dem Tore gefährlicher, konnte fedoch bei der recht zahlreichen Verteidigung nicht zu Erfolgen kom­men. Durch einen unerhofften Fernschuß gingen die Gäste dann in Führung. Nun ging Wieseck mehr aus sich heraus und drückte auch zeitweise stark. Ein flacher scharfer Schuß des Rechtsaußen schuf dann den Ausgleich. Kurz darauf wird der Halblinke der Gastgeber bei einem schönen Alleingang gelegt. Der gegebene Elfmeter brachte Wieseck die Führung. Halbzeit 2:1.

Noch Seitenwechsel brachten die Gäste mehr Härte ins Spiel doch hielt der Unparteiische das Spiel in Grenzen. Obwohl Wieseck etwas drückte, schafften die Gäste durch überraschend schnelle Durchbrüche gefährliche Momente vor dem Wiesecker Tor. Der fjüter der Gastgeber spielte etwas leichtsinnig. Den Gästen brachte das den Ausgleich und die Führung. Wieseck drückte nun wieder mehr, doch verteidigten die Gäste mit allen Mitteln ihr Tor. Eine scharfe Flanke von Links wurde vom Mittelstürmer pracht­voll mit dem Kopfe zum Ausgleich eingelenkt. Eine Reihe Ecken waren die Ausbeute einer weiteren Drangperiode der Platzbesitzer, doch blieb ihnen das Siegestor vesagt.

Kurzstreckler- und Springertag in der Gruppe Gießen.

Suche nach dem unbekannten Sportsmann.

Als dritte und letzte Etappe bei der Suche nach dem unbekannten Sportmann kamen am Sonntag 100’, 200- und 400-Meter-Lauf, Hochsprung, Drei­sprung und Stabhochsprung zur Durchführung. In der Gruppe Gießen hatte die Spielvereinigung 1900 die Ausrichtung übernommen, die auch einige Rah­menwettbewerbe zum Austrag brachte. Die erziel­ten Leistungen können als zufriedenstellend bewertet werden. Infolge des gleichzeitig stattfindenden Kreis­turnfestes in Großen-Linden und andere Veranstal­tungen war die Beteiligung nicht sonderlich stark. Nachstehend die Ergebnisse:

10 0 Meter: 1. Specht, VfB.-Reichsbahn, 11,9, 2. Seipp, Spv. Lollar, 11,9 (Handbreite zurück), 3. Pfaff, 1900 Gießen, 12,4 Sekunden.

200 Meter: 1. Götz, VfB.-Reichsbahn, 26, 2. Gust. Koch, 1900 Gießen, 26 (Handbreite zurück), 3. Schön, VfB.-Reichsbahn, 27,3 Sekunden.

400 Meter: 1. Siegmund, VfB.-Reichsbahn, 58,7, 2. Gust. Koch, 1900 Gießen, 59,8, 3. Hofmann, Gießen, 60 Sekunden.

Hochsprung: 1. Gren. Baumstieger, 2/15, 1900 Gießen, 1,46, 2. Specht, VfB.-Reichsbahn, 1,45, 3. Gren. Herrmann, 2/15, 1900 Gießen, 1,42 Meter.

Dreisprung: 1. Luh, VfB.-Reichsbahn, 11,60, 2. Gren. Bonstein, 2/15, 1900 Gießen, 11,16, 3. Pfaff, 1900 Gießen, 10,76 Meter.

Stabhochsprung: Gren. Donstein, 2/15, 1900 Gießen, 2,96 Meter.

Rahmenwettbewerbe:

2 00 Meter: Luh, VfB-Reichsbahn, 23,6, 2. Franz Koch, 1900 Gießen, 23,7 (Handbreite zurück), 3. Rodriguez, VfB.-Reichsbahn, 24,2 Sekunden.

4 0 0 Meter: 1. Bepperling, 1900 Gießen, 53,8, 2. Gren. Baumstieger, 2/15, 1900 Gießen, 55,8, 3. R. Fischer, VfB.-Reichsbahn, 57,5 Sekunden.

