g.jL-tfpott

DT.-Schwimmwari Robert Braun 60 Zahre alt.

Der langjährige Schwimmwart der Deutschen Turnerschaft, Turnlehrer Robert Braun, feiert heute (14. Novembers in Frankfurt a. M. seinen 60. Geburtstag. Der Jubilar ist einer der bekannte­sten und verdientesten Turnerführer des Mittel­rheinkreises der DT. Als Kreisarchioar hat er sich seit Jahrzehnten erfolgreich um die Sammlung turnerischen Kulturgutes bemüht. Auch als Turn­schriftsteller hat er einen guten Namen. Seine chauptverdienste liegen auf dem Gebiete des Turner­schwimmens. Als die DT. nach dem Weltkrieg das Schwimmen in ihre Gesamtarbeit einzuordnen be­gann, da wurde Robert Braun, der sich im Mittel­rheinkreise schon erfolgreich für das „Turnen im Wasser" eingesetzt hatte, zum ersten Schwimm­wart der DT. berufen.

Neun Jahre, bis 1929, stand er in diesem Ehren- amte, und es ist die Frucht seines Wirkens, daß das Schwimmen in der DT. schon im ersten Jahr­zehnt des organisatorischen Aufbaus einen gewalti­gen Aufschwung genommen hat. Die DT. hat das auch in einer besonderen Urkunde, die R. Braun beim Kreicturnfcst in Hanau verliehen wurde, in Dankbarkeit anerkannt. Das vom Jubilar ange- strebte Ziel: „Jeder Turner ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Lebensretter" ist schon ein gutes Stück der Verwirklichung näher gekommen. Robert Brauns Bemühungen galten allezeit auch der Schaf­fung und dem Ausbau von Schwimmbädern. Bei Neuanlagen, auch in Oberhessen, wurde er immer gern zu sachkundiger Beratung herangezogen. Die Schwimmer innerhalb der DT. gedenken heute mit Dankbarkeit und Verehrung ihres Führers.

Kunstturn-Wettkampf in Lollar.

(Wieseck) fand der turnerische Teil des Abends seinen Abschluß.

Die Wettkämpfe an den Geraten zeitigten fol­gende Ergebnisse:

Pferd: Lollar 136 Punkte, Waldgirmes 129 Punkte, Grafenhausen 120 Punkte. Die Turner warteten am Pferd mit sehr guten Leistungen hatten: Lollar 139 Punkte, Waldgirmes 133 Punkte, Grafenhausen 136 Punkte. Die Hebungen am Darren sahen die Mannschaften bei gleich- verteilten Kräften: Gräfenhausen holte wesent­lich auf, Lollar hielt aber genügend Vorsprung.

Kürfreiübung: Lollar 147 Punkte, Grä­fenhausen 150 Punkte, Waldgirmes 134 Punkte. 3n diesem Teil der Wettkämpfe wurden sehr schöne Hebungen gezeigt. Gräfenhausen holte viel auf, ohne jedoch den Sieger des Tages ernst­haft gefährden zu können. Lollar führte in der Gesamtwcrtung nach der dritten Hebung noch mit 16 Punkten vor Gräfenhausen und mit 26 Punk­ten vor Waldgirmes.

Reck: Lollar 141 Punkte, Grafenhausen 132 Punkte Waldgirmes 142 Punkte. Damit konnte Lollar den Sieg, der bei den nicht allzu bedeu­tenden Punktunterschieden vor dem letzten Kampf­abschnitt noch nicht endgültig feststand, doch an sich reißen, während die beiden anderen Konkur­renten punktgleich aus dem Kampfe hervor-

Das Gesamtergebnis: Lollar 563 Punkte, Gräfenhausen 538 Punkte, Waldgirmes 538 Punkte. —n-

Fußballklub 1926 Großeu-Buseck.

Die Ligaelf des FC. 26 Großen-Buseck tragt das 6. Verbandsspiel als Gast in Ehringshausen aus. Der Spiel- und Sportverein Ehringshausen

stellt eine tn allen Teilen geschlossene Mannschaft, die unter Leitung des ehemaligen Ligaspielers Möller stand, großen Fortschritt zu verzeich­nen hatte. Großen-Vuseck wird gegen den schnellen Sturm Ehringshausens viel Mühe haben, bei einiger Ausmertsamkeit und Energie sollte es aber doch möglich sein, das Treffen ehrenvoll abzu- schuehcn. In Großen-Vuseck steht die 3. Mann­schaft der Gießener Spielvercinigung 1900 und Großen-Busecks 2. Mannschaft im Freundschafts­spiel gegenüber. Durch Verstärkung der einheimi­schen Mannschaft sollte eine bessere Spielweise, wie seither, zustande kommen. Die 1. Äugend von Großen-Vuseck spielt gegen die 1. Äugend des VfV. Gießen, ebenfalls auf eigenem Platze.

