

dreiteiligem Schrank

2 R -ttsieilen

1 Waschkommode mit Spiegel und Aiarinor

2 Nac itschränken

2 Polsters üblen

1 Handl uchha.ter oder statt der Waschkommode eine Frisiertoilette mit Hocker

zum Gesamtpreis von Reichsmark 980- dasselbe gewachst Reichsmark 940 - Heinrich Vetter MöbelwerkstAtte, G leben, Wiesens trabe Nr. 4

2IMA -----

Pädagogium i. Reform - Realgymnasium

Bad Liebenstein Heim^uiarb1.unt A^iti