8 00 Meter: 1. Peters, 1900 Gießen, 2:08,8, 2. Gren. Baumstieger, 2/15, 1900 Gießen, 2:13,9, 3. Pfaff, VfB.-Reichsbahn, 2:14,8 Minuten.

Weitsprung: 1. Luh, VfB.-Reichsbahn, 6,09, 2. Rodriguez, VfB.-Reichsbahn, 5,37, 3. Jacob, VfB.-Reichsbahn, 5,36 Meter.

Die Neuordnung im Wassersports

Die Pressestelle des Reichssportfüh­rers teilt mit:

„Nachdem der Deutsche Wassersport-Verband die ihm gestellten Aufgaben zum Abschluß ge­bracht hat, werden die ihm bisher angehörigen Fachgruppen für Rudern, Segeln, Kanufahren und Motorbootsahren dem Reichssportführer vom 15. Juni ab wieder unmittelbar unter­stellt. Mit der Abwicklung des Deutschen Wassersport-Verbandes wird sein bisheriger Führer Kapitänleutnant a. D. Jasper beauf­tragt. Herr Jasper steht dem Reichssportführer weiterhin für die Durchführung von Sonder­ausgaben zur Verfügung."

Der Deutsche Wassersport-Verband hat in dem Jahr seines Bestehens die Entwicklung des gesamten deutschen Wassersportes in bq günstigsten Weise beeinflußt. Die Ausübung des gesamten Sport­betriebes innerhalb der vier Fachschaften, aus denen sich der Wassersport-Verband zusammensetzt, ist nach nationalsozialistischen Gesichtspunkten geregelt, die vor allem ein Ziel verfolgten: auch den minder­bemittelten Volksgenossen den Wassersport zu er­schließen. Abgesehen von diesen großen grundsätz­lichen Problemen, die die Führung des Wasser­sport-Verbandes zu lösen hatte, wurde auch wert­volle Kleinarbeit geleistet, die besonders in der Ver­einheitlichung des Pressewesens und der Einführung des Wassersport-Ausweises für sämtliche organisier­ten Wassersportler zum Ausdruck kommt. Nach dieser grundlegenden Erfassung des deutschen Wasser­sports können heute die einzelnen Fachschaften wieder darangehen, ihre Aufgaben, die ihnen be­sonders hinsichtlich der Olympischen Spiele gestellt sind, nach den ihnen notwendig erscheinenden Ge­sichtspunkten durchzuführen.

Das 1. Kreisturnfest in Großen-Linden.

Oie Ergebnisse der Wettkämpfe.

Das erste Kroisturnfest «des 8. Kreises Lahn-Dill, das am Samstag und Sonntag in Großen Linden stattfand, brachte hervorragende turne­rische Ergebnisse. Die Beteiligung aus den einzelnen Vereinen des Kreises war außerordentlich stark. Nachstehend bringen wir die S i e g e r l i st e , die allerdings, da sie außerordentlich umfangreich ist, nur im Auszug wiedergegeben werden kann, lieber den Verlauf der Veranstaltung in ihrer Ge­samtheit werden wir noch berichten.

Zwölfkampf, Oberstufe:

1. Herbert Butt, To. 1891 Sinn, 213 Punkte; 2. Richard Seth, Tv. Großen-Linden, 209; 3. Ernst Schöffmann, To. 1862 Wieseck, 207; 4. Rud. Rohr­bach, To. Frisch auf Leihgestern, 202; 5. Hans Kreuter, Tv. Merkenbach, 201; 6. Karl Schick, Tv. 1846 Gießen, 200; 7. Karl Velten, Tv. Frsich auf Leihgestern, 196; 8. August Best, Vv. 1847 Wetzlar, und Ludwig Herbert, Tv. 1846 Gießen, je 192; 9. Heinr. Herbert, Tv. 1846 Gießen, 186; 10. Heinr. Jung, Tv. Großen-Linden, 185; 11. Walter Bierau, To. Lollar, 184; 12. Alfred Oßwald, Tv. 1862 Wie- seck, 183 Punkte.