Handball im Gau Hessen CD. T.)

Tv. Heuchelheim I — Grohen-Linden I.

Am Sonntag spielt die erste Mannschaft vom Turnverein Großen-Linden im Derbandsspiel auf dem Platz in Heuchelheim gegen die Erste des Turnvereins Heuchelheim. Das Spiel ist für die Meisterschaft der ^-Klasse von besonderer Be­deutung, da der Sieger in diesem Kampfe aller Voraussicht nach der diesjährige Meister sein wird. Grohen-Linden liegt mit einem Punkt Vor­sprung vor Heuchelheim an ter Spitze dec Tabelle. Die Hiesigen haben den Vorteil des eigenen Platzes, der vielleicht entscheidend sein kann. Da die Gegner sonst ziemlich gleich spielstark sind, so ist eine bestimmte Voraussage nicht möglich.

Vorher spielt die Äugend gegen die Äugend vom Turnverein Lich.

Lich I — Grohen-Bufeck II 0:2.

Die erste Mannschaft trug auf eignem Platze ihr letztes Pflichtspiel aus. Das Spiel endete trotz teilweiser äleberlegenheit der Licher mit einem Sieg der Gäste.

Lich Jugend — Butzbach Jugend 1:1.

Die Äugend konnte die gleiche vom Turn- und Sportverein Butzbach mit unentschieden nach Hause schicken. Die Butzbacher Äugend war in

Der Sport im Reiche

Der Turnverein 1883 Lollar veranstaltete am vergangenen Samstag im Saalbau zur Linde einen in jeder Hinsicht gut gelungenen Werbe­abend, und verband damit einen Kunstturn- Wettkampf der Turnvereine Gräfenhausen bei Darmstadt, Waldgirmes und Lollar.

Die Turnerinnen des Tv. Lollar unter Leitung des zweiten Vorsitzenden, Ludwig Wagner, eröffneten den Abend mit anmutigen und schönen Handgeräteübungen. Dann folgte der Aufmarsch der Tümer. Der erste Vorsitzende des Turnvereins Lollar, Bürgermeister Schmidt, begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste und Turner und wies auf die hohen Ziele der deutschen Tum- bewegung hin.

Sodann begann der eigentliche Wettkampf, der sich durchweg auf hoher Stufe bewegte. Der Kampf war spannend von Anfang bis zu Ende und der Sieg mußte hart erkämpft werden. Die Lollarer Turnmannschaft mit Ludwig Wagner, Heinrich Dodes, Walter Bierau, Ludwig Hettche, Albert Drescher und Wilhelm Hofmann entschie­den den Kampf zugunsten des Turnvereins Lollar mit 563 Punkten gegen Waldgirmes und Gräfen­hausen, welche beide mit gleicher Punktzahl von 538 Punkten den Kampf beendeten.

Mit der Siegerehrung durch den Gau ehren tum- wart Schmidt (Launsbach) und den Glück­wünschen des Gauehrenvorsihenden D a u p e r t

in (Stettin und Las Internationale in Wien die meiste Beachtung. — Das Ereignis imHallen- t e n n i s ist der zweitägige Länderkampf Deutsch­land gegen Schweden in Mannheim, der am Sonntag beendet wird. Än Essen beginnen die Rheinisch-Westfälischen Hallenmeisterschaften.

Äm Radsport kommt bereits am Samstag in der Halle Münsterland ein 75-Kilometer- Mannschaftsfahren zum Austrag. Ebenfalls am Samstag leitet die Stuttgarter Sport-Arena ihre Saison ein. Richt weniger als zwölf Dauerfahrer bringt am Sonntag die Dortmunder Westfalen- Halle an den Start, während die Kölner Rhein- lcnchalle ein Dreistunden-Mannschaftsrennen ab- wickelt. Die Breslauer Äahrhunderthalle gibt er­neut den Amateuren Gelegenheit zur 'Betätigung.

