Samstag, 20. Januar 1934
Nr. 17 Erstes Vlatt
184. Jahrgang
Giehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Erscheint täglich, außer JW Ä A. A Annahme von Anzeigen
Sonntags und Feiertags >^^^k für die Miltagsnummer
Beilagen: Die Illustrierte j Ja ▲ Ä Kä A H AA WH Ak Ak, Ak Ak Ak Ak AA bis Z'/^UHr des Vormittags
Gießener Familien blätter ■ WA T JWWv Jw ■■ 4W «!▼ WH Awk1 W Ava Grundpreise für 1mm Höhe
Heimat im Bild Die Scholle «B ^B^M ■ M W M I ■ I ^B H |B 3 Sß M W B M H M ^B W für Anzeigen von 22 mm
Monats-vezugspreis: BBVI &< B< W ■ BZ W /I II BZ HR H Bf H Breite 7 Rpf., für Text-
Mit 4 Beilagen RM.1.95 WB W ■ ■ ■ ■ V ■ ■ ■ H Z ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ anzeigen von 70 mm Breite
Ohne Illustrierte „ 1.80 V ■ K W W B H BL. M Bb- W WJH HL 60Rpf..Platzvorschrift oder
Zustellgebühr . „ -.25 ■ W W W V schwieriger Satz 25°/» mehr
Auch bei Nichterscheinen ■ ^ MM Ermäßigte Grundpreise:
von einzelnen Nummern Stellen-, Vereins-, gemein-
infolge höherer Gewalt ä •• nützige Anzeigen sowie ein»
ss General-Anzeiger für Oberhessen WWW richten. Anzeiger Gießen U -er I w II behördliche Anzeigen 6Rpf.
Postscheckkonto: , Vereins- u. Tageskalender
zrantfurt am Main 11686 Druck und Verlag: vrühl'sche Univerfitüts Such- und Stcinörudcrei R. Lange in Sieben. Schristleitung und Geschäftsstelle: Zchulftrahe 7 im Textteil 12 Rpf. je mm
Mor-
P ££,•
trag im § 40 der schon erwähnten Anlage zu tifel 45 bis 50 für alle Entscheidungen des Di
lölker-
Berlin, 20. Ian. (DNB.) Die Ueberreichung der deutschen Antwort auf das vom französischen Botschafter am 1. Januar überreichte Aide memoire gibt den Berliner Blättern erneut Gelegenheit, sich mit der Lage in der Abrüstungssrage zu beschäftigen.
Der „Völkische Beobachter" erklärt: Die Franzosen sind auf dem Standpunkt vom 14. L>kt. stehengeblieben, oder sie haben sich nur wenig von ihm entfernt. Sie haben uns eine entehrende Bewährungsfrist zugemutet. Verteidigungswaffen sind uns ebenso zugestan - den wie die Erhöhung der Heeres- stärke, darüber braucht also grundsätzlich nicht mehr gestritten zu werden. Es bleibt als strittige Kernfrage die übrig, zu welchem Zeitpunkt Deutschland seine bescheidenen Forderungen nach Sicherheit erfüllt sehen wird. Für Frankreich ist es sehr einfach, sein Heer von einer sowieso kurz dienenden Mannschaft in eine noch kürzer dienende umzuwandeln.
Deutschland aber soll das Reichsheer, das sich aus Soldaten zusammenfeht, die zwölf Jahre lang dienen, in ein Milizheer umwände l n. Erft in einer zweiten Etappe sollen nach den französischen Vorschlägen dann die erforderlichen Waffen für dieses neue Milizheer beschafft werden. Man mutet uns also eine nochmalige Abrlist u ng zu, denn es ist klar, daß durch eine derartige Umorganisation unsere Wehrkraft noch weiter vermindert werden würde. Es ist wesentlich, daß Frankreich das deutsche Milizheer zuerst o h n e die notwendigen Waffen umorganisiert sehen will und erst zu einem noch absolut nebelhaften Zeitpunkt uns die notwendigen Verteidigungswaffen zugestehen will. Es ist absolut unmöglich, daß um solcher Forderungen
bundsrats in Fragen des Saargebiets Stimmenmehrheit vorschreibt, anstatt der sonst nach Artikel 5 des Völkerbundspakts vorgesehenen Einstimmigkeit.
der Franzosen besorgen, um sich ein Asyl zu erhalten. Aber die Regierungskommission und ihre anrüchigen Helfershelfer sind ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft. Was sonst vielleicht nicht ohne Meinungskämpfe und Gegensätze im eigenen Lager gelungen wäre,, haben die brutalen Gewaltmethoden der Regierungskommission zuwege gebracht: wie eine Mauer steht die in der „Deutschen Front" zusammengeschweißte Bevölkerung des Saargebiets gegen ihre Machthaber und brennt darauf, ihnen frei das stolze Bekenntnis zum Deutschtum entgegen- schleudern zu können.