Zehn-öampf-Obersiufe:

10 Teilnehmer, 9 Sieger: 1. Kurt Stenzel, Tv. Eibelshausen, 167 Punkte; 2. Karl Swoboda, To. 1891 Sinn, 165; 3. Wilhelm Ferber, Tv. Wald­girmes, 160; 4. Ludwig Lepper, Tv. Waldgirmes, 156; 5. Karl Bettin, Tv. 1862 Wieseck und Ernst Rompf, Tv. Dillenburg, je 155 Punkte.

Zwölfkampf Unterstufe.

161 Teilnehmer, 116 Sieger: 1. Karl Ortmann, Tv. Eibelshausen, 217 Punkte; 2. Fritz Bayer, Tv. 1846 Gießen (4./J.-R. 15), 214; 2. Willi Werner, Tv. Wieseck, 214; 3. Rudolf Burgmann, Tv. Straß­ebersbach, 213; 4. Otto Stahl, Tv. 1846 Gießen (4./J.-R. 15), 209; 4. Hermann Reuter, Tv. 1891 Sinn, 209; 5. Alois Burkart, Tv. 1846 Gießen (4./J.-R. 15) 205; 5. Karl Schöndorf, Tv. 1846 Gießen, 205; 5. Karl Schuster, Tv. 1847 Wetzlar, 205; 6. Ernst Pfeiffer, Tv. Launsbach, 202; 6. Gg. Schlicht, T. u. Spgmd. Nieder-Girmes, 202; 7. Wil­helm Laux, Tv. Frischauf Leihgestern, 201; 8. Hein­rich Bücking, Tv. Atsfeld, 200; 8. Ernst Deibel, Tv.

Lollar, 200; 9. Wilhelm Schmidt, Tv. Wald-Girmes, 199; 9. Wilhelm Moß, Tv. Lollar, 199; 10. Otto Bender, T. u. Spgmd. Rodheim/Bieber, 198; 11. Hermann Röhl, To. Alten-Buseck, 196; 12. Heinrich Weller II., To. Atzbach, 195; 12. Heinrich Haber­mehl, Tv. Frischauf Leihgestern, 195; 13. Hugo Kreiling, Tv. Wieseck, 194; 14. Max Hardt, Tv. 1846 Gießen, 193; 14. Wilhelm Hofmann, Tv. 1848 Hun­gen, 193; 16. Otto Agel, Tv. Atzbach, 191; 16. Gg. Schwan, Mtv. Gießen, 191; 17. Heinrich Kuhlmann, Tv. Jahn Hermannstein, 190; 18. Willi Fay, Tv. Burg Gemünden, 189; 19. Willi Ellermeiser, Tv. 1846 Gießen, 188; 19. Heinrich Rinn, Tv. Heuchel­heim, 188; 19. Rudolf Andermann, Tv. 1862 Wieseck, 188; 20. Werner Pfeiffer, Tv. Burg 187; 20. Alb. Winter, To. Launsbach, 187; 20. Albert Schiefer­stein, Tv. Launsbach, 187; 21. Karl Weber, Tv. Heuchelheim, 185; 21. Friedrich Weber, Tv. Duten­hofen, 185; 22. Adolf Hildebrandt, Tv. Wieseck, 184; 22. Walter Mehl, Tv. Großen-Linden, 184; 22. Otto Röhrsheim, Tv. Krofdorf, 184 Punkte.

Fünfkampf Turner.