Von Bedeutung sind die Tagungen, die in Berlin das deutsche Olympische Komitee und der Vorstand des deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen abhalten. Auch der Deutsche Motorradfahrer-Verband wird auf seiner Äahres- hauptversammlung in Frankfurt a. M. wichtige Beschlüsse fassen.

In den Bergen schneit es seit einigen Tagen und ein rauher Rordostwind meldet sich als Vorbote des Winters in den Tälern. Doch die Wintersportler werden sich noch einige Zeit ge­dulden müssen, denn Skiföhren, Schlitten- und Bobbahnen genügen noch nicht verwöhnten An­sprüchen. Der Sonntag bringt im Futzball- sport auf der ganzen Linie die Fortsetzung der Punktejagd. Fast in allen Bezirken, Grup­pen und Kreisen der einzelnen Verbände haben die Spiele der zweiten Serie begonnen. Oester­reich und Schweden tragen in Wien einen Län- derkampr aus.

2m Hockey herrscht in Berlin lebhafter Spiel­betrieb. Die Städtespiele Berlin-Hamburg für Damen und Herren versprechen guten Sport. Daneben treffen sich noch die Auserwählten der ersten Klasse Berlins mit der Kottbuser Städte­mannschaft. Von den Veranstaltungen der Turner sind die Schwimmfefte in Charlotten- burg (Dresdner Bank) und Liegnitz sowie das Hallensportfest in Bremen hervorzuheben.

Äm Schwimmen beanspmchen das „Meister- fest" in Köln, die dritten nationalen Wettkämpfe

der Vorrunde der stärkste Gegner der Licher. Der Schiedsrichter leitete beide Spiele einwand­frei.

Handball im Lahn-Oünsberg-Gan.

Äm 1. Bezirk herrscht am Sonntag Buhe. Das hier noch rückständige Wiederholungsspiel Launs­bach gegen Ahbach findet aller Wahrscheinlichkeit nach am 30. November statt.

Äm 2. Bezirk trifft Allendorf auf eigenem Platz auf die 1. Mannschaft von Lollar und wird alles aufbieten müssen, um die Punkte dort zu be­halten. Staufenberg hat zu einem Gesellschafts­spiel die 1. Mannschaft Launsbachs zu Gast.

Die Äugend, Gruppe I, führt in Garbenteich noch ein Spiel gegen Wieseck durch, das die Plahbesitzer sicher gewinnen sollten.

Kunstturnkampf Deutschland—Holland

Die Kgl. Riederländische Ghmnastikgesellschaft hat den Vorschlag der DT., den Wettkampf im Kunstturnen zwischen Deutschland und Holland Ende Dezember in Amsterdam aus)Utragen, an­genommen. Die Holländer sind glei^Kcitig zu einem Rückkampf nach Deutschland eingeladen worden. Die Vertretung der deutschen Farben wird voraussichtlich einem der größten Tumkreise übertragen.

Freiherr v. Nagel erringt die inter­nationale Militär - Einzelnieisterschast.

Oberleutnant Freiherr von Ragel errang am Mittwoch auf „Dodo" beim internationalen Reit­turnier einen neuen großen Erfolg. Er gewann im Stichkampf gegen den amerikanischen Kapitän Bradford die internationale Militär - Ginzel- meisterschaft in überlegener Weise. Sein Sieg wurde von den 10 000 Zuschauern mit brausen­dem Beifall aufgenommen.

Bausch-Hürtgen gewinnen

das 24. Berliner Sechstagerennen.

Am 24. Berliner Sechstagerennen, das am Don­nerstagabend fein Ende nahm, siegte das deutsche Paar Rausch-Hürtgen mit 137 Punkten. Zwei Runden zurück lagen van Kempen-Schön mit 342 P., vier Runden zurück Rieger-Kroschel mit 191 P. und Manthey-MaszZnski mit 154 P. Äns- gefamt wurden 3 313,280 Kilometer gefahren.

Das Gesamtergebnis.

1. Rausch-Hürtgen 137 P.: zwei Runden zurück: 2. van Kempen-Schön 342 P.: vier Runden zurück: 3. Rieger-Kroschel 91 P.; 4. Manthey-Ma.zynski 164 P.: fünf Runden zurück: 5. Krüger-Funda 250 P.; sieben Runden zurück: 6. Dinale-Tonani 278 P.: 7. Ehmer-Tietz 195 P.,' zehn Runden zu­rück: 8. Petri-Lehmann 199 P.