Die gänzliche Aussichtslosigkeit ihres Kampfes hat die Franzosen nicht entmutigt. Freilich ihr erstes Manöver in Genf, Deutschland mit dem Lockköder der Saarabstimmung wieder an den Ratstisch
So hatten wir durch unseren Einspruch auch nicht verhindern können, daß der Völkerbundsrat die Regierungskommission in ihrer alten Zusammensetzung mit dem sich im Saargebiet besonderer Unbeliebtheit erfreuenden Präsidenten Knox an der Spitze für das angebrochene letzte Jahr ihres Regimes bestätigte. Hinter den Kulissen läßt Paul- Boncour alle Minen springen, um die Engländer für seine weiteren Pläne zu gewinnen. Worauf sie ins einzelne hinauslaufen, ist vorerst aus Versuchsballons der französischen Presse, deren Genfer Berichterstatter die zweckentsprechende Stimmung machen, noch nicht klar ersichtlich. Ein Hauptrequisit der französischen Saarpolitik ist die internationale Polizeitruppe, die man einmal der Regierungskommission zur Verfügung stellen möchte, damit sie ihren Gewaltmaßnahmen gegen das Deutschtum an der Saar noch mehr Nachdruck verschaffen fann; die aber auch gleichzeitig Abstimmungspolizei fein soll und als solche ein neues Mittel zur Einschüchterung der Abstimmungsberechtigten. Um die Notwendigkeit einer solchen Polizei nachzuweisen, läßt Frankreich landesverräterische Subjekte wie den Marxistenhäuptling Matz Braun in den Genfer Couloirs aufmarschieren, ein Beweis, wie Frankreich alle Scham fallen läßt, wenn es ihm wie jetzt in Genf um die Durchsetzung seiner imperialistischen Ziele geht. Daß die Franzosen im Saargebiet heute schon auf verlorenem Posten kämpfen, bezeugt die prachtvolle Haltung der „Deutschen Front" an der Saar, die trotz wirtschaftlichem Terror und Gesinnungsknebelei sich anschickt, dem Kranz stolzer deutscher Abstimmungssiege ein neues Ruhmesblatt einzuflechten.
R d
2 n C "HS
auf dem Wege der Befriedung Europas bedeute. Der in Genf weilende Außenpolitiker des „Petit Parisien" will aus der Tatsache der gestrigen Ueberreichung der deutschen Antwort schließen können, daß eine Vertagung des Hauptausschusses der Abrüstungskonferenz bis zum 19. Februar ausreichen würde. Er fügt allerdings hinzu, daß man sich fragen müsse, ob sich dies verwirklichen lasse angesichts gewisser englischer Einwendungen und angesichts der verschiedenartigen Erwägungen, auf die das Büro der Abrüstungskonferenz Rücksicht nehmen müsse.
„I o u r n a l" berichtet, daß der im Laufe der Nacht in Paris eingegangene Text der deutschen Antwortnote sofort dem französischen Außenminister nach Genf übermittelt worden ist. Im übrigen begnügt sich das „Journal" mit dem Abdruck einer Meldung seines Berliner Berichterstatters, der behauptet, Deutschland nehme n i ch t klar Stellung, weil es durch die französischen Anregungen in Verlegenheit gebracht worden sei und weil es in seinem Interesse liege, Verhandlungen nicht abreißen zu lassen, sondern sie fortzusetzen. Der' Berliner Berichterstatter des „M a t i n" i meldet, daß der französische und der englische Botschafter in Berlin noch am Freitagabend ihre Eindrücke über die deutsche Antwort ausgetauscht | hätten. ,
der Abrüftungsfrage zu verzeichnen; sie kennzeichnet ihren Inhalt etwa in der gleichen Weise wie der Berliner Vertreter der „Agence Havas", dessen Ausführungen bereits mitgeteilt wurden.