76 Teilnehmer, 54 Sieger: 1. Otto Lindenstruth, Mtv. Gießen, 99 Punkte; 1. Willi Will, Tvgg. Rut­tershausen, 99; 2. Karl Michels, Tv. 1846 Gießen, 91; 3. Helmuth Großhaus, Tv. Lollar, 86; 4. Christ. Möbus, Tv. Gut Heil Reiskirchen, 83; 5. Otto Schardt, Tv. 1864 Hausen, 82; 6. Heinrich Rühl, Tv. Gut Heil Beuern, 79; 7.Kurt Strack, Mtv. Gie­ßen, 74; 7. Karl Rühl, Tv. 1899 Grohen-Buseck, 74; 7. Wilhelm Volk, Tv. Mörnsheim, 74; 8. Heinr. Nickel, Tv. Treis, 73; 9. Eduard Gebauer, Tv. Als­feld, 72; 10. Hermann Weber, Tv. Hochelheim, 71; 11. Gustav Bott, Tv. 1847 Wetzlar, 70; 12. Ernst Frank, Tv. Lollar, 68; 13. Karl Bücking, Tv. Als­feld, 67; 13. Wilhelm Hofmann, Tv. Alten-Buseck, 67; 13. Friedrich Petry, Tv. Ballersbach, 67; 14. Emil Becker, Tvgg. Ruttershausen, 66; 14. Richard Bepler, Tv. Kinzenbach, 66; 14. Ludwig Ulm, Tv. Allendorf, Lahn, 66; 15. Otto Böhm, Tv. 1847 Wetzlar, 65; 16. Wilhelm Fay, Tv. Gut Heil Grü- ningen, 64; 16. Otto Seipp, Tv. Burkhardsfelden, 64; 17. Otto Neidel, To. Heuchelheim, 63; 18. Karl Herzog, Tv. Alsfeld, 62 Punkte.

Fünf-Kampf (Oberstufe):

41 Teilnehmer, 32 Sieger: 1. Adolf Klinkel, Tv. Lollar, 99 Punkte; 2. Reinh. Blaß, MTV. Gießen, 95; 3. Leonhard Launspach, Tv. Gut-Heil Reis- kirchen, 89; 4. Heinrich Sann, Tv. Holzheim, 80; 5. Hans Röse, To. 1891 Sinn, 79; 6. Ernst Arnold, To. Lützellinden, Wilhelm Becker, T.-u.Sportgem. Rodheim a. d. B., Rudolf Friedrich, Tv. Straß- ebersbach, Karl Schäfer, MTV. Gießen, je 78; 7. Helmut Kiehl, Tv. Lollar, Philipp Schaaf, Tv. Trais a. d. Lda., je 77; 8. Albert Wambach, To. Werdorf, 75; 9. Karl Bechtold, Tv. Launsbach, Erich Knauf, Tv. Straßebersbach, Franz Pfaff, Tv. Lausbach, je 73; 10. Karl Mack, Tv. Hochelheim, Max Roth, Tv. Gut-Heil Reiskirchen, je 72; 11. Willi Hußke, MTV. Gießen, 68 Punkte.

Fünfkampf (Unterstufe).

87 Teilnehmer, 66 Sieger: 1. Fritz Waldfchmidt, Tv. 1847 Wetzlar, 116 Punkte; 2. Willi Berg­häuser, Tuspo. W.-Niedergirmes, 98; 3. Werner Dreuth, Tuspo. W.-Niedergirmes, 96; 4. Helmut Schäfer, Tv. Alsfeld, 95; 5. Heinrich Sittner, Tv. Grünberg, 92; 6. Karl Löw, Tv. Garbenheim, Ernst Peter, Tv. Ballersbach, je 87; 7. Herbert Fischer, Tv. Großen-Linden, 86; 8. Friedrich Ott, Tvgg. Ruttershausen, 85; 9. Karl Bonarius, Tv. Großen- Buseck, 83; 10. Helmut Schleenbecker, Tvgg. Rutters­hausen, Gottfried Strauch, Tv. Grünberg, 82; 11. Otto Lotz, Tv. Holzheim, Werner Schmidt, Tv. Alsfeld, Erich Schmitt, Tv. Burg, je 80; 12. Otto Eger, MTV. Gießen, Willi Schuckmann, Tv. Lützel­linden, 77; 13. Ernst Dietrich, Tv. Garbenheim, Ludwig Friedrich, Tv. 1846 Gießen, je 75; 14. Her­mann Braun, Tv. Hochelheim, Otto Geisel, Tv. Als­feld, Ernst Pfaff, Tuspo. W.-Niedergirmes, Heinrich Philipp, Tv. Burg-Gemünden, Bruno Walter, MTV. Gießen, je 74; 15. Walter Forbach, Tv. Krofdorf, 73; 16. Gg. Bink, Tv. Garbenheim, Willi Lemmersdorf, Tv. Alsfeld, Willi Platt, Tusp. Rod­

heim a. d. B., fe 72; 17. Otto Klotz, Tv. Großen- Linden, Walter Mey, To. Alsfeld, je 71; 18. Wil­helm Doppel, Tv. 1862 Wieseck, 70 Punkte.