Eine mlßdß Salbe gegen Hautjucken, Wundsein u. RissigeHaut

Penaten-Creme

In Apotku Drog.Dose u.Tube60Rfg.12i)

von

J. H. Fuhr

25 Sonnenstrabe 25

7736 A

Das tonische Kräftigungsmittel tür Körper, Nerven und Herz Ist

Kalophat-Wein

Flasche Hk. 4 50.

Fabrikt Engelapotheke.

In allen Apotheken zu haben.

'Birke ■ BrennesseliX“?

Grundstoffe der Natur* Rezepten das echte Birkenwasser „Maiengold“ für blondes Haar, l/4 Ltr. RM. 1.- und echtes B renn esse I haar wasser

für fettiges Haar, l/i Ltr. RM. 0.75 gewonnen wird. Fein pai fümiert. Haar­ausfall, Schuppen u lästig. Kopfjucken verschwinden. Keine teure Verpackg.l

Flaschen mitbringen I 7j91V Zu haben: Universitäts-Apotheke z. goldenen Engel, Marktplatz.

rb f*7b * o \ AChem/'

Reinigung Braubach sFischer . wi, reinigen und tÄrben Ihre Amüte, k Kleider.Sardinen.Teppiche uew. k und Sie sparen das Seid für Neuanechaflungen

Seltersweg 46, Telephon 2627

Alle Artikel für die Pflege des f Kindes und der Frauen- \ Hygiene Sämtliche Gummiwaren Getrennte Verkaufs-Abteilungen Erfahrene Damenbedienung k Drogerie Winterhoff y Versand n. auswärts X ^*•*^ 7484

„Da ich Ihr Brot nicht mehr entbehren kann“ So schreibt unaufgefordert Frau A. in O. über das echte Stettiner Slmonabrot. Essen auch Sie es täglich. Sie nützen damit Ihrer Gesundheit! Erhältlich ä 60 Pf. nur bei: Carl Schwaab und im Reformhaati Jang.

7688 D

[ fuß- Wygietie

Zeitgemäße Fußpflege durch richtig paffende Schuhe, durch Fußftützen und ausprobierte Fuß- pflegemitteL

Wenden Sie fich an

Schuhhaus Herbert

Marktplatz 2

neben der Engelapotheke

7581A

I Damenfrisieren

Shampoonierenmit prima Ondulation

Bubikopf-Schneiden

(vollendeteAusführung) sowie Maniküre und

Vibrationsmassage .uv

Bernh. Dosch

Damen • und Herren - Frlseuigeschah

Neuen Baue 12, Ecke der Weidengasse

gtreff Im Text Nur eo können Sie ihre Zeitungsanzeigen durch Clnprlgeem in oer Form zeitgemäße, gepflegte Werbe- wirkeem m der Farbe drucksachen gut unterstützen.

Nur eo berät und beliefert Sie zu günstigen Preleen die arOhl’ache Druckerei, OleBen, Schulstraße 7, Anruf Nr. 2251

Theater- I literatur

in grober Auswahl vorrätig. 7737D

Helmut Kirchner

Am liahraagiberg 16

Aerntuf 4167.

SeidenstoIIreste la Qualität zu epoitbilligen

Preisen oeoe? Bauer. Tncttfaandl. Selterswea 61, 1. St.

Kein Laden! fllllllllllllllllllllllllllllllllll) la lotlftou u. lotlnll

In großen Ballen, billigst abzugeben.

Reizende • -

Puppenwagens

zu äußerst vorteilhaften Preisen bei

J. H. Fuhr msA

25 Sonnenstrabe 25

llllllllllllll......Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

350 Schlupfhosen

ganz besonders billig

Im 1. Stock zum Aussuchen I

7504 A

Salomon Schulstr. 4

rKarns’ Purgal-

150 Stück Kunstseide, innen gerauht, extra schwer; Kunstseide, innen leicht angerauht, la Charmeuse, ma­schenfest, in all. Färb. u. Größen

Karns Purgal -Tee wird anderen Ab­führmitteln durch seine milde, promote Wirkung vorgezoien. Pak. 50 Pf. nur Central Droaere, Schulstrafte. 17743 D

200 Stück Kunstseide oder Baumwolle, 4 50 innen geiauht; gestreifte oder H __ glatte Kunstseide, alle Farben und Größen.............. ■

Siegmund Hofenönum Lager An der Mar» noictcntiütte. [7739L) niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiD

Freibank

SamStaa. [7717V den lü.Nov. 1930, von 8 Ubr ab

zieiMkiiWs.