Von abweichenden Einzelheiten sei erwähnt, daß nach dem „Petit Parisien" Deutschland allmählich völlige Abschaffung der Militärflugzeuge der Nachbarländer fordert. Der „Parisien" bemerkt, erst nach genauer Prüfung der Antwort werde man feststellen können, ob der deutsch-französische Notenaustausch ein Fortschritt
daß sich diese Kontrolle ebenfalls auf alle ähnlichen Organisationen in den anderen Ländern erstrecke. Was schließlich die Frage der Luftstreitkräfte anlange, so halte man deutscherseits die Herabsetzung der französischen Luftstreitkräfte um 50 v. H. für ungenügend, bzw. bedeutungslos, wenn Deutschland über keinerlei Luftflotte verfügen dürfe. Außerdem wünsche man deutscherseits Aufklärung darüber, was aus den anderen 50 v. H. Flugzeugen würde, die man nicht abschaffen wolle.
Erstes pariser Echo.
Deutschlands Antwort auf die französische Abrüstungsdenkschrist
KeineBewährungsfrist-BeiUmwandlung derReichswehrsind 200 OOO Mann ungenügend. (Sofortige Zubilligung von Verteidigungswaffen. — Was wird mit Frankreichs Luftflotte?
Paris, 20. Jan. (DNB.-Funkspruch) Die genpresse begnügt sich heute im großen und ganzen damit, die Ueberreichung der deutschen Antwort in
2.s n
2 c d
willen die deutsche Sicherheit weiter in Frage gestellt werden soll.
Die Welt muß und wird einsehen, daß der deutsche Standpunkt in der Abrüstungsfrage logisch, klar und unanfechtbar ist. Der Reichsregierung ist selbstverständlich eine Abrüstung der anderen auf unseren Status am liebsten. Die Verantwortung liegt nicht bei uns, sondern bei den anderen. England und Frankreich sind unsere Schuldner in der Abrüstungspolitik geworden, wir sind die Gläubiger. Unsere Forderungen sind gut und gerecht.
Die Berliner „B ö r s e n z e i t u n g" unterstreicht, daß das grundsätzliche Hauptziel der deutschen Politik nach wie vor die Abrüstung der hochgerüsteten Mächte ist und daß die deutsche Forderung nach einer Anpassung des deutschen Rüstungsstandes an die primitivsten Verteidigungsnotwendigkeiten keine Aufrüstungsforderung, sondern eine Mindest» foröerung deutscher Gleichberechtigung ist. — Die „Deutsche Zeitung" sagt: Sollen die Verhandlungen das nicht nur von Europa, sondern von der ganzen Welt gewünschte Ergebnis haben, nämlich freundliche Beziehungen zwischen Deutschland und den Nachbarländern herbeizuführen, dann muß man auch auf der anderen Seite mit Ernst und freundschaftlichem Wollen an diese Verhandlungen Herangehen. Das Versöhnliche und Verständnisbereite der deutschen Antworten an England und Frankreich bietet die beste Grundlage hierfür.
In der „K r e u z z e'i t u n g" wird festgestellt, daß die Argumente, mit denen Frankreich seine zweifelhafte Haltung verteidige, heute weniger durchschlagend denn je seien. Allmählich habe es sich in der Welt herumgesprochen, daß Deutschland gerade unter seiner neuen Staatsführung nur noch friedliche Absichten habe und daß im
Berlin, 19. Ian. Amtlich wird mif gefeilt- heute nachmittag empfing der R e i ch s m i n i st e r des Auswärtigen den französischen Botschafter Franxois Poncet und übergab ihm die deutsche Antwort auf das von dem französi- chen Botschafter am 1. Januar überreichte Aide memoire in der Abrüstungsfrage. Der Reichs- Minister erläuterte dem Botschafter den Inhalt des Schriftstückes. Ebenso empfing Freiherr von Reurath den englischen Botschafter Sir Eric .3t)ipp s und übergab ihm bie Antwort auf das Memorandum, das dieser im Auftrage der königlich englischen Regierung dem Herrn Reichskanzler am 20. Dezember o. 3. überreicht hatte.