Oer Kunstflug-Weltmeister Zieseler.

ME

W

I ......................... Iliiri..ii?rt ■-ii:..lWiiWfia

Gerhard Fieseler, der deutsche Kunstflug, meister, der die in Paris ausgetragene Weltmeister« schäft mit 645,5 Punkten vor dem Franzosen D4« troyat mit 622,9 Punkten und dem Deutschen Gerd Achgelis mit 587,6 Punkten gewann.

Oberyeffen.

Landkreis Gießen.

! Aus dem südlichen Kreise Gießen, 11. Juni. Die Heuernte hat überall begonnen. Der Ertrag steht in diesem Jahre weit unter dem mittleren Durchschnitt. Es ist ein Glück, daß die vorjährige Ernte sehr gut ausge­fallen war und noch Vorräte vorhanden sind. Die Trockenheit, die immer noch herrscht, hat den Wuchs des zarten Untergrases verhindert. Die Wiesen an trockenen Abhängen haben fast nichts aufzuweisen. Aber auch auf die übrigen Feldpslan- zen wirkt die Trockenheit sehr nachteilig. Das Win­tergetreide steht ja in bester Form, aber schon bei Gerste und Hafer sieht man die ersten gelben Blätter. Die Früchte vom Steinobst und auch zum Teil vom Kernobst fallen in großen Massen von den Bäumen. Die Regenfälle, die in der letzten Woche in der Gegend von Frankfurt und im Lahn­tal niedergingen, haben in hiesiger Gegend fast ganz gefehlt. Der knappe Regen reichte gerade, um die Gemüse und Dickwurzpflanzen zu setzen.

* Holzheim, 12. Juni. In unserem Orte er­eignete sich am Sonntag ein schwerer Unglücksfall. Der 10jährige Sohn des hiesigen Schmiedes Schwab stürzte, als er auf dem Scheunenboden spielte, so unglücklich auf die Tenne, daß er einen Schädelbruch erlitt und sofort in die Chirurgische Klinik nach Gießen eingeliefert werden mußte.

* Weitershain, 12. Juni. Der 55 Jahre alte Landwirt Adam Land von hier erlitt bei einem unglücklichen Sturz einen Bruch des linken Unter*- schenkels und muhte in die Chirurgische Klinik nach Gießen verbracht werden.

Kreis Friedberg.

pb. Butzbach, 10. Juni. Am Montag beging Herr A. I. Tröster in voller geistiger und körper­licher Frische seinen 80. Geburtstag. Der Inhaber der gleichnamigen Firma, der vor über 50 Jahren hier am Platze sein Geschäft gründete und als ge­lernter Schmied zunächst mit Reparaturen an Dresch­maschinen usw. begann, kann heute mit Stol^ aus sein Werk zurückblicken. Hat sich doch aus dieser Reparaturwerkstätte im Laufe der Jahrzehnte ein Werk entwickelt, dessen Erzeugnisse fast in allen Weltteilen bekannt sind. Er darf als Pionier der Landmaschinenfabrikation angesprochen werden. Die Trösterschen Drill- und Hackmaschinen, denen sich später auch der Bau von Düngerstreuern anschloß, haben guten Ruf. Die Hauptfabrikation wurde auf Drillmaschinen gelegt. Durch Anpassung an die Er­fordernisse der verschiedenen Länder fanden die Fabrikate in allen Weltteilen Verbreitung. Die aufs Neuzeitlichste eingerichtete Fabrik, die außerdem eigene Gießerei und ein Sägewerk hat, beschäftigt zur Zeit über 200 Angestellte und Arbeiter. Trotz seines hohen Alters ist der Jubilar von morgens früh bis zum Schluß der Arbeit in seiner Fabrik tätig. Von einfachem, schlichtem Wesen, das eines gewissen Humors nicht entbehrt, sieht er nach dem Rechten und genießt infolgedessen nicht nur die Achtung seiner Angestellten und Arbeiter, sondern

erfreut sich aüch der allgemeinen Hochachtung und Wertschätzung. Selten hat der Gründer eines Unter­nehmens wie dieses sich der Früchte seiner Arbeit so erfreuen können, wie gerade er.

Kreis Schotten.

s. Schotten, 11. März. Eine Reihe von Ver­anstaltungen fanden gestern und vorgestern hier statt. Am Samstagabend wurde in der Turnhalle ein sehr interessanter Lichtbildervortrag über d i e Gefahren des Verkehrs und ihre Bekämp­fung von Regierungsrat Schwan, Kreisamt Schotten, gehalten. Die vielen Lichtbilder zeigten den Zuschauern, wie man sich auf den Verkehrs­straßen zu Fuß, zu Rad, zu Kraftwagen zu ver­halten hat und wie man die Unfälle vermeiden kann. Am Sonntagvormittag wurden diese 23er- tehrsunfälle in sehr anschaulicher Weise durch Kom­missar Ballmann auf der belebten Adols-Hitler- Straße im Beisein der Bevölkerung in praktischen Beispielen vorgeführt. Radfahrer, Fußgänger, Mo­torräder, Kraftwagen und schwere Lastautos, wie auch landwirtschaftliche Wagen wirkten hierbei mit und zeigen in deutlicher Weise, durch welche Um­stände in oft leichtsinniger und fahrlässiger Weise die Verkehrsunfälle entstehen. — Um 13 Uhr fand vor der Stadtkirche eine Kundgebung zu Ehren des Roten Kreuzes statt. Der Kir­chenbrunnen war mit Rot-Kreuz-Fahnen festlich ge­schmückt. Nach einleitenden Worten des Kreisleiters Kromm sprach Dekan Widmann, der Vor­sitzende des Kreisverbandes Schotten vom Roten Kreuz, über die Bedeutung des Rotkreuztages und wies auf die hohen Ziele und die vom Roten Kreuz geleistete Arbeit hin. Besonders gedachte er der selbstlosen, hingehenden Tätigkeit der Schwestern des Roten Kreuzes und der hiesigen Sanitätskolonne. Ein „Sieg-Heil!" auf Vaterland, Reichspräsident, Dolkskanzler und das Rote Kreuz, das Deutsch­landlied und das Horft-Wessel-Lied beschlossen die eindrucksvolle Feier. Anschließend gab die SA.-Standartenkapelle ein Platzkonzert. Die Straßen- und Haussammlungen für das Rote Kreuz hatten in der Stadt ein sehr gutes Ergebnis. — Im Anschluß hieran fand in der hiesigen Turnhalle eine Massenkundgebung der NSDAP, statt. Der Gaupropagandaleiter Müller-Scheld (Frankfurt a. M.) war als Redner gewonnen. In treffenden, oft von reichem Beifall begleiteten Wor­ten rechnete der Redner mit den Miesmachern, Muckern und Kritikastern ab. Kreisleiter Kromm brachte ein „Sieg-Heil!" auf den Führer aus. Die SA.-Kapelle umrahmte mit schneidigen Märschen und Vortragsstücken die eindrucksvolle Kundgebung. — Abends wurde noch in der Volksschule ein sehr interessanter Vortrag über den „Hausgarten" von Gartenbauinspektor S t r ä ß e r (Remscheid) ge­halten.

Sprechstunden der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschloffen.