Wie wir Horen, handelt es sich bei der dem französischen Botschafter übergebenen Antwort um ein umfangreichesSchriftstück, das 14 Schreibmaschinenseiten umfaßt. Ls ist in entgegenkommendem Tone gehalten und kommt daher der Forderung der von beiden Seiten gewünschten Verständigung entgegen. Seine Tendenz ist die Fortsetzung und Vertiefung der begonnenen Aussprache.
Deutschlands Einwände.
Ein Havasbericht über die deutsche Abrüstungsnote.
Paris, 19. Jan. (DNB.) Der Berliner Vertreter der französischen Nachrichtenagentur Havas erklärt, daß die deutsche Antwort in dem gleichen verträglichen Tone gehalten sei, wie die französische Denkschrift. Sie sei sehr gewissenhaft ausgearbeitet und enthalte sehr ausführliche Einzelheiten über die Haltung der Reichsregierung gegenüber den französischen Vorschlägen. Die deutsche Antwort halte sich im großen und ganzen im Rahmen der bisherigen deutsch-französischen Besprechungen. Man habe deutscherseits außerdem Wert auf den Hinweis gelegt, daß die Fortsetzung der Besprechungen im beiderseitigen Interesse nützlich sei.
Lin Punkt der französischen Denkschrift habe jedoch deutscherseits grundsätzliche Einwände hervorgerufen. Wenn auch in dieser Denkschrift das Wort „Probezeit" nicht mehr vorhanden sei, so wisse man doch, daß Frankreich daran festhalte. Deutscherseits erklärt man dazu, daß alles, was einer solchen Probezeit ähnele, eine Diskriminierung Deutschlands darstelle und eine Verletzung seiner Ehre sei. Man sei deutscherseits der Ansicht, daß die Abrüstung nicht in zwei Abschnitten durchgeführt werden könne. Ein andere deutscher Einwand betreffe d i e Effektiv st ärke des künftigen deutschen Heeres. Man betone, daß 2 00000 Mannnicht genügten, bie Sicherheit Deutschlands z u verbürgen. Unter diesen Umständen sei das augenblickliche Berufsheer mit (einem geringen Lffektivbestand noch mehr wert. Das neue deutsche Heer müßte außerdem über alle Waffen verfügen, die als Verteidigung sw affen anerkannt worden seien.
Es scheine, als ob der Reichskanzler der Kontrolle über bie so g. militärähnlichen Organisationen zugestimmt habe, vorausgesetzt,
praktischeGleichberechtigung
Berliner preffestimmen zur Antwortnote.
feit zum deutschen Vaterland und der Verbundenheit mit dem großen nationalen Erleben der Brüder im Reich bedeutete, dieser widerrechtliche Gesinnungsterror der Regierungskommission ist es ja grabe gewesen, der jene politische Hochspannung im Saargebiet erzeugt hat, über die man sich in Genf und Paris nun scheinheilig beklagt.
Hätte die Regierungskommission ihre hohe Ausgabe so gewissenhaft aufgefaht, wie z. B. die beiden letzten Dölkerbundskommissare der Italiener Gra- vina und der Däne Rosting ihre ähnliche Stellung in Danzig, dann hätte sie nicht dulden dürfen, daß die französische Bergwerksverwaltung ihre wirtschaftliche Macht brutal mißbrauchen konnte, um mit Kindern der von ihr abhängigen Beamten und Arbeiter die französischen Schulen zu füllen, dann hätte sie mit allen ihr zu Gebot stehenden Mitteln verhindern müssen, daß landfremde Gesinnungslumpen, die ihr Volkstum verraten haben, sich unter den Augen der Treuhänder des Völkerbundes ungestraft anjchicken können, den Separatiftenfpuk zu wiederholen, der vor zehn Jahren im besetzten Rheinland an der Treue der deutschen Arbeiter, Bürger und Bauern so kläglich gescheitert ist. Aber die Regierungskommission hat ja nicht nur die Hände in den Schoß gelegt, sondern unter rücksichtslosem Einsatz ihrer Machtmittel gegen die ihrem Schutz anvertraute deutsche Bevölkerung des Saargebiets Partei ergriffen, wobei ste sich nicht scheute, sich der Hilfe von politischen Strauchrittern und entwurzelten Desperados zu bedienen, Die der Steckbrief deutscher Kriminalbehorden über die Grenze getrieben hat und die nun hier im Saar* gebiet mit dem erbitterten Kampf gegen ihr ebenes, von ihnen verratenes Volkstum dis Geschäfte
c • tP y*
? *2 20'» 3
zu bringen, ist mißglückt. Deutschland hat abgelehnt. Es muß dem Völkerbund die volle Verantwortung für eine unparteiische Abstimmung im Saargebiet überlassen. Die Franzosen sollen nicht glauben, daß wir mit dem Verzicht auf eine Teilnahme an der Genfer Ratssitzung uns auch des Rechts begeben hätten, mit aller durch die trüben Erfahrungen bei früheren Abstimmungen ähnlicher Art gebotenen Wachsamkeit, die Maßnahmen des Völkerbundes scharf unter die Lupe zu nehmen. Wir sind heute außerhalb der Genfer Atmosphäre stärker, als am Ratstisch, wo Deutschland jederzeit majorisiert werden könnte, da der Versailler Ver- trao im 5 40 der schon erwähnten Anlage zu Ar-
Endkampf um die Saar
„Bei Ablauf einer Frist von 15 Jahren nach Inkraftsetzung des vorliegenden Vertrags soll die Bevölkerung des Saarbeckengebiets aufgefordert werden, ihren Willen wie folgt kundzutun:
Eine Abstimmung findet nad) Gemeinde und Bezirk über die drei folgenden Möglichkeiten statt:
a) Aufrechterhaltung der durch vorliegenden Vertrag und vorliegendes Protokoll errichteten Verwaltungsordnung.
b) Vereinigung mit Frankreich.
c) Vereinigung mit Deutschland.
Stimmberechtigt ist ohne Unterschied des Geschlechts jede Person, die zur Zeit der Abstimmung älter als 20 Jahre ist und zur Zeit der Unterzeichnung des Vertrags in dem Gebiet gewohnt hat. Die andern Regeln, die Art und Weise und der Tag der Abstimmung werden vom Rate des Völkerbundes festgesetzt, und zwar derart, daß eine freie, geheime und unabhängige A b - ft i m m u n g gewahrt bleibt."
Wir haben den § 34, Kapitel 3 der Anlage zu den Artikeln 45 bis 50 des Versailler Vertrages hier einmal im Wortlaut angeführt, weil er die alleinige und unbedingt verpflichtende Richtschnur sein muh für die wichtigen Entscheidungen, die der Völkerbundsrat in diesen Tagen in Genf zu treffen hat. Will der Völkerbundsrat die ihm hier zuge- miefene Aufgabe getreu den eindeutigen Bestimmungen des Vertrags und in aufrichtiger Loyalität als Treuhänder der feinem Schutze anvertrauten Bevölkerung des Saargebiets durchführen, so muß er alles tun, um die freie Meinungsäußerung der Saarländer sicherzustellen und alle Hindernisse zu beseitigen, die einer unabhängigen Willenskundgebung entgegenstehen. Wie sehr das gegenwärtig an der Saar herrschende System diesen Grundsätzen ins Gesicht schlägt, sehen wir Tag für Tag an den Verordnungen der Regierungskommission, die, statt als Beauftragte des Völkerbundes die Rechte der ihr anoertrauten Bevölkerung zu schützen, offen die Hand dazu bietet, daß ähnlich wie vor zehn Jahren in den Städten und Dörfern des besetzten Rheinlands landfremdes Separatistengesindel mit marxistischen Emigranten gemeinsame Sache machen kann, um die Saarländer einem unerhörten Terror auszusetzen in der vergeblichen Hoffnung, Den unbezwingbaren Willen des kerndeutschen Saargebiets zur Rückkehr ins Reich durch solche Methoden lähmen zu können.