«i

Wasser allein genügt nicht

als Nahrungfür Ihre Pflanzen. Zum kräftigen Wachstum gehört eine zweckmäßige Düngung. Geben Sie alle 8 Tage etwas »MxxLpoC im Gießwasser

dann haben Sie die schönsten Topfpflanzen u. Blumenbeete. Drogerien, Blumengeschäfte u. Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger. Dose 50 Pf. 1598 V

3. Abonnement-Konzert

Mittwochabend 20.15 Uhr

Reichswehr-Kapelle

Postautobusse ab 20 Uhr vom

Ludwlgsplatz und Cafö Hettler

03005

zur Bergschenke

Wenn Sie verreisen

. .. dann sichern Sie Ihre Wohnung durch:

Türschloß-Sicherung Sicherheitsketten

Lassen Sie sich unverbindlich beraten bei

J. B. Häuser

Sellericvflanzen (pikiert), Lauch- vflanzen.Toma- tcn, Begonien, Petunien ufro.AU verkaufen. o3oo6 öelnrldi Bedithoiü Gärtner

Weserstrahe, am Bahndamm.

Illllillllllllllllllllllllllll

Alleinverkauf

NlederheofeoACo.

Bahnhofstraße fiefienüb. Hotel Schütz

Am Oswaldsgarten 3429 a Gießen - Ruf Nr. 2145/2146

Bekanntmachung

1.

2. ür die Bescheide über die kommunale Grund­teuer und Sondergebäudesteuer der 8. 3uni 1934. 3515C

Diejenigen Steuerpflichtigen, die bisher einen Be­scheid nicht erhalten haben, werden aufgefordert, dies alsbald beim Städtischen Rechnungsamt im Stadt­haus, Bergstraße, Zimmer Nr. 29, anzuzeigen.

Bei dieser Gelegenheit wird wiederholt darauf hingewiefen, daß nur in den allerdringendsten Fällen und nach eingehender Begründung Gesuchen um Stundung oder Erlaß entsprochen werden kann.

Gießen, den 8. Juni 1934.

Bürgermeisterei Gießen: Ritter.

Nachdem die Zustellung der Bescheide über die Kanal-, Strahenreinigungs- und Müllabfuhrgebüh­ren sowie über die kommunale Grundsteuer, Ge werbesteuer und Sondergebäudesteuer für das Rech­nungsjahr 1934 an die Zahlungspflichtigen bzw. Empfangsberechtigten ftattgefunden hat, werden als Tage, an denen die sämtlichen Bescheide als zuge­stellt zu gelten haben, hiermit festgesetzt:

1. ür Kanal-, Straßenreinigungs- und Müllab­uhrgebühren der 2. 3uni 1934,

Konkursverfahren.

lieber das Vermögen des Schreinermeisters Georg Mandler und seiner Ehefrau Helene, geb. Lenz, beide in Heuchelheim (Kreis Gießen), wird heute am 11. Juni 1934, nachmittags 2.05 Uhr, das Konkurs­verfahren eröffnet, da der Creditverein Heuchelheim, e. G. m. b. H., als Gläubiger den Eröffnungsantrag gestellt hat, und die Gemeinschuldner ihre Zahlungs­unfähigkeit und Zahlungseinstellung eingeräumt haben. 3519D

Der Rechtsanwalt Dr. Kinzenbach in Gießen, Diezstraße 13 p, wird zum Konkursverwalter er­nannt.

Konkursforderungen find bis zum 1. Juli 1934 bei dem Gericht anzumelden.

Es wird zur Beschlußfassung über die Beidehal- hing des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläu­bigerausschusses und eintretendenfalls über die im § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände, ferner zur Prüfuna der angemeldeten Forderungen auf Dienstag, den 10. Juli 1934, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 101, Termin anberaumt.

Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besitz haben oder zur Konkurs­masse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 1. Juli 1934 Anzeige zu machen.

Hessisches Amtsgericht in Gießen.

Statt Karten

Ihre Vermählung zeigen an Dlofef Geist, Gerichtsassessor Minni Geist, geb. Geilfus

DormS Gießen

Srunnerstraße 12 Horst-Desiel-Wall 51

Im Iuni 1934

03004

Die Geburt eines Sohnes zeigen an

Professor Wilhelm Rudolph und Frau Uto, geb. Supper

Gießen (Aulweg 54), den 10. Iunl 1934

3514 D