Mit einer Geschichtsfälschung begann die Tragödie des Saargebietes, als Glemenceau auf der Pariser Friedenskonferenz mit feinem Märchen von den 150 000 „Saarfranzosen" Wilsons Widerstand gegen eine Loslösung des Saargebiets von Deutschland brach. Als Unterlage hatte eine Adresse an Poincarö, den damaligen Präsidenten der französischen Republik, dienen müssen, aber Clemenceau verschwieg wohlweislich, daß die Unterschriften für diese Adresse in Lothringen gesammelt worden waren, während im Saargebiet niemand etwas von einer Derartigen Adresse wußte. Und so kommt es zu der „Feststellung" Wilsons, „daß in diesem ehemals französischem Lande es eine zu große Zahl ein- geroanberter beutscher Elemente gebe, als baß bie sofortige Vereinigung mit Frankreich statthaft sei". „Wir haben nicht alles erreicht", triumphiert Tar- Dieu, bamals dlemenceaus rechte Hanb unb bamals wie heute schärfster Vorkämpfer bes französischen Imperialismus, „bie Franzosen ber Saar sind befreit, biefe 150 000 Saarlänber, ebensogut Franzosen im Herzen unb nach ihrem Willen, wie bie Elsässer unb Lothringer." So sollte eine Kette von Lug unb Trug bazu bienen, unter bem Schein bes in Wahrheit aufs schänblichste verratenen unb preisgegebenen Selbstbestimmungsrechts ber Völker ein urbeutsches Lanb gegen ben klaren Willen feiner Bewohner anberthalb Jahrzehnte hinburch unter Frembherrschaft zu stellen, um es für bie gänzlichen Annexion reifzumachen. Seitbem ist atterbings bie Lüge von ben 150 000 Saarfranzosen zerplatzt wie eine Seifenblase. Trotz ber eifrig geförderten Zuwanberung aus ben benachbarten französischen unb lothringischen Gebieten hat bei keinen Wahlen roeber bie französische, noch bie von französischen Drahtziehern gegrünbete separatistische „neutrale Arbeiter- und Bürgerpartei" auch nur einen einzigen Sitz erhalten. Inzwischen hat man auch in Paris bie Hoffnung aufgegeben, bas Saargebiet für sich zu gewinnen. Frankreichs Interesse wendet sich nun ber Möglichkeit zu, bie im Versailler Vertrag für bas Jahr 1935 vorgesehene Abstimmung so lange wie möglich hinauszuschieben, um in ber so gewonnenen Zeit burch einbrückliche Bearbeitung ber Saarlänber bas für Frankreich verlorene Lanb wenigstens für bie Aufrechterhaltung bes gegenwärtigen Völkerbunbsregimes reifzumachen.
Frankreichs Taktik in Genf zielt also barauf hin, den Einbruck zu erwecken, als ob bie politische Hochspannung im Saargebiet in absehbarer Zeit eine „freie, geheime unb unabhängige Abstimmung", wie sie ber Versailler Vertrag vorschreibt, nicht gewährleiste, so baß es tunlich sei, ben Termin ber Abstimmung hinauszuverlegen unb inzwischen burch Aufstellung einer internationalen Polizeitruppe bie „Pazifizierung" bes Saargebiets burchzuführen. Das ist ein schlau ersonnener Plan, ber bamit rechnet, baß bie Mitglieber bes Genfer Völkerbunbsrats über bie wahren Verhältnisse unb bie tatsächlichen Begebenheiten im Saargediet genau so schlecht unterrichtet sinb wie einst vor 15 Jahren bie Mitglieber bes Rats ber Fünf auf der Pariser Friebenskonferenz. Die angeblich neutrale unb treuhänberische Regierungsk o m - pufft on hat für biefen französischen Plan schon wertvolle Vorarbeit geleistet. Denn ihr unerhörtes Gewaltsystem, bas jebe Meinungsfreiheit knebelte, sobald sie eine Willensbekunbung der Zugehörig-
*crP h £ P *2pJ
t.r.rtC- n y'.
- ® <- rs
: 7JW - o'
< C- r» e# ^1 >
-erp Xö 2? r' p spS'"''
7 —"ti: 2. »*!
>p 52.58s
5.^5 d p rf'
H s S c PS; ,5 2
*1 s y - 2: e^C'r- So Cr' o"oE^=: r.
«'-cz&Süi
§35^5; WM
AW
. 5^5-
' r. Cf - x-® C ff ; sc-so c
flS '22p '
O 2 P HS ;
Cf ri X -"5 5
O 0
SWM
6 p d S.i - £ fi 2 2-2 ",
» 2 - ;
r. h2‘ O-
fi C: *1 ■ 1
4 n.
■SssT'- st h 3 *h 5.^